Wish Fulfillment Letra Traducción al Español

Date: Wed, 10 Jan 96 15:47:39 -0800
Fecha: miércoles 10 de enero de 96 15:47:39 -0800
From: fmplima
De: fmplima
Subject: Tab of Wish Fulfillment - Sonic Youth
Asunto: Pestaña de Cumplimiento de Deseos - Sonic Youth
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
From: Henrique Gazolla "Luciferis" (fmplima@brasilnet.com.br)
De: Henrique Gazolla "Luciferis" (fmplima@brasilnet.com.br)
This is the tablature of the first guitar only. The second guitar
Esta es la tablatura de la primera guitarra únicamente. la segunda guitarra
is so much noisy that is very very hard to figure it out...
Hay tanto ruido que es muy difícil entenderlo...
I see your wishes on the wall and that's allright with me
Veo tus deseos en la pared y eso está bien para mí.
your life and my life they don't touch at and that's no way to be
Tu vida y mi vida no se tocan y esa no es manera de ser.
I see you run to make a call putting up to someone free
Veo que corres a hacer una llamada poniendo a alguien gratis
we've never seemed so far...
Nunca nos habíamos parecido tan lejos...
What's real? What is true?
¿Qué es real? ¿Qué es verdad?
I ain't turning my back on you
No te voy a dar la espalda
Where're you goin'? Where've you been?
¿Adónde vas? ¿Dónde has estado?
Making wishes, watching dreams
Pidiendo deseos, observando sueños.
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
It might be simple it might be true
Puede que sea simple, puede que sea verdad.
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
I might be overwhelmed by you
Podría sentirme abrumado por ti
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
You might be empty
Puede que estés vacío
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
The way your eyes just look right through
La forma en que tus ojos simplemente miran a través
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
It's such a mess now anyway
Es un desastre ahora de todos modos
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
Wish fulfillment every day
Cumplimiento de deseos todos los días.
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
I don't believe you
no te creo
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
Now i can't hear a word you say
Ahora no puedo escuchar una palabra de lo que dices
I see you shaking in the light reading the headline news
Te veo temblando en la luz leyendo los titulares de noticias
I could almost see your face tonight singing simple rythm'n'blues
Casi pude ver tu cara esta noche cantando sencillo rythm'n'blues
The others they're not quite so right we want the to choose you
Los demás no tienen tanta razón queremos que te elijan
You'll always be a star
Siempre serás una estrella
Shake it baby, come on scream
Sacúdelo bebé, vamos grita
Just seen your face in a magazine
Acabo de ver tu cara en una revista.
Don't doubt it, leave's 'em sore
No lo dudes, déjalos doloridos
I can't stand it anymore
no puedo soportarlo más
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
It's my favorite shot of you
Es mi foto favorita de ti
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
You look so pretty your eyes were true
Te ves tan bonita que tus ojos eran sinceros.
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
I'm still on your side
todavía estoy de tu lado
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
In spite of everything you do
A pesar de todo lo que haces
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
We're only blood on blood on life
Sólo somos sangre sobre sangre en la vida
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
You painted pictures every night
Pintaste cuadros todas las noches
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
Come wish beside me
Ven a desear a mi lado
F#5(II) G5(II)
Fa#5(II) Sol5(II)
Don't you know you know what's right
¿No sabes que sabes lo que es correcto?
G5 = x-10-12-12-x-x F#5 = x-9-11-11-x-x
G5 = x-10-12-12-xx F#5 = x-9-11-11-xx
G5(ii)= 3-5-5-x-x-x F#5(ii)= 2-4-4-x-x-x
G5(ii)= 3-5-5-x-x-x F#5(ii)= 2-4-4-x-x-x
E5 = x-8-10-10-x-x B5 = x-2-4-4-x-x
E5 = x-8-10-10-x-x B5 = x-2-4-4-x-x
; For any corrections, please e-mail me:
; Para cualquier corrección, envíeme un correo electrónico:
; Henrique Gazolla (fmplima@brasilnet.com.br)
; Henrique Gazolla (fmplima@brasilnet.com.br)
; Belo Horizonte, MG Brasil! 14:40 10/01/96
; Belo Horizonte, MG Brasil! 14:40 01/10/96