Only Your Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

From "Over the Grave"
Uit "Over het Graf"
Band offical website: http://www.sojournmusic.com/albums/
Officiële website van de band: http://www.sojournmusic.com/albums/
Intro and verse
Intro en vers
I am ashamed conceived in sin I've always been.
Ik schaam me omdat ik in zonde ben verwekt, wat ik altijd ben geweest.
Born in a world where Adam's fall corrupts us
Geboren in een wereld waar de val van Adam ons corrumpeert
Rooted is the seed of death in life's first breath
Geworteld is het zaad van de dood in de eerste ademtocht van het leven
The law demands a perfect heart but I'm defiled in every part
De wet vereist een volmaakt hart, maar ik ben in elk opzicht verontreinigd
For only Your blood is enough to cover my sin
Want alleen Uw bloed is genoeg om mijn zonde te bedekken
For only Your blood is enough to cover me.
Want alleen Uw bloed is genoeg om mij te bedekken.
All this guilt disturbs my peace I find no release.
Al dit schuldgevoel verstoort mijn vrede. Ik vind geen verlossing.
Who will save me from my crime I'm helpless
Wie zal mij redden van mijn misdaad? Ik ben hulpeloos
Behold I fall before Your face in need of grace
Zie, ik val voor Uw aangezicht en heb genade nodig
So speak to me in a gentle voice for in Your mercies I rejoice
Spreek dus met zachte stem tot mij, want in Uw genade verheug ik mij
Bridge:
Brug:
Lord create my heart anew ( Father come and make us wise )
Heer, maak mijn hart opnieuw (Vader kom en maak ons wijs)
Only You are pure and true ( Lead us away from our demise )
Alleen Jij bent puur en waar (leid ons weg van onze ondergang)
Lord You are the remedy ( For only your blood can set us free )
Heer, U bent de remedie (want alleen uw bloed kan ons bevrijden)
For only Your blood can set us free. For only Your blood can set us free
Want alleen Uw bloed kan ons bevrijden. Want alleen Uw bloed kan ons bevrijden
Musical interlude:
Muzikaal intermezzo:
Am ? Em ? D x2
Ben? Em? Dx2
Am G/B ? C ? D - G
Ben G/B? C ? D - G
Verse 3 x2
Vers 3x2
No bleeding bird, no bleeding beast, no hyssop branch, no priest
Geen bloedende vogel, geen bloedend beest, geen hysoptak, geen priester
No running brook, no flood, no sea, can wash away this stain from me.
Geen stromende beek, geen overstroming, geen zee kan deze vlek van mij wegspoelen.
Outro Chorus
Outro-koor
For only your blood is enough to cover my sin
Want alleen jouw bloed is genoeg om mijn zonde te bedekken
For only your blood is enough to cover me.
Want alleen jouw bloed is genoeg om mij te bedekken.
I play the main riff with some chorus, delay, and just play it with
Ik speel de hoofdriff met wat refrein, delay en speel er gewoon mee
standard open G chord, hammering on the sus4 on the B string 1st fret. You
standaard open G-akkoord, hamerend op de sus4 op de 1e fret van de B-snaar. Jij
can play it in bar chord formation hammering the sus4 on the G string 5th
kan het spelen in maatakkoordformatie en hamert de sus4 op de G-snaar 5e
fret too. Whatever works best for you...
ook piekeren. Wat voor jou het beste werkt...
Since gtr 2 in the verse is a little more subtle and harder to pick out,
Omdat gtr 2 in het couplet iets subtieler en moeilijker te onderscheiden is,
here's the tab (play this under the G - Gsus4 starting on verse 2)
hier is het tabblad (speel dit af onder de G - Gsus4 vanaf vers 2)
(This is played on xylephone too)
(Dit wordt ook op xylefoon gespeeld)
Interlude Tab
Intermezzo Tab
This part twice
Dit deel twee keer
Then
Dan
If you have any input or corrections, check out my blog for more info and
Als je opmerkingen of correcties hebt, bekijk dan mijn blog voor meer informatie
let me know if you have any songs you need help with. God bless!
laat het me weten als je liedjes hebt waarbij je hulp nodig hebt. God zegene!