Running Lights 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
The sunset will make the night,
夕日が夜を作ります、
He feels the road with the headlights
彼はヘッドライトで道を感じる
He's one of the wilder kind,
彼はワイルドなタイプの一人だ、
In his yellow and red skyline
彼の黄色と赤のスカイラインで
Young man? and? his?. fast car
若者？そして？彼の？。速い車
Squeezing'the wheel?
ハンドルを握りますか？
Knuckles white
ナックルズホワイト
Speeding, turning, sliding, drifting
スピードを出す、曲がる、滑る、ドリフトする
deeper in his bucket seat, running all the lights
バケットシートに深く座り、すべてのライトを点けている
with the girl of his dreams
彼の夢の女の子と一緒に
And they enter the night when
そして彼らは夜に入る
The young ones need no sleep
若い人たちに睡眠は必要ない
Laughing at the lights they keep running
走り続ける信号を見て笑いながら
Becoming color of the night
夜の色になって
When the song on the
の曲がかかると、
Radio sings 'such a perfect day'
ラジオは「完璧な一日」と歌う
Tomorrow slowly fades away
明日はゆっくりと消えていく
The world only ends once in one life time
世界が終わるのは一生に一度だけ
These nights of the young last fore - ver
若者たちのこの夜はずっと続く - ver
Around and around, with the clearing smoke
辺りを巡り、晴れ渡る煙とともに
These days drift away altogeth - er
最近はすっかり遠ざかってしまいます - er
The peak of the perfect times
完璧な時代のピーク
The sunrise always ruins the night
日の出はいつも夜を台無しにする
Racing? for one? final kiss
レーシング？一つには？最後のキス
Drifting? away? don't touch? the wheel!
漂流中？離れて？触らないで？車輪！
Turn left, slide right, Initial G -feel
左折、右スライド、イニシャルGフィール
Deeper in the redline,
レッドラインのさらに奥には、
Screaming louder underneath
下でさらに大きな叫び声
And they enter the night when
そして彼らは夜に入る
The young ones need no sleep
若い人たちに睡眠は必要ない
Laughing at the lights they keep running
走り続ける信号を見て笑いながら
Becoming color of the night
夜の色になって
When the song on the
の曲がかかると、
Radio sings 'such a perfect day'
ラジオは「完璧な一日」と歌う
Tomorrow slowly fades away
明日はゆっくりと消えていく
The world only ends once in one life time
世界が終わるのは一生に一度だけ
These nights of the young last fore - ver
若者たちのこの夜はずっと続く - ver
Around and around, with the clearing smoke
辺りを巡り、晴れ渡る煙とともに
These days drift away altogeth - er
最近はすっかり遠ざかってしまいます - er
Solo:
ソロ：
|B |E |G#m |F# |
|B |E |G#m |F#|
|B |E |G#m |F# |
|B |E |G#m |F#|
|B |E |G#m |F# |
|B |E |G#m |F#|
|B |E |F# |F#/A# |
|B |E |F# |F#/A# |
Once in a while night's a full lifetime
一生に一度の夜がたまにある
These nights of the young last fore - ver
若者たちのこの夜はずっと続く - ver
Around and around, with the clearing smoke
辺りを巡り、晴れ渡る煙とともに
These days drift away in the shades of
影の中に漂っていく日々
Time
時間