Only Your Blood Liedtext Deutsche Übersetzung

From "Over the Grave"
Aus „Über dem Grab“
Band offical website: http://www.sojournmusic.com/albums/
Offizielle Website der Band: http://www.sojournmusic.com/albums/
Intro and verse
Einleitung und Vers
I am ashamed conceived in sin I've always been.
Ich schäme mich, in Sünde gezeugt zu werden, was ich schon immer war.
Born in a world where Adam's fall corrupts us
Geboren in einer Welt, in der Adams Fall uns korrumpiert
Rooted is the seed of death in life's first breath
Der Samen des Todes ist im ersten Atemzug des Lebens verwurzelt
The law demands a perfect heart but I'm defiled in every part
Das Gesetz verlangt ein vollkommenes Herz, aber ich bin in jeder Hinsicht befleckt
For only Your blood is enough to cover my sin
Denn nur Dein Blut reicht aus, um meine Sünde zu bedecken
For only Your blood is enough to cover me.
Denn nur Dein Blut reicht aus, um mich zu bedecken.
All this guilt disturbs my peace I find no release.
All diese Schuldgefühle stören meinen Frieden. Ich finde keine Befreiung.
Who will save me from my crime I'm helpless
Wer wird mich vor meinem Verbrechen retten? Ich bin hilflos
Behold I fall before Your face in need of grace
Siehe, ich falle vor Deinem Angesicht und brauche Gnade
So speak to me in a gentle voice for in Your mercies I rejoice
Also sprich mit sanfter Stimme zu mir, denn ich freue mich über deine Barmherzigkeit
Bridge:
Brücke:
Lord create my heart anew ( Father come and make us wise )
Herr, erschaffe mein Herz neu (Vater, komm und mache uns weise)
Only You are pure and true ( Lead us away from our demise )
Nur Du bist rein und wahr (Führe uns von unserem Untergang weg)
Lord You are the remedy ( For only your blood can set us free )
Herr, Du bist das Heilmittel (Denn nur Dein Blut kann uns befreien)
For only Your blood can set us free. For only Your blood can set us free
Denn nur Dein Blut kann uns befreien. Denn nur Dein Blut kann uns befreien
Musical interlude:
Musikalisches Zwischenspiel:
Am ? Em ? D x2
Bin? Em? D x2
Am G/B ? C ? D - G
Bin G/B? C ? D - G
Verse 3 x2
Vers 3 x2
No bleeding bird, no bleeding beast, no hyssop branch, no priest
Kein blutender Vogel, kein blutendes Tier, kein Ysopzweig, kein Priester
No running brook, no flood, no sea, can wash away this stain from me.
Kein fließender Bach, keine Flut, kein Meer kann diesen Fleck von mir wegwaschen.
Outro Chorus
Outro-Chor
For only your blood is enough to cover my sin
Denn nur dein Blut reicht aus, um meine Sünde zu bedecken
For only your blood is enough to cover me.
Denn nur dein Blut reicht aus, um mich zu bedecken.
I play the main riff with some chorus, delay, and just play it with
Ich spiele das Hauptriff mit etwas Refrain und Delay und spiele es einfach mit
standard open G chord, hammering on the sus4 on the B string 1st fret. You
Offener Standard-G-Akkord, Hämmern auf Sus4 auf der B-Saite im 1. Bund. Du
can play it in bar chord formation hammering the sus4 on the G string 5th
kann es in Taktakkordformation spielen, indem man den Sus4 auf die fünfte G-Saite hämmert
fret too. Whatever works best for you...
ärgere mich auch. Was auch immer für Sie am besten funktioniert ...
Since gtr 2 in the verse is a little more subtle and harder to pick out,
Da Gtr 2 im Vers etwas subtiler und schwerer zu erkennen ist,
here's the tab (play this under the G - Gsus4 starting on verse 2)
Hier ist die Registerkarte (spielen Sie dies unter dem G – Gsus4 ab Vers 2)
(This is played on xylephone too)
(Dies wird auch auf Xylephon gespielt)
Interlude Tab
Zwischenspiel-Tab
This part twice
Dieser Teil zweimal
Then
Dann
If you have any input or corrections, check out my blog for more info and
Wenn Sie Eingaben oder Korrekturen haben, schauen Sie sich meinen Blog für weitere Informationen an
let me know if you have any songs you need help with. God bless!
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Songs haben, bei denen Sie Hilfe benötigen. Gott segne!