Only Your Blood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From "Over the Grave"
"Mezarın Ötesi"nden
Band offical website: http://www.sojournmusic.com/albums/
Grubun resmi web sitesi: http://www.sojournmusic.com/albums/
Intro and verse
Giriş ve ayet
I am ashamed conceived in sin I've always been.
Her zaman olduğum günaha gebe kaldığım için utanıyorum.
Born in a world where Adam's fall corrupts us
Adem'in düşüşünün bizi yozlaştırdığı bir dünyada doğduk
Rooted is the seed of death in life's first breath
Yaşamın ilk nefesindeki ölümün tohumu köklüdür
The law demands a perfect heart but I'm defiled in every part
Kanun mükemmel bir kalp ister ama her tarafım kirlendi
For only Your blood is enough to cover my sin
Çünkü günahımı örtmeye sadece senin kanın yeter
For only Your blood is enough to cover me.
Çünkü sadece senin kanın beni kaplamaya yeter.
All this guilt disturbs my peace I find no release.
Bütün bu suçluluk huzurumu bozuyor, kurtuluş bulamıyorum.
Who will save me from my crime I'm helpless
Beni suçumdan kim kurtaracak çaresizim
Behold I fall before Your face in need of grace
Bakın, lütfa muhtaç yüzünün önünde düşüyorum
So speak to me in a gentle voice for in Your mercies I rejoice
O halde benimle yumuşak bir sesle konuş, çünkü senin merhametinle seviniyorum
Bridge:
Köprü:
Lord create my heart anew ( Father come and make us wise )
Tanrım kalbimi yeniden yarat (Baba gel ve bizi akıllı kıl)
Only You are pure and true ( Lead us away from our demise )
Yalnızca Sen saf ve gerçeksin (Bizi ölümümüzden uzaklaştırır)
Lord You are the remedy ( For only your blood can set us free )
Rabbim çare sensin (Çünkü bizi ancak senin kanın özgür kılabilir)
For only Your blood can set us free. For only Your blood can set us free
Çünkü yalnızca senin kanın bizi özgür kılabilir. Çünkü yalnızca senin kanın bizi özgür kılabilir
Musical interlude:
Müzikal ara bölüm:
Am ? Em ? D x2
Öyle miyim? Em mi? Dx2
Am G/B ? C ? D - G
G/B miyim? C ? D-G
Verse 3 x2
Ayet 3x2
No bleeding bird, no bleeding beast, no hyssop branch, no priest
Kanayan kuş yok, kanayan canavar yok, mercanköşkotu dalı yok, rahip yok
No running brook, no flood, no sea, can wash away this stain from me.
Hiçbir akan dere, hiçbir sel, hiçbir deniz bu lekeyi benden söküp atamaz.
Outro Chorus
Çıkış Korosu
For only your blood is enough to cover my sin
Çünkü günahımı örtmeye sadece senin kanın yeter
For only your blood is enough to cover me.
Çünkü sadece senin kanın beni kaplamaya yeter.
I play the main riff with some chorus, delay, and just play it with
Ana riff'i biraz nakaratla, gecikmeyle çalıyorum ve sadece
standard open G chord, hammering on the sus4 on the B string 1st fret. You
standart açık G akoru, B telinin 1. perdesindeki sus4'e vuruyor. sen
can play it in bar chord formation hammering the sus4 on the G string 5th
5. G telindeki sus4'ü vurarak bar akor oluşumunda çalabilir
fret too. Whatever works best for you...
sen de üzül. Sizin için en iyi olan ne ise...
Since gtr 2 in the verse is a little more subtle and harder to pick out,
Ayetteki gtr 2 biraz daha incelikli ve ayırt edilmesi daha zor olduğundan,
here's the tab (play this under the G - Gsus4 starting on verse 2)
işte sekme (bunu 2. ayetten başlayarak G - Gsus4'ün altında oynatın)
(This is played on xylephone too)
(Bu da xylephone'da çalınır)
Interlude Tab
Ara Sekme
This part twice
Bu kısım iki kere
Then
sonra
If you have any input or corrections, check out my blog for more info and
Herhangi bir girdiniz veya düzeltmeniz varsa, daha fazla bilgi için bloguma göz atın ve
let me know if you have any songs you need help with. God bless!
Yardıma ihtiyaç duyduğunuz şarkılar varsa bana bildirin. Tanrı kutsasın!