Never Really Been 歌詞 日本語訳

Sirens are a screaming, shots rang out at night
サイレンは叫び声、銃声は夜に鳴り響く
Movie cameras rollin' in....
ムービーカメラが入ってきます...
And there goes my hero, with his head between his legs
そして私のヒーローが足の間に頭を抱えて去ります
And all this time I believed in him....
そして、私はずっと彼を信じていました...
Bridge (same as intro)
ブリッジ（イントロと同じ）
Verse 2:
2節:
Now what is the sound of snow falling down
さて、雪が降る音は何ですか？
On a tombstone in the dead of night
真夜中の墓石の上で
And who is the hound at the downtown dog pound
ダウンタウンの犬小屋にいる猟犬は誰ですか
Who speaks English when the watchman's not in sight
監視員が見えないときは誰が英語を話しますか
And where will you be in 1993?
1993 年にはどこにいるでしょうか?
Still sitting in the same chair
まだ同じ椅子に座っている
Sitting is for sinners and I'm just a beginner
座るのは罪人の為、私はただの初心者です
And I've never really been much else
そして、私は本当に他のことをしたことがありません
Verse 3:
3節:
Hey ain't it strange how something's never change
ねえ、何かが決して変わらないのは奇妙ではないですか
Ain't it strange how nothing stays the same
何も変わらないのは不思議じゃないですか
You were thinking I was distressed about some universal press
あなたは私が普遍的な報道について悩んでいると思っていたのですか
I was just impressed about my last pinball game
最近のピンボールの試合にはとても感動しました
I've learned to accept and to expect
私は受け入れることと期待することを学びました
The respect and neglect that I get
私が得る敬意と無視
And I try not to forget about what hasn't happened yet
そして、まだ起こっていないことを忘れないようにします
And on this I place my last bet
そしてこれに私は最後の賭けをします
And did you get what you give? Did you get what you give?
そして、あなたは与えたものを受け取りましたか？与えたものは受け取れましたか？
But your best shall wear and tell
でも、あなたのベストは身に着けて語り継がれるだろう
Winning is for winners and I know 'Luck Street' follows winners
勝利は勝者のもの、そして私は「ラックストリート」が勝者に続くことを知っています
But I've never really been much else
でも、私はそれ以外にあまり行ったことはありません
You know it's harder to be nice, when hate becomes your vice
憎しみがあなたの悪徳になると、優しくなるのが難しくなるのは知っていますよね
And you can't find peace anywhere
そしてどこにも平和は見つからない
Love is not just for lover's, get off your high horse brother
愛は恋人だけのものではない、高馬の兄弟から降りてください
Drop your fists and get out of here
拳を下ろしてここから出て行け