Decide You'€™re Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Soldiers Of Jah Army (S.O.J.A.)
Soldaten van het Jah-leger (SOJA)
"Decide you're gone"
"Beslis dat je weg bent"
Transcription by Esteban Croppi
Transcriptie door Esteban Croppi
INTRO: (G-D-Em-C)
INTRO: (G-D-Em-C)
INTERLUDE (Trumpet): (G-D-Em-C) x2
INTERLUDE (trompet): (G-D-Em-C) x2
1- I used to think that I cold go this all alone
1- Ik dacht altijd dat ik dit helemaal alleen zou doen
I used to think I could do it by myself, But I,
Ik dacht altijd dat ik het alleen kon, maar ik...
I found another one like me walking alone
Ik heb er nog eentje gevonden, zoals ik, alleen lopend
I don't think she stands a chance with no one else, but anyway...
Ik denk niet dat ze bij niemand anders een kans maakt, maar hoe dan ook...
2- I'll be here, and you'll be there and
2- Ik zal hier zijn, en jij zult daar zijn en
we'll be by the phone (and you know)
we zijn aan de telefoon (en je weet het)
I'll be sitting, watching you waiting
Ik zal zitten en je zien wachten
for you to decide you're, to decide you're gone
zodat jij kunt beslissen dat je weg bent, om te beslissen dat je weg bent
INTERLUDE (Trumpet): (G-D-Em-C) x2
INTERLUDE (trompet): (G-D-Em-C) x2
1- And when I'm calling if I'm calling someone else
1- En als ik bel als ik iemand anders bel
it don't feel the same as when I'm calling you, I meat it
het voelt niet hetzelfde als wanneer ik je bel, ik vlees het
and in a world I more and more can't understand
en in een wereld die ik steeds meer niet kan begrijpen
It would be hard to lose something that I do, but anyway...
Het zou moeilijk zijn om iets te verliezen wat ik doe, maar hoe dan ook...
2- I'll be here, and you'll be there and
2- Ik zal hier zijn, en jij zult daar zijn en
we'll be by the phone (and you know)
we zijn aan de telefoon (en je weet het)
I'll be sitting, watching you waiting
Ik zal zitten en je zien wachten
for you to decide you're, to decide you're gone
zodat jij kunt beslissen dat je weg bent, om te beslissen dat je weg bent
SOLO: (Em-B-C-B) x2
SOLO: (Em-B-C-B) x2
INTERLUDE (Trumpet only): (G-D-Em-C) x2
INTERLUDE (alleen trompet): (G-D-Em-C) x2
1- So watch the days cuz they all turn into the night,
1- Dus let op de dagen, want ze veranderen allemaal in de nacht,
and watch the sun cuz it turns into the moon
en kijk naar de zon, want die verandert in de maan
and in a world that wont stop turning us around
en in een wereld die niet zal ophouden ons te veranderen
at least we know who we can turn to... now
we weten tenminste bij wie we terecht kunnen... nu
2- I'll be here, and you'll be there and
2- Ik zal hier zijn, en jij zult daar zijn en
we'll be by the phone (and you know)
we zijn aan de telefoon (en je weet het)
I'll be sitting, watching you waiting
Ik zal zitten en je zien wachten
for you to decide you're, to decide, oh to decide!
voor jou om te beslissen dat je bent, om te beslissen, oh om te beslissen!
2- I'll be there, and you'll be here and
2- Ik zal er zijn, en jij zult hier zijn en
we'll be by the phone (oh yea)
we zijn aan de telefoon (oh ja)
And I'll be sitting while I watch, I'll be watching
En ik zal zitten terwijl ik kijk, ik zal kijken
while I wait for you to decide that you're gone, for you to decide that you're gone
terwijl ik wacht tot jij besluit dat je weg bent, tot jij besluit dat je weg bent
1- Is it too much, is it too far, is it too long
1- Is het te veel, is het te ver, is het te lang
and now you're gone and I'll be here and you'll be there and you'll decide that you're gone
en nu ben je weg en ik zal hier zijn en jij zult er zijn en jij zult besluiten dat je weg bent
Is it too much, and is it too far, and is it too long
Is het te veel, en is het te ver, en is het te lang
and walk on and you'll decide you're, you'll decide you're gone
en loop verder en je besluit dat je weg bent, je besluit dat je weg bent
Esteban D. Croppi - Santa Fe, Argentina - 2009
Esteban D. Croppi - Santa Fe, Argentinië - 2009