Heart in Danger كلمات أغنية ترجمة عربية

Southern Sons - Heart In Danger
أبناء الجنوب - القلب في خطر
Intro strum first D chord slowly through once
مقدمة مداعبة أوتار الآلة الموسيقية أول وتر D ببطء خلال مرة واحدة
All of my life,
كل حياتي،
all of my life
كل حياتي
I stood outside the circle,
وقفت خارج الدائرة
right outside the circle
مباشرة خارج الدائرة
Being so wrong,
كونه مخطئا جدا،
somehow felt right
شعرت بطريقة ما على حق
Who needs to belong,
من يحتاج إلى الانتماء،
that feeling was so strong
كان هذا الشعور قويا جدا
D,G x1 (for break - in same progression as intro)
D,G x1 (للاستراحة - بنفس تقدم المقدمة)
Wearing me down,
يرتديني إلى أسفل،
turning me round
تحول لي الجولة
The strongest of intentions
أقوى النوايا
fade into convention
تتلاشى في الاتفاقية
I'm not sure if my heart still knows
لست متأكدا إذا كان قلبي لا يزال يعرف
The place where I wanted to go
المكان الذي أردت الذهاب إليه
(Chorus)
(جوقة)
Making me change direction
جعلني أغير الاتجاه
Taking my life every day
أخذ حياتي كل يوم
I feel my heart in danger
أشعر أن قلبي في خطر
And I need to hideaway
وأنا بحاجة للاختباء
Watching my best intentions
مشاهدة أفضل نواياي
Fading away every day
تتلاشى كل يوم
I feel my heart in danger
أشعر أن قلبي في خطر
And I need to hide away
وأنا بحاجة للاختباء بعيدا
Living alone,
العيش وحيدًا،
is always a fight
هو دائما قتال
Why stand out in the storm
لماذا تبرز في العاصفة
It's so easy to conform
من السهل جدًا التوافق
The highest of hopes
أعلى الآمال
slowly come down
ينزل ببطء
Fearful of rejection satisfied with imperfection
الخوف من الرفض والرضا بالنقص
And what I thought was truly mine
وما اعتقدت أنه كان لي حقًا
Is somehow slipping away
ينزلق بطريقة أو بأخرى بعيدا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Middle 16)
(وسط 16)
Hideaway from what the world can do
مهربًا مما يمكن أن يفعله العالم
Changing everyone
تغيير الجميع
Hideaway from the thief of time
مخبأ من لص الوقت
Stealing what is mine
سرقة ما هو لي
(Lead solo)
(القيادة منفردة)
(Chorus on acoustic)
(جوقة على الصوتية)
(Chorus to fade)
(جوقة لتتلاشى)