Decide You'€™re Gone Текст Песни Перевод на Русский

Soldiers Of Jah Army (S.O.J.A.)
Солдаты армии Джа (S.O.J.A.)
"Decide you're gone"
«Реши, что ты ушел»
Transcription by Esteban Croppi
Транскрипция Эстебана Кроппи
INTRO: (G-D-Em-C)
ВВЕДЕНИЕ: (G-D-Em-C)
INTERLUDE (Trumpet): (G-D-Em-C) x2
ИНТЕРЛЮДИЯ (Труба): (G-D-Em-C) x2
1- I used to think that I cold go this all alone
1- Раньше я думал, что мне придется справиться с этим в одиночку.
I used to think I could do it by myself, But I,
Раньше я думал, что смогу сделать это сам, но я,
I found another one like me walking alone
Я нашел еще одного такого же, как я, идущего один
I don't think she stands a chance with no one else, but anyway...
Я не думаю, что у нее есть шанс ни с кем другим, но в любом случае...
2- I'll be here, and you'll be there and
2- Я буду здесь, а ты будешь там и
we'll be by the phone (and you know)
мы будем у телефона (и ты знаешь)
I'll be sitting, watching you waiting
Я буду сидеть и смотреть, как ты ждешь
for you to decide you're, to decide you're gone
чтобы ты решил, что ты ушел, решил, что ты ушел
INTERLUDE (Trumpet): (G-D-Em-C) x2
ИНТЕРЛЮДИЯ (Труба): (G-D-Em-C) x2
1- And when I'm calling if I'm calling someone else
1- И когда я звоню, если я звоню кому-то другому
it don't feel the same as when I'm calling you, I meat it
это не то же самое чувство, когда я звоню тебе, я это понимаю
and in a world I more and more can't understand
и в мире, который я все больше и больше не могу понять
It would be hard to lose something that I do, but anyway...
Было бы тяжело потерять то, что я делаю, но в любом случае...
2- I'll be here, and you'll be there and
2- Я буду здесь, а ты будешь там и
we'll be by the phone (and you know)
мы будем у телефона (и ты знаешь)
I'll be sitting, watching you waiting
Я буду сидеть и смотреть, как ты ждешь
for you to decide you're, to decide you're gone
чтобы ты решил, что ты ушел, решил, что ты ушел
SOLO: (Em-B-C-B) x2
СОЛО: (Em-B-C-B) x2
INTERLUDE (Trumpet only): (G-D-Em-C) x2
ИНТЕРЛЮДИЯ (только труба): (G-D-Em-C) x2
1- So watch the days cuz they all turn into the night,
1- Так что следи за днями, ведь они все превращаются в ночь,
and watch the sun cuz it turns into the moon
и смотри на солнце, потому что оно превращается в луну
and in a world that wont stop turning us around
и в мире, который не перестанет нас переворачивать
at least we know who we can turn to... now
по крайней мере, мы знаем, к кому можем обратиться... теперь
2- I'll be here, and you'll be there and
2- Я буду здесь, а ты будешь там и
we'll be by the phone (and you know)
мы будем у телефона (и ты знаешь)
I'll be sitting, watching you waiting
Я буду сидеть и смотреть, как ты ждешь
for you to decide you're, to decide, oh to decide!
для вас, чтобы решить, что вы, чтобы решить, ох, чтобы решить!
2- I'll be there, and you'll be here and
2- Я буду там, а ты будешь здесь и
we'll be by the phone (oh yea)
мы будем у телефона (о да)
And I'll be sitting while I watch, I'll be watching
И я буду сидеть, пока смотрю, я буду смотреть
while I wait for you to decide that you're gone, for you to decide that you're gone
пока я жду, пока ты решишь, что ты ушел, пока ты решишь, что ты ушел
1- Is it too much, is it too far, is it too long
1- Это слишком много, это слишком далеко, это слишком долго?
and now you're gone and I'll be here and you'll be there and you'll decide that you're gone
и теперь ты ушел, и я буду здесь, и ты будешь там, и ты решишь, что тебя нет
Is it too much, and is it too far, and is it too long
Это слишком много, и это слишком далеко, и это слишком долго?
and walk on and you'll decide you're, you'll decide you're gone
и иди, и ты решишь, что ты, ты решишь, что ты ушел
Esteban D. Croppi - Santa Fe, Argentina - 2009
Эстебан Д. Кроппи - Санта-Фе, Аргентина - 2009 г.