Decide You'€™re Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Soldiers Of Jah Army (S.O.J.A.)
Żołnierze Armii Jah (S.O.J.A.)
"Decide you're gone"
„Zdecyduj, że cię nie ma”
Transcription by Esteban Croppi
Transkrypcja: Esteban Croppi
INTRO: (G-D-Em-C)
WSTĘP: (G-D-Em-C)
INTERLUDE (Trumpet): (G-D-Em-C) x2
INTERLUDIUM (trąbka): (G-D-Em-C) x2
1- I used to think that I cold go this all alone
1- Kiedyś myślałem, że poradzę sobie sam
I used to think I could do it by myself, But I,
Kiedyś myślałem, że dam radę sam, ale
I found another one like me walking alone
Znalazłem innego, takiego jak ja, spacerującego samotnie
I don't think she stands a chance with no one else, but anyway...
Nie sądzę, żeby miała szansę z nikim innym, ale tak czy inaczej...
2- I'll be here, and you'll be there and
2- Ja będę tutaj, a ty będziesz tam i
we'll be by the phone (and you know)
będziemy przy telefonie (i wiesz)
I'll be sitting, watching you waiting
Będę siedzieć i patrzeć, jak czekasz
for you to decide you're, to decide you're gone
żebyś zdecydował, że jesteś, żebyś zdecydował, że cię nie ma
INTERLUDE (Trumpet): (G-D-Em-C) x2
INTERLUDIUM (trąbka): (G-D-Em-C) x2
1- And when I'm calling if I'm calling someone else
1- A kiedy dzwonię, jeśli dzwonię do kogoś innego
it don't feel the same as when I'm calling you, I meat it
to nie to samo uczucie, co wtedy, gdy do ciebie dzwonię, mierzę to
and in a world I more and more can't understand
i w świecie, którego coraz bardziej nie mogę zrozumieć
It would be hard to lose something that I do, but anyway...
Trudno byłoby stracić coś, co robię, ale tak czy inaczej...
2- I'll be here, and you'll be there and
2- Ja będę tutaj, a ty będziesz tam i
we'll be by the phone (and you know)
będziemy przy telefonie (i wiesz)
I'll be sitting, watching you waiting
Będę siedzieć i patrzeć, jak czekasz
for you to decide you're, to decide you're gone
żebyś zdecydował, że jesteś, żebyś zdecydował, że cię nie ma
SOLO: (Em-B-C-B) x2
SOLO: (Em-B-C-B) x2
INTERLUDE (Trumpet only): (G-D-Em-C) x2
INTERLUDIUM (tylko na trąbce): (G-D-Em-C) x2
1- So watch the days cuz they all turn into the night,
1- Uważaj więc na dni, bo wszystkie zamieniają się w noc,
and watch the sun cuz it turns into the moon
i patrz na słońce, bo zamienia się w księżyc
and in a world that wont stop turning us around
i w świecie, który nie przestanie nas kręcić
at least we know who we can turn to... now
przynajmniej wiemy, do kogo możemy się zwrócić… teraz
2- I'll be here, and you'll be there and
2- Ja będę tutaj, a ty będziesz tam i
we'll be by the phone (and you know)
będziemy przy telefonie (i wiesz)
I'll be sitting, watching you waiting
Będę siedzieć i patrzeć, jak czekasz
for you to decide you're, to decide, oh to decide!
abyś zdecydował, że jesteś, abyś zdecydował, och, aby zdecydować!
2- I'll be there, and you'll be here and
2- Ja będę tam, a ty będziesz tutaj i
we'll be by the phone (oh yea)
będziemy przy telefonie (o tak)
And I'll be sitting while I watch, I'll be watching
A ja będę siedzieć i patrzeć, będę patrzeć
while I wait for you to decide that you're gone, for you to decide that you're gone
podczas gdy ja czekam, aż zdecydujesz, że cię nie ma, aż zdecydujesz, że cię nie ma
1- Is it too much, is it too far, is it too long
1- Czy to za dużo, czy to za daleko, czy to za długo
and now you're gone and I'll be here and you'll be there and you'll decide that you're gone
a teraz ciebie nie ma, a ja będę tutaj, a ty tam będziesz i zdecydujesz, że cię nie ma
Is it too much, and is it too far, and is it too long
Czy to za dużo, czy to za daleko, czy to za długo
and walk on and you'll decide you're, you'll decide you're gone
i idź dalej, a zdecydujesz, że jesteś, zdecydujesz, że cię nie ma
Esteban D. Croppi - Santa Fe, Argentina - 2009
Esteban D. Croppi – Santa Fe, Argentyna – 2009