Tips for Teens كلمات أغنية ترجمة عربية

I've got a snapshot of your Aunt Maureen
لدي لقطة لعمتك مورين
She's ninety and you're a teen
إنها في التسعين وأنت مراهق
I'm trying to cheer you up
أحاول ابتهاجك
Don't be so mean, don't be so mean
لا تكن لئيمًا جدًا، لا تكن لئيمًا جدًا
Crach, bam, now you're looking good
كراش، بام، الآن أنت تبدو بحالة جيدة
Tip Top, now you're feeling good
نصيحة توب، أنت الآن تشعر بحالة جيدة
Once more, here's your Aunt Maureen
مرة أخرى، ها هي عمتك مورين
Don't you feel good, don't you feel good
ألا تشعر بالرضا، ألا تشعر بالرضا
Chorus:
جوقة:
Tips For Teens, Tips For Teens, the kind you don't see in magazines
نصائح للمراهقين، نصائح للمراهقين، من النوع الذي لا تراه في المجلات
Tips For Teens, Tips For Teens, the kind you don't see on T.V. screens
نصائح للمراهقين، نصائح للمراهقين، من النوع الذي لا تراه على شاشات التلفاز
Tips For Teens, Tips For Teens
نصائح للمراهقين، نصائح للمراهقين
Wake up to music and say you're too sick to go to work
استيقظ على صوت الموسيقى وقل إنك مريض جدًا لدرجة أنك لا تستطيع الذهاب إلى العمل
Soon, you will lose all your zits
قريبا، سوف تفقد كل ما تبذلونه من زيت الزيتون
Tight sweaters no longer fit
السترات الضيقة لم تعد مناسبة
Jetsetters will make their pitch
سوف يقوم رواد الطائرات بتقديم عرضهم
I told you so, I told you so
قلت لك ذلك، قلت لك ذلك
Chorus +
جوقة +
Don't eat that ice cream it is vanilla, give it to me
لا تأكل هذا الآيس كريم، فهو فانيليا، أعطه لي
Don't eat that pastry what's in the middle, give it to me
لا تأكل تلك الفطيرة التي في المنتصف، أعطني إياها
Don't eat that burger has it got mayonnaise, give it to me
لا تأكل هذا البرجر إذا كان به مايونيز، أعطه لي
Keep that mystique up and wear a "D" cup no matter what
حافظ على هذا الغموض وارتد كوب "D" مهما كان الأمر
Don't eat no curry before a very important date
لا تأكل الكاري قبل موعد مهم للغاية
Do I look so knowing and old and wise
هل أبدو على علم بذلك وكبير في السن وحكيم
Maybe it's those Dacron ties
ربما هي تلك العلاقات الداكرون
How come you keep asking me
كيف تستمر في سؤالي
For Tips For Teens, for Tips For Teens
للحصول على نصائح للمراهقين، للحصول على نصائح للمراهقين
Crach, bam, now you're looking good
كراش، بام، الآن أنت تبدو بحالة جيدة
Tip Top, now you're feeling good
نصيحة توب، أنت الآن تشعر بحالة جيدة
Once more, here's your Aunt Maureen
مرة أخرى، ها هي عمتك مورين
Don't you feel good, don't you feel good
ألا تشعر بالرضا، ألا تشعر بالرضا
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com