Disconnection Notice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DISCONNECTION NOTICE by Sonic Youth
UWAGA O ODŁĄCZENIU od Sonic Youth
tab by Spencer Ward
zakładka autorstwa Spencera Warda
Thurston: CGDGCD
Thurston: CGDGCD
intro:
wprowadzenie:
verse chords:
akordy zwrotki:
chorus chords:
akordy chóru:
this is no direction prepare for the city
to nie jest kierunek przygotowany dla miasta
there's the slight change during the 2nd chord, otherwise just
jest niewielka zmiana podczas drugiego akordu, poza tym po prostu
arpeggiate each chord...
arpeggiuj każdy akord...
repeat intro/verse/chorus
powtórz intro/wersetę/refren
then there's a gtr solo over the chorus chords, then a drum pause.
potem następuje solo GTR nad akordami refrenu, po czym następuje pauza na perkusji.
interlude:
przerwa:
G-------------0--0--0-0----9\10--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-12-- PLAY
G-------------0--0--0-0----9\10--10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-12-- GRAJ
D-----2------12-12-12-9-------------------------------------------- TWICE
D----------2------12-12-12-9-------------------------------------------- DWUKROTNIE
play both of those riffs twice...........
zagraj oba te riffy dwa razy...........
then:
następnie:
C------------------------------------- improvise around that./
C--------- improwizuj wokół tego./
D--------9-12--9----------9-12--9----- strum open strings on top...
D-------9-12--9----------9-12--9------ uderzaj otwartymi strunami na górze...
then:
następnie:
Play twice + repeat the 2nd half again, then:
Zagraj dwa razy + powtórz drugą połowę, a następnie:
play a few times then:
zagraj więc kilka razy:
G-----7-7----- repeat .....
G-----7-7----- powtórz.....
D-----0-0-8b--
D-----0-0-8b--
back to intro riff => verse...... end on:
wróćmy do intro riff => zwrotka...... koniec na:
Lee: GGDGGA
Lee: GGDGGA
intro:
wprowadzenie:
verse:
werset:
A---------------- trem pick first note
A---------------- trem wybierz pierwszą nutę
G--\17~~~~~/-0--- hold open G w/ trem bar
G--\17~~~~~/-0--- przytrzymaj G z drążkiem
G---------------- sometimes play 17th fret on A
G---------------- czasami graj na 17-tym progu na A
chorus chords:
akordy chóru:
first solo:
pierwsze solo:
G---12^14\15-14-12-10-10^12-7~~~---12^14\15-14-12-10-10^12-\19~~~~--
G---12^14\15-14-12-10-10^12-7~~~---12^14\15-14-12-10-10^12-\19~~~~--
second solo: (there's 2 gtrs here playing similar solos, this is just 1)
drugie solo: (jest tu 2 gtr grających podobne solówki, to jest tylko 1)
G--\10-9-7-5~~--5-7-9-9\10/9-7/5-3~~~~~-----3~-5^3-5~-7~--
G--\10-9-7-5~~--5-7-9-9\10/9-7/5-3~~~~~-----3~-5^3-5~-7~--
D---------------------------------------3^5---------------
D---------------------------------------3^5----------------------------
G--5\7~-7-5~~--5^7-7-\12~-10-12~--10-12\14~~-15~~--17~~--17\19-19~-19~-19~\--
G--5\7~-7-5~~--5^7-7-\12~-10-12~--10-12\14~~-15~~--17~~--17\19-19~-19~-19~\--
pause for drums......
pauza na perkusję......
haven't tabbed lee's instrumental part yet, lots of quiet phasy stuff in the
nie zapisałem jeszcze partii instrumentalnej Lee, jest w nim mnóstwo cichych, fazowych rzeczy
left speaker, thurston's gtr more or less dominates down the middle. will
lewy głośnik, gtr Thurstona dominuje mniej więcej w środku. będzie
come sooner or later (if you wanna tab it, go ahead!).
przyjdź prędzej czy później (jeśli chcesz to założyć, śmiało!).
final verse is same as before, a little looser + w/ some harmonic/trem bar shit.,
ostatnia zwrotka jest taka sama jak poprzednio, trochę luźniejsza + z pewnymi harmonicznymi/tremowymi barami.,
KIM: DADABB
KIM: DADABB
verse:
werset:
chorus:
refren:
repeat that, then expand on the fill a bit after the vocals stop:
powtórz to, a następnie rozwiń nieco wypełnienie po ucichnięciu wokalu:
D---19-20-15-19^20^19-17-10\8---19-20-15-12-12--
D---19-20-15-19^20^19-17-10\8---19-20-15-12-12--
repeat all that til the instrumental break, where kim just makes
powtarzaj to wszystko aż do przerwy instrumentalnej, podczas której Kim po prostu robi
blistering noise w/ her microsynth (for the whole thing!).
niesamowity hałas z jej mikrosynthem (całość!).
@ 4:09 or so according to the video she stays on this note
@ 4:09 lub mniej więcej, zgodnie z wideo, pozostaje w tej notatce
@ 4:17
@ 4:17
D-3-3-5--3-3-5 then 12--12-12-12-12-10
D-3-3-5--3-3-5, następnie 12--12-12-12-12-10
@4:47
@4:47