Pink Steam Текст Песни Перевод на Русский

Guitar I - Thurston
Гитара I - Терстон
Guitar II - Lee
Гитара II - Ли
Both guitars are tuned E Standard for this tab. However the guitars
Обе гитары настроены по стандарту E для этой вкладки. Однако гитары
are tuned to DD#A#D#GG on the album and when played live.
на альбоме и при живом исполнении настроены на DD#A#D#GG.
Most of Lee's (Guitar II) parts have distortion and lots of reverb and most of
Большинство партий Ли (Guitar II) содержат искажения и много реверберации, а большая часть
Thurston's (Guitar I) have mild distortion. I'm not 100% sure on who plays what
Thurston (Guitar I) имеет легкие искажения. Я не уверен на 100%, кто во что играет.
parts but I've done my best to figure it out, it sounds pretty close but email
части, но я приложил все усилия, чтобы разобраться, это звучит довольно похоже, но напишите по электронной почте
me or leave a comment if you have any suggestions or anything you think doesn't
мне или оставьте комментарий, если у вас есть какие-либо предложения или что-то, что, по вашему мнению, не
sound right.
звучать правильно.
Edited some parts and the end solo because they didn't sound perfect ;D
Отредактировал некоторые партии и финальное соло, потому что они звучали не идеально ;D
Key
Ключ
h - hammer-on
ч - удар молотком
p - pull-off
п - отрыв
b - bend
б - изгиб
r - release bend
р - отпустить изгиб
~ - vibrato
~ - вибрато
t - tremolo
т - тремоло
/ - slide up (from/to)
/ - сдвинуть вверх (от/до)
\ - slide down (from\to)
\ - сдвинуть вниз (от\до)
x2 - play twice
х2 — сыграть дважды
0:03-0:45
0:03-0:45
Gtr I (Slightly palm muted)
Gtr I (слегка приглушён ладонью)
0:47-1:02
0:47-1:02
Gtr I
гтр I
0:47-1:02
0:47-1:02
Gtr II
Гтр II
1:02-1:18
1:02-1:18
Gtr II
Гтр II
1:18-1:33
1:18-1:33
Gtr I
гтр I
1:33-1:40
1:33-1:40
Gtrs I, II
Гтп I, II
1:40-1:55
1:40-1:55
Gtr I
гтр I
1:40-1:55
1:40-1:55
Gtr II
Гтр II
1:56-2:25
1:56-2:25
Gtrs I, II
Гтп I, II
2:25-2:40
2:25-2:40
Gtrs I, II
Гтп I, II
2:40-2:47
2:40-2:47
Gtrs I, II
Гтп I, II
2:48-3:10
2:48-3:10
Gtrs I, II
Гтп I, II
x8 x8 x8 x8 x16 x16 x8 x8 x16 (# of times to play each note)
x8 x8 x8 x8 x16 x16 x8 x8 x16 (количество раз сыграть каждую ноту)
|-7--10--12--14--15--15--14--15--15----| Guitar II only plays notes on G string
|-7--10--12--14--15--15--14--15--15----| Guitar II воспроизводит ноты только на струне G.
|---------------------3-----------3----| Guitar I only plays the 3rd fret on D string
|-----3-----------3----| На гитаре я играю только на третьем ладу струны ре.
3:10-3:49
3:10-3:49
Gtrs I, II (For this section, same as above)
Гтп I, II (Для этого раздела то же, что и выше)
3:50-4:03
3:50-4:03
Gtr I
гтр I
3:50-4:03
3:50-4:03
Gtr II
Гтр II
4:03-4:11
4:03-4:11
Gtrs I, II
Гтп I, II
|-----6---8-6--------6---8-6---6----| (May not be 100% correct,
|-----6---8-6--------6---8-6---6----| (Может быть не на 100% верно,
|-------------8--------------8------| x2 but it's roughly right)
|-------------8--------------8------| х2 но это примерно так)
4:11-4:18
4:11-4:18
Gtr I
гтр I
4:18-4:25
4:18-4:25
Gtrs I, II
Гтп I, II
4:25-4:40
4:25-4:40
Gtrs I, II
Гтп I, II
4:40-4:47
4:40-4:47
Gtrs I, II
Гтп I, II
4:47-4:54
4:47-4:54
Gtrs I, II
Гтп I, II
4:54-5:01
4:54-5:01
Gtrs I, II
Гтп I, II
5:01-5:08
5:01-5:08
Gtr I
гтр I
5:08-5:22
5:08-5:22
Gtrs I, II
Гтп I, II
5:22-5:30
5:22-5:30
Gtrs I, II
Гтп I, II
5:30-5:44
5:30-5:44
Gtrs I, II
Гтп I, II
5:44-5:51
5:44-5:51
Gtrs I, II
Гтп I, II
5:51-6:20
5:51-6:20
Gtrs I, II
Гтп I, II
6:20-6:34
6:20-6:34
Gtrs I, II
Гтп I, II
6:34-6:46
6:34-6:46
Gtr I
гтр I
6:34-6:46
6:34-6:46
Gtr II Short solo by Lee at end
Gtr II, короткое соло Ли в конце
6:47
6:47
Gtr II
Гтр II
|--------------------------------------------|-11t--|
|--------------------------------------------|-11t--|