Only Your Blood كلمات أغنية ترجمة عربية

From "Over the Grave"
من "فوق القبر"
Band offical website: http://www.sojournmusic.com/albums/
الموقع الرسمي للفرقة: http://www.sojournmusic.com/albums/
Intro and verse
المقدمة والآية
I am ashamed conceived in sin I've always been.
أشعر بالخجل من تصوري للخطيئة التي كنت عليها دائمًا.
Born in a world where Adam's fall corrupts us
وُلِدنا في عالم يُفسدنا فيه سقوط آدم
Rooted is the seed of death in life's first breath
تتجذّر بذرة الموت في النفس الأول للحياة
The law demands a perfect heart but I'm defiled in every part
يتطلب الناموس قلباً كاملاً، أما أنا فتنجس في كل شيء
For only Your blood is enough to cover my sin
لأن دمك وحده يكفي لتغطية خطيئتي
For only Your blood is enough to cover me.
لأن دمك وحده يكفي ليغطيني.
All this guilt disturbs my peace I find no release.
كل هذا الذنب يعكر صفو سلامي فلا أجد من يريحني.
Who will save me from my crime I'm helpless
من ينقذني من جريمتي فأنا عاجز
Behold I fall before Your face in need of grace
ها أنا أسقط أمام وجهك في حاجة إلى النعمة
So speak to me in a gentle voice for in Your mercies I rejoice
فكلمني بصوت لطيف لأني بمراحمك أبتهج
Bridge:
الجسر:
Lord create my heart anew ( Father come and make us wise )
يا رب خلق قلبي من جديد ( يا أبانا تعال واجعلنا حكماء )
Only You are pure and true ( Lead us away from our demise )
أنت وحدك الطاهر والصادق (أخرجنا من هلاكنا)
Lord You are the remedy ( For only your blood can set us free )
يا رب أنت العلاج (لأن دمك وحده هو الذي يحررنا)
For only Your blood can set us free. For only Your blood can set us free
لأن دمك وحده يستطيع أن يحررنا. لأن دمك وحده يستطيع أن يحررنا
Musical interlude:
فاصل موسيقي:
Am ? Em ? D x2
أنا ؟ م ؟ د ×2
Am G/B ? C ? D - G
هل أنا G/B؟ ج ؟ د - ز
Verse 3 x2
الآية 3x2
No bleeding bird, no bleeding beast, no hyssop branch, no priest
لا طير ينزف، ولا وحش ينزف، ولا غصن زوفا، ولا كاهن
No running brook, no flood, no sea, can wash away this stain from me.
لا يوجد جدول جار، ولا فيضان، ولا بحر، يمكنه أن يغسل عني هذه الوصمة.
Outro Chorus
جوقة الخاتمة
For only your blood is enough to cover my sin
لأن دمك وحده يكفي لتغطية خطيئتي
For only your blood is enough to cover me.
لأن دمك وحده يكفي ليغطيني.
I play the main riff with some chorus, delay, and just play it with
أعزف النغمة الرئيسية مع بعض الجوقة، وأؤخرها، وأعزفها فقط
standard open G chord, hammering on the sus4 on the B string 1st fret. You
وتر G القياسي المفتوح، يطرق على sus4 على الحنق الأول من السلسلة B. أنت
can play it in bar chord formation hammering the sus4 on the G string 5th
يمكن تشغيله بتشكيل وتر شريطي عن طريق ضرب sus4 على سلسلة G الخامسة
fret too. Whatever works best for you...
تقلق أيضا. مهما كان الأفضل بالنسبة لك...
Since gtr 2 in the verse is a little more subtle and harder to pick out,
نظرًا لأن gtr 2 في الآية أكثر دقة قليلاً ويصعب اختيارها،
here's the tab (play this under the G - Gsus4 starting on verse 2)
ها هي علامة التبويب (قم بتشغيل هذا تحت G - Gsus4 بدءًا من الآية 2)
(This is played on xylephone too)
(يتم لعب هذا على إكسيليفون أيضًا)
Interlude Tab
علامة التبويب فاصلة
This part twice
هذا الجزء مرتين
Then
ثم
If you have any input or corrections, check out my blog for more info and
إذا كان لديك أي مدخلات أو تصحيحات، راجع مدونتي لمزيد من المعلومات و
let me know if you have any songs you need help with. God bless!
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي أغاني تحتاج إلى مساعدة بشأنها. الله يبارك!