Showtime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro (x2):
Wprowadzenie (x2):
Chorus:
Chór:
Said I feel like I've been waiting on this my whole life
Powiedział, że czuję się, jakbym czekał na to całe życie
Tonight'll be one for the books
Dzisiejszy wieczór będzie poświęcony książkom
So bartender bring the bottle back it's quite alright
Więc barman przynieś butelkę, wszystko w porządku
Yeah, let's do it up like we should
Tak, zróbmy to tak jak powinniśmy
Verse 1:
Werset 1:
We enter with a check one two, we good
Wchodzimy z czekiem raz dwa, dobrze
Soundman keep my level if you could
Soundman, utrzymuj mój poziom, jeśli potrafisz
Few hood rats to ducks, but touch wood
Kilka szczurów kapturowych do kaczek, ale dotykaj drewna
My plus one tonight will make it one for the books
Mój plus jeden dzisiaj wieczorem sprawi, że będzie to jeden do książek
Go where the wind blows, blow the money we don't have
Idź tam, gdzie wieje wiatr, przepuść pieniądze, których nie mamy
We don't need the beef, let me see those hands
Nie potrzebujemy wołowiny, pokaż mi te ręce
This night ours, and I'm trying to find a spark
Ta noc jest nasza i próbuję znaleźć iskrę
Like Sam's car key is Casino, damn
Podobnie jak kluczyk Sama do samochodu, to Casino, do cholery
It trips me still to see the fans in line
Wciąż nie daje mi spokoju widok fanów w kolejce
Treat 'em like fam when they slap me with a five
Traktuj ich jak rodzinę, kiedy dają mi piątkę
See the very same bouncer they had the other night
Zobacz tego samego bramkarza, którego mieli tamtej nocy
That banned me for life now he's handing me the mic
To zbanowało mnie dożywotnio, teraz oddaje mi mikrofon
And I just might take it
I może po prostu to zniosę
Let everything fall into place, kid
Niech wszystko się ułoży, dzieciaku
So, go ape sh*t when that bass hits
Więc szalej, kiedy uderzy ten bas
The boys are back for some more One Day sh*t
Chłopcy wracają po więcej gówna One Day
The rap sh*t's a sow grind
Rapowe gówno to mordęga
But there's something in the magic of showtime
Ale jest coś w magii czasu występu
Let the sniffer dogs in I ain't paying them no mind
Wpuść psy tropiące. Nie zwracam na nie uwagi
Judging my the jaws, they'll be working overtime
Sądząc po moich szczękach, będą pracować po godzinach
Real life's slow grind
Powolna harówka w prawdziwym życiu
But there's something in the magic of showtime
Ale jest coś w magii czasu występu
So recline if you're so inclined
Więc odchyl się, jeśli masz na to ochotę
You better go for yours, Imma go for mine
Lepiej idź po swoje, ja po moje
Chorus (x2):
Chór (x2):
Said I feel like I've been waiting on this my whole life
Powiedział, że czuję się, jakbym czekał na to całe życie
Tonight'll be one for the books
Dzisiejszy wieczór będzie poświęcony książkom
So bartender bring the bottle back it's quite alright
Więc barman przynieś butelkę, wszystko w porządku
Yeah, let's do it up like we should
Tak, zróbmy to tak jak powinniśmy
Verse 2:
Werset 2:
We enter, been in line in my mind all day
Wchodzimy, cały dzień myślałem o kolejce
Get my wrist slapped, I slide away
Daj mi klapsa w nadgarstek, a ja się odsunę
And I'm not phased in the slightest
I nie jestem ani trochę stopniowany
I got a smile that they can't wipe off my face
Mam uśmiech, którego nie mogą zetrzeć z mojej twarzy
And I can fly when I'm inside the gate
I mogę latać, kiedy jestem w bramie
Getting drunk in the crowd with my eyes on stage
Upijam się w tłumie, patrząc na scenę
Yeah, and I'm feeling alright
Tak i czuję się dobrze
Trying to find my man and run riot aye
Próbuję znaleźć mojego człowieka i wszcząć zamieszki
Aye boys, how you feel?
Tak, chłopcy, jak się czujecie?
Yo I'm ready for a good night
Yo, jestem gotowy na dobrą noc
Ready to make noise and put it in the air for the hood like yeah
Gotowy do narobienia hałasu i podniesienia go w powietrze na maskę, tak
Throw my hands up and wave them around like I just don't care
Podnoszę ręce do góry i macham nimi, jakby mnie to nie obchodziło
Cause tonight I don't, I'm in the front row
Bo dzisiaj tego nie zrobię, jestem w pierwszym rzędzie
Drunk with my eyes all bright from the glow
Pijany, z oczami błyszczącymi od blasku
Ever since the days when I wasn't 18 and I used to rock a mate's ID
Od czasów, gdy nie miałem 18 lat i kołysałem dowód osobisty kolegi
Wait that reminds me, Nick - remember Bloc Party Barcelona?
Czekaj, to mi przypomina, Nick – pamiętasz Bloc Party Barcelona?
(Aww sh*t we did it up cuz)
(O cholera, udało nam się, bo)
And Kanye in London when his mum passed over?
A Kanye w Londynie, kiedy zmarła jego mama?
(Snuck a bottle in, man we were f**ked up)
(Wsunąłem butelkę, stary, byliśmy popierdoleni)
And Jimmy - what about that time when we all got to see Jigga?
I Jimmy – co z tym czasem, kiedy wszyscy mogliśmy zobaczyć Jiggę?
(Man we did it big, cause it gets no bigger)
(Człowieku, zrobiliśmy to coś wielkiego, bo nie będzie większe)
That feeling in the sky has no limits that
To uczucie na niebie nie ma granic
You can only find in the nosebleed screaming lyrics
Możesz znaleźć tylko krzyczące teksty z nosa
So for all of y'all, keeping y'all in health
A więc dla was wszystkich, abyście wszyscy byli zdrowi
Just to see you smile and enjoy yourself
Tylko po to, żeby zobaczyć, jak się uśmiechasz i dobrze się bawisz
You got your back bent, nose to the grindstone, I know right?
Masz pochylone plecy, nos do kamienia szlifierskiego, wiem, prawda?
But let it go, tonight it's showtime
Ale odpuśćmy, dziś wieczorem czas na przedstawienie
Chorus (x2):
Chór (x2):
Said I feel like I've been waiting on this my whole life
Powiedział, że czuję się, jakbym czekał na to całe życie
Tonight'll be one for the books
Dzisiejszy wieczór będzie poświęcony książkom
So bartender bring the bottle back it's quite alright
Więc barman przynieś butelkę, wszystko w porządku
Yeah, let's do it up like we should
Tak, zróbmy to tak jak powinniśmy
Verse 3:
Werset 3:
So for all the stubs you keep safe in your wallet
Więc wszystkie odcinki, które trzymasz bezpiecznie w swoim portfelu
Every stray dollar you saved til you got it
Każdy bezpański dolar, który zaoszczędziłeś, dopóki go nie zdobyłeś
And when the lights get dim and the crowd roars
A kiedy światła przygasają i tłum ryczy
Getting lifted is all that you're down for
Podniesienie się to wszystko, na co masz ochotę
Round of applause if you out on tour
Brawa, jeśli jesteś w trasie
Or you in the crowd getting loud on the floor
Albo ty w tłumie, który głośno krzyczy na podłodze
Do it up just like you should
Zrób to tak, jak powinieneś
Cause tonight'll be one for the books
Bo dzisiejszy wieczór będzie poświęcony książkom
Chorus (x2):
Chór (x2):
Said I feel like I've been waiting on this my whole life
Powiedział, że czuję się, jakbym czekał na to całe życie
Tonight'll be one for the books
Dzisiejszy wieczór będzie poświęcony książkom
So bartender bring the bottle back it's quite alright
Więc barman przynieś butelkę, wszystko w porządku
Yeah, let's do it up like we should
Tak, zróbmy to tak jak powinniśmy