Showtime Текст Песни Перевод на Русский

Chords used:
Использованы аккорды:
Intro (x2):
Введение (x2):
Chorus:
Припев:
Said I feel like I've been waiting on this my whole life
Сказал, что у меня такое чувство, будто я ждал этого всю свою жизнь.
Tonight'll be one for the books
Сегодня вечером будет один для книг
So bartender bring the bottle back it's quite alright
Итак, бармен, принеси бутылку обратно, все в порядке.
Yeah, let's do it up like we should
Да, давай сделаем это, как следует
Verse 1:
Стих 1:
We enter with a check one two, we good
Входим с проверкой раз два, мы молодцы
Soundman keep my level if you could
Звукооператор, держи меня на уровне, если сможешь.
Few hood rats to ducks, but touch wood
Несколько крыс с капюшоном для уток, но прикасайтесь к дереву
My plus one tonight will make it one for the books
Мой плюс один сегодня вечером сделает его одним для книг
Go where the wind blows, blow the money we don't have
Иди туда, куда дует ветер, выбрасывай деньги, которых у нас нет.
We don't need the beef, let me see those hands
Нам не нужна говядина, дай мне увидеть эти руки
This night ours, and I'm trying to find a spark
Эта ночь наша, и я пытаюсь найти искру
Like Sam's car key is Casino, damn
Как будто ключ от машины Сэма - это казино, черт возьми.
It trips me still to see the fans in line
Меня до сих пор смущает вид фанатов в очереди
Treat 'em like fam when they slap me with a five
Относись к ним как к друзьям, когда они бьют меня пятеркой.
See the very same bouncer they had the other night
Посмотрите на того же вышибалу, который был у них прошлой ночью.
That banned me for life now he's handing me the mic
Это забанило меня на всю жизнь, теперь он вручает мне микрофон
And I just might take it
И я просто мог бы принять это
Let everything fall into place, kid
Пусть все встанет на свои места, малыш
So, go ape sh*t when that bass hits
Итак, сходите с ума, когда звучит этот бас
The boys are back for some more One Day sh*t
Мальчики вернулись, чтобы увидеть еще одно дерьмо One Day.
The rap sh*t's a sow grind
Рэп-дерьмо - это свинья
But there's something in the magic of showtime
Но есть что-то в волшебстве шоу-тайма
Let the sniffer dogs in I ain't paying them no mind
Пусть служебные собаки придут, я не обращаю на них внимания.
Judging my the jaws, they'll be working overtime
Судя по моим челюстям, они будут работать сверхурочно.
Real life's slow grind
Медленная работа в реальной жизни
But there's something in the magic of showtime
Но есть что-то в волшебстве шоу-тайма
So recline if you're so inclined
Так что откиньтесь, если вам так хочется
You better go for yours, Imma go for mine
Тебе лучше пойти за своим, я пойду за своим
Chorus (x2):
Припев (x2):
Said I feel like I've been waiting on this my whole life
Сказал, что у меня такое чувство, будто я ждал этого всю свою жизнь.
Tonight'll be one for the books
Сегодня вечером будет один для книг
So bartender bring the bottle back it's quite alright
Итак, бармен, принеси бутылку обратно, все в порядке.
Yeah, let's do it up like we should
Да, давай сделаем это, как следует
Verse 2:
Стих 2:
We enter, been in line in my mind all day
Мы входим, весь день мысленно стояли в очереди
Get my wrist slapped, I slide away
Получи шлепок по запястью, я ускользаю
And I'm not phased in the slightest
И я ни в малейшей степени не поэтапно
I got a smile that they can't wipe off my face
У меня есть улыбка, которую они не могут стереть с моего лица
And I can fly when I'm inside the gate
И я могу летать, когда нахожусь за воротами
Getting drunk in the crowd with my eyes on stage
Напиться в толпе, глядя на сцену
Yeah, and I'm feeling alright
Да, и я чувствую себя хорошо
Trying to find my man and run riot aye
Пытаюсь найти своего мужчину и устроить бунт, да.
Aye boys, how you feel?
Эй, мальчики, как вы себя чувствуете?
Yo I'm ready for a good night
Йо, я готов к спокойной ночи
Ready to make noise and put it in the air for the hood like yeah
Готов поднять шум и поднять его в воздух ради капота, типа да.
Throw my hands up and wave them around like I just don't care
Поднимите руки вверх и помашите ими, как будто мне все равно.
Cause tonight I don't, I'm in the front row
Потому что сегодня вечером я этого не сделаю, я в первом ряду
Drunk with my eyes all bright from the glow
Пьяный, мои глаза сияют от сияния.
Ever since the days when I wasn't 18 and I used to rock a mate's ID
С тех пор, как мне не было 18, и я носил удостоверение друга
Wait that reminds me, Nick - remember Bloc Party Barcelona?
Подожди, это напоминает мне, Ник, помнишь Bloc Party Barcelona?
(Aww sh*t we did it up cuz)
(Оу, черт, мы это сделали, потому что)
And Kanye in London when his mum passed over?
А Канье в Лондоне, когда умерла его мама?
(Snuck a bottle in, man we were f**ked up)
(Протащил бутылку, чувак, мы облажались)
And Jimmy - what about that time when we all got to see Jigga?
А Джимми, а что насчет того времени, когда мы все увидели Джиггу?
(Man we did it big, cause it gets no bigger)
(Чувак, мы сделали это по-крупному, потому что больше оно не становится)
That feeling in the sky has no limits that
Это чувство в небе не имеет границ,
You can only find in the nosebleed screaming lyrics
Вы можете найти только в кровотечении из носа кричащую лирику
So for all of y'all, keeping y'all in health
Так что всем вам желаю здоровья
Just to see you smile and enjoy yourself
Просто чтобы увидеть, как ты улыбаешься и получаешь удовольствие
You got your back bent, nose to the grindstone, I know right?
У тебя спина согнута, нос к точильному камню, я знаю, да?
But let it go, tonight it's showtime
Но оставь это, сегодня время шоу.
Chorus (x2):
Припев (x2):
Said I feel like I've been waiting on this my whole life
Сказал, что у меня такое чувство, будто я ждал этого всю свою жизнь.
Tonight'll be one for the books
Сегодня вечером будет один для книг
So bartender bring the bottle back it's quite alright
Итак, бармен, принеси бутылку обратно, все в порядке.
Yeah, let's do it up like we should
Да, давай сделаем это, как следует
Verse 3:
Стих 3:
So for all the stubs you keep safe in your wallet
Итак, все корешки, которые вы храните в своем кошельке.
Every stray dollar you saved til you got it
Каждый потерянный доллар, который ты сэкономил, пока не получил его.
And when the lights get dim and the crowd roars
И когда свет тускнеет и толпа ревет
Getting lifted is all that you're down for
Подъем - это все, чего ты добиваешься
Round of applause if you out on tour
Аплодисменты, если вы в туре
Or you in the crowd getting loud on the floor
Или ты в толпе громко падаешь на пол
Do it up just like you should
Сделайте это так, как вы должны
Cause tonight'll be one for the books
Потому что сегодняшний вечер будет посвящен книгам
Chorus (x2):
Припев (x2):
Said I feel like I've been waiting on this my whole life
Сказал, что у меня такое чувство, будто я ждал этого всю свою жизнь.
Tonight'll be one for the books
Сегодня вечером будет один для книг
So bartender bring the bottle back it's quite alright
Итак, бармен, принеси бутылку обратно, все в порядке.
Yeah, let's do it up like we should
Да, давай сделаем это, как следует