Only Your Blood 歌詞 日本語訳

From "Over the Grave"
『オーバー・ザ・グレイブ』より
Band offical website: http://www.sojournmusic.com/albums/
バンドの公式ウェブサイト: http://www.sojournmusic.com/albums/
Intro and verse
イントロとヴァース
I am ashamed conceived in sin I've always been.
私は常に罪を犯してきたことを恥じています。
Born in a world where Adam's fall corrupts us
アダムの堕落が私たちを堕落させる世界に生まれた
Rooted is the seed of death in life's first breath
人生の最初の息に死の種が根付いている
The law demands a perfect heart but I'm defiled in every part
法律は完璧な心を要求しますが、私はあらゆる部分で汚れています
For only Your blood is enough to cover my sin
あなたの血だけが私の罪を覆うのに十分だから
For only Your blood is enough to cover me.
あなたの血だけが私を覆うのに十分だからです。
All this guilt disturbs my peace I find no release.
このすべての罪悪感が私の平穏を乱し、解放されることはありません。
Who will save me from my crime I'm helpless
誰が私を私の犯罪から救ってくれるのでしょう、私は無力です
Behold I fall before Your face in need of grace
見よ、私は恵みを必要としてあなたの御顔の前に倒れる
So speak to me in a gentle voice for in Your mercies I rejoice
だから、優しい声で私に話しかけてください、あなたの慈悲で私は喜んでいます
Bridge:
ブリッジ:
Lord create my heart anew ( Father come and make us wise )
主よ、私の心を新たに創造してください (父が来て私たちを賢くしてください)
Only You are pure and true ( Lead us away from our demise )
あなただけが純粋で真実です (私たちを終焉から導いてください)
Lord You are the remedy ( For only your blood can set us free )
主よ、あなたは治療法です（あなたの血だけが私たちを自由にできるのです）
For only Your blood can set us free. For only Your blood can set us free
あなたの血だけが私たちを自由にできるのです。あなたの血だけが私たちを自由にできるのです
Musical interlude:
音楽の間奏曲:
Am ? Em ? D x2
あれ？エム？ D×2
Am G/B ? C ? D - G
G/Bですか？ Ｃ？ D - G
Verse 3 x2
詩3×2
No bleeding bird, no bleeding beast, no hyssop branch, no priest
血を流す鳥も、血を流す獣も、ヒソップの枝も、司祭もいない
No running brook, no flood, no sea, can wash away this stain from me.
流れる小川も、洪水も、海も、私からこの汚れを洗い流すことはできません。
Outro Chorus
アウトロコーラス
For only your blood is enough to cover my sin
あなたの血だけが私の罪を覆うのに十分だから
For only your blood is enough to cover me.
あなたの血だけが私を覆うのに十分だからです。
I play the main riff with some chorus, delay, and just play it with
メインのリフにコーラスやディレイを加えて演奏します。
standard open G chord, hammering on the sus4 on the B string 1st fret. You
標準的なオープン G コード、B 弦 1 フレットの sus4 をハンマリングします。あなた
can play it in bar chord formation hammering the sus4 on the G string 5th
G線5thのSUS4をハンマリングするバーコード編成で演奏できます。
fret too. Whatever works best for you...
も心配してください。あなたにとって最適なものは何でも...
Since gtr 2 in the verse is a little more subtle and harder to pick out,
ヴァースの gtr 2 はもう少し微妙で見つけにくいので、
here's the tab (play this under the G - Gsus4 starting on verse 2)
これがそのタブです (ヴァース 2 から G - Gsus4 の下で再生してください)
(This is played on xylephone too)
(木琴でも演奏されます)
Interlude Tab
間奏タブ
This part twice
この部分は2回
Then
それから
If you have any input or corrections, check out my blog for more info and
入力や修正がある場合は、私のブログで詳細を確認してください。
let me know if you have any songs you need help with. God bless!
サポートが必要な曲があれば教えてください。神の祝福！