Plowed كلمات أغنية ترجمة عربية

loudlon@yahoo.com
Loudlon@yahoo.com
Guitar tuned 1/2 step down
تم ضبط الجيتار بمقدار 1/2 درجة للأسفل
CHORD LIST:
قائمة الوتر:
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
out there -- most include the wrong chords -- but it's
هناك - معظمها يتضمن أوتارًا خاطئة - لكنه كذلك
a very simple song to play. Every chord change...
أغنية بسيطة جدا للعب. كل وتر يتغير...
every single one...is played as a quarter note followed
يتم لعب كل واحدة ... على شكل ربع نغمة متبوعة
by strummed 8th notes. For example, the strumming
بواسطة العزف على النغمات الثامنة. على سبيل المثال، العزف
pattern for Verse 1 would be:
نمط الآية 1 سيكون:
Down, down/up/down/up/down/up
أسفل، أسفل/أعلى/أسفل/أعلى/أسفل/أعلى
ch /ch
الفصل / الفصل
Down, down/up/down/up/down/up
أسفل، أسفل/أعلى/أسفل/أعلى/أسفل/أعلى
Down, down/up/down/up/down/up
أسفل، أسفل/أعلى/أسفل/أعلى/أسفل/أعلى
ch /ch
الفصل / الفصل
Down, down/up
أسفل، أسفل/أعلى
Down, down/up
أسفل، أسفل/أعلى
I've done my best to signal chord changes below by lining
لقد بذلت قصارى جهدي للإشارة إلى تغييرات الوتر أدناه عن طريق البطانة
them up on the actual lyric syllables they change on, but
يصلون بهم إلى المقاطع الغنائية الفعلية التي يغيرونها، ولكن
if all else fails you can always just refer to the song
إذا فشل كل شيء آخر، يمكنك دائمًا الرجوع إلى الأغنية فقط
itself.
نفسها.
One more thing and I'll shut up. The structure of this
شيء آخر وسوف أصمت. هيكل هذا
song is simplicity itself:
الأغنية هي البساطة نفسها:
1. INTRO
1. مقدمة
2. VERSE
2. الآية
3. PRE-CHORUS
3. ما قبل الجوقة
4. CHORUS
4. الجوقة
Then repeat 1-4 and tack on an outro. Very simple, very cool.
ثم كرر 1-4 ثم قم بالخاتمة. بسيط جدًا، رائع جدًا.
So have fun and don't forget -- STRUM IT LIKE YOU MEAN IT!
لذا استمتع بوقتك ولا تنسى - اعزفها كما تقصدها!
INTRO (x 4):
مقدمة (× 4):
B --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
ب --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
VERSE 1 (see bottom of tab for Verse 2 lyrics):
الآية 1 (انظر أسفل علامة التبويب لكلمات الآية 2):
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Will I wake up, some dream I made up
هل سأستيقظ، بعض الحلم الذي صنعته
ch /ch
الفصل / الفصل
No, I guess it's reality-yyyy...
لا، أعتقد أن هذا هو الواقع-yyyy...
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
What will change us, or will we mess up
ما الذي سيغيرنا، أم سنخطئ
ch /ch
الفصل / الفصل
Our only chance to connect with a dre-eammm...
فرصتنا الوحيدة للتواصل مع شخص دري...
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
ch /ch
الفصل / الفصل
Say a prayer for me (say a prayer for me)
صلوا من أجلي (صلوا من أجلي)
ch /ch
الفصل / الفصل
Say a prayer for me (say a prayer for me)
صلوا من أجلي (صلوا من أجلي)
ch /ch
الفصل / الفصل
Say a prayer for me (say a prayer for me)
صلوا من أجلي (صلوا من أجلي)
ch /ch
الفصل / الفصل
I'm buried by the sound...
لقد دفنني الصوت...
...in A...
...في أ...
CHORUS:
الجوقة:
ch /ch
الفصل / الفصل
world of human wreck-age....in a
عالم عصر الحطام البشري....في
ch /ch
الفصل / الفصل
world of human wreck-age....in a
عالم عصر الحطام البشري....في
ch /ch
الفصل / الفصل
world of human wreck-age...where I'm
عالم عصر الحطام البشري...أين أنا
lost and I'm found and I
فقدت ووجدت وأنا
ch /ch
الفصل / الفصل
can't touch the ground...I'm
لا أستطيع لمس الأرض...أنا
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
plowed into the so-ound...
محروثة في ذلك الصوت...
And now the easy part -- play the whole thing
والآن الجزء السهل - العب كل شيء
all over again, beginning to end, except with
من جديد، من البداية إلى النهاية، باستثناء
the following alteration to the INTRO riff:
التغيير التالي على INTRO riff:
B --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
ب --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
B --7h8--8-8-8p7---7-7-7h8--8-8-8p7-7-7--|
ب --7h8--8-8-8p7---7-7-7h8--8-8-8p7-7-7--|
B --7h8--8-8-8/10---10-10-10/12--12-12-12-10-8-7-------|
ب --7h8--8-8-8/10---10-10-10/12--12-12-12-10-8-7-------|
Once you've played through the chorus again,
بمجرد الانتهاء من العزف من خلال الجوقة مرة أخرى،
go straight to the...
إذهب مباشرة إلى...
OUTRO:
الخاتمة:
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Will I wake up, some dream I made up
هل سأستيقظ، بعض الحلم الذي صنعته
ch /ch
الفصل / الفصل
No I guess it's reality-yyyy....(hold and fade out)
لا، أعتقد أن هذا هو الواقع-yyyy....(انتظر وتتلاشى)
And that's it. Like I said, very simple, very cool. :)
وهذا كل شيء. كما قلت، بسيط جدًا، رائع جدًا. :)