Showtime كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro (x2):
مقدمة (×2):
Chorus:
جوقة:
Said I feel like I've been waiting on this my whole life
قال أنني أشعر أنني كنت أنتظر هذا طوال حياتي
Tonight'll be one for the books
الليلة سوف تكون واحدة للكتب
So bartender bring the bottle back it's quite alright
لذا أحضر النادل الزجاجة فلا بأس بذلك
Yeah, let's do it up like we should
نعم، دعونا نفعل ذلك كما ينبغي لنا
Verse 1:
الآية 1:
We enter with a check one two, we good
ندخل بشيك واحد واثنين، نحن جيدون
Soundman keep my level if you could
Soundman حافظ على مستواي إذا استطعت
Few hood rats to ducks, but touch wood
عدد قليل من الفئران غطاء محرك السيارة إلى البط، ولكن لمس الخشب
My plus one tonight will make it one for the books
إن زائدي واحد الليلة سيجعله واحدًا للكتب
Go where the wind blows, blow the money we don't have
اذهبوا حيث تهب الريح، أنفقوا الأموال التي لا نملكها
We don't need the beef, let me see those hands
نحن لا نحتاج إلى اللحم البقري، دعني أرى هاتين اليدين
This night ours, and I'm trying to find a spark
هذه الليلة لنا، وأنا أحاول العثور على شرارة
Like Sam's car key is Casino, damn
مثل مفتاح سيارة سام هو الكازينو، اللعنة
It trips me still to see the fans in line
ما زال يزعجني رؤية المشجعين في الطابور
Treat 'em like fam when they slap me with a five
عاملهم كعائلتي عندما يصفعوني بالخمسة
See the very same bouncer they had the other night
شاهد نفس الحارس الذي كان لديهم تلك الليلة
That banned me for life now he's handing me the mic
لقد منعني من ذلك مدى الحياة وهو الآن يسلمني الميكروفون
And I just might take it
وأنا قد أعتبر ذلك
Let everything fall into place, kid
دع كل شيء يقع في مكانه، يا فتى
So, go ape sh*t when that bass hits
لذا، اذهب إلى القرد عندما يضرب هذا الجهير
The boys are back for some more One Day sh*t
عاد الأولاد لمزيد من يوم واحد
The rap sh*t's a sow grind
موسيقى الراب هي بمثابة طحن
But there's something in the magic of showtime
ولكن هناك شيء ما في سحر شوتايم
Let the sniffer dogs in I ain't paying them no mind
دع الكلاب البوليسية تدخل فأنا لا أهتم بهم
Judging my the jaws, they'll be working overtime
بالحكم على فكي، سيعملون وقتًا إضافيًا
Real life's slow grind
الحياة الحقيقية بطيئة الطحن
But there's something in the magic of showtime
ولكن هناك شيء ما في سحر شوتايم
So recline if you're so inclined
لذا اتكئ إذا كنت مائلاً
You better go for yours, Imma go for mine
من الأفضل أن تذهب من أجلك، إيما أن تذهب من أجلي
Chorus (x2):
جوقة (×2):
Said I feel like I've been waiting on this my whole life
قال أنني أشعر أنني كنت أنتظر هذا طوال حياتي
Tonight'll be one for the books
الليلة سوف تكون واحدة للكتب
So bartender bring the bottle back it's quite alright
لذا أحضر النادل الزجاجة فلا بأس بذلك
Yeah, let's do it up like we should
نعم، دعونا نفعل ذلك كما ينبغي لنا
Verse 2:
الآية 2:
We enter, been in line in my mind all day
ندخل، كنا في طابور في ذهني طوال اليوم
Get my wrist slapped, I slide away
صفع معصمي، فانزلق بعيدًا
And I'm not phased in the slightest
وأنا لا على مراحل في أدنى
I got a smile that they can't wipe off my face
حصلت على ابتسامة أنهم لا يستطيعون مسح وجهي
And I can fly when I'm inside the gate
ويمكنني الطيران عندما أكون داخل البوابة
Getting drunk in the crowd with my eyes on stage
أسكر وسط الجمهور وعيني على المسرح
Yeah, and I'm feeling alright
نعم، وأشعر بأنني بخير
Trying to find my man and run riot aye
أحاول العثور على رجلي والقيام بأعمال شغب
Aye boys, how you feel?
أيها الأولاد، كيف تشعرون؟
Yo I'm ready for a good night
يو أنا مستعد لقضاء ليلة سعيدة
Ready to make noise and put it in the air for the hood like yeah
جاهز لإحداث ضجيج ووضعه في الهواء لغطاء المحرك مثل نعم
Throw my hands up and wave them around like I just don't care
أرفع يدي لأعلى وألوح بهما وكأنني لا أهتم
Cause tonight I don't, I'm in the front row
لأنني لا أفعل ذلك الليلة، أنا في الصف الأمامي
Drunk with my eyes all bright from the glow
في حالة سكر وعيني كلها مشرقة من الوهج
Ever since the days when I wasn't 18 and I used to rock a mate's ID
منذ الأيام التي لم يكن عمري فيها 18 عامًا وكنت أعبث ببطاقة هوية صديقي
Wait that reminds me, Nick - remember Bloc Party Barcelona?
انتظر هذا يذكرني يا نيك - هل تتذكر حزب كتلة برشلونة؟
(Aww sh*t we did it up cuz)
(أوه لقد فعلنا ذلك لأننا)
And Kanye in London when his mum passed over?
وكاني في لندن عندما توفيت والدته؟
(Snuck a bottle in, man we were f**ked up)
(تسللت الزجاجة إلى داخلها، يا رجل لقد أخطأنا)
And Jimmy - what about that time when we all got to see Jigga?
وجيمي - ماذا عن ذلك الوقت الذي تمكنا فيه جميعًا من رؤية جيجا؟
(Man we did it big, cause it gets no bigger)
(يا رجل، لقد فعلنا الأمر بشكل كبير، لأنه لم يكبر)
That feeling in the sky has no limits that
هذا الشعور في السماء ليس له حدود ذلك
You can only find in the nosebleed screaming lyrics
لا يمكنك أن تجد إلا في كلمات الصراخ الرعاف
So for all of y'all, keeping y'all in health
لذا من أجلكم جميعًا، مع الحفاظ على صحتكم
Just to see you smile and enjoy yourself
فقط لأراك تبتسم وتستمتع بنفسك
You got your back bent, nose to the grindstone, I know right?
لقد انحنى ظهرك وأنفك على حجر الرحى، أعلم ذلك، أليس كذلك؟
But let it go, tonight it's showtime
لكن دع الأمر يمضي، الليلة هو وقت العرض
Chorus (x2):
جوقة (×2):
Said I feel like I've been waiting on this my whole life
قال أنني أشعر أنني كنت أنتظر هذا طوال حياتي
Tonight'll be one for the books
الليلة سوف تكون واحدة للكتب
So bartender bring the bottle back it's quite alright
لذا أحضر النادل الزجاجة فلا بأس بذلك
Yeah, let's do it up like we should
نعم، دعونا نفعل ذلك كما ينبغي لنا
Verse 3:
الآية 3:
So for all the stubs you keep safe in your wallet
لذلك، بالنسبة لجميع بذرة، يمكنك الاحتفاظ بها في محفظتك
Every stray dollar you saved til you got it
كل دولار ضائع قمت بحفظه حتى حصلت عليه
And when the lights get dim and the crowd roars
وعندما تخفت الأضواء ويزأر الجمهور
Getting lifted is all that you're down for
الحصول على الرفع هو كل ما أنت محبط من أجله
Round of applause if you out on tour
جولة من التصفيق إذا كنت خارجا في جولة
Or you in the crowd getting loud on the floor
أو أنت في الحشد ترتفع بصوت عالٍ على الأرض
Do it up just like you should
افعل ذلك كما ينبغي
Cause tonight'll be one for the books
لأن الليلة ستكون واحدة للكتب
Chorus (x2):
جوقة (×2):
Said I feel like I've been waiting on this my whole life
قال أنني أشعر أنني كنت أنتظر هذا طوال حياتي
Tonight'll be one for the books
الليلة سوف تكون واحدة للكتب
So bartender bring the bottle back it's quite alright
لذا أحضر النادل الزجاجة فلا بأس بذلك
Yeah, let's do it up like we should
نعم، دعونا نفعل ذلك كما ينبغي لنا