Plowed Liedtext Deutsche Übersetzung

loudlon@yahoo.com
Loudlon@yahoo.com
Guitar tuned 1/2 step down
Gitarre um einen halben Schritt tiefer gestimmt
CHORD LIST:
Akkordliste:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
out there -- most include the wrong chords -- but it's
da draußen – die meisten enthalten die falschen Akkorde – aber es ist so
a very simple song to play. Every chord change...
ein sehr einfach zu spielendes Lied. Jeder Akkordwechsel...
every single one...is played as a quarter note followed
jede einzelne... wird als gefolgte Viertelnote gespielt
by strummed 8th notes. For example, the strumming
durch angeschlagene Achtelnoten. Zum Beispiel das Klimpern
pattern for Verse 1 would be:
Muster für Vers 1 wäre:
Down, down/up/down/up/down/up
Runter, runter/rauf/runter/rauf/runter/rauf
ch /ch
ch /ch
Down, down/up/down/up/down/up
Runter, runter/rauf/runter/rauf/runter/rauf
Down, down/up/down/up/down/up
Runter, runter/rauf/runter/rauf/runter/rauf
ch /ch
ch /ch
Down, down/up
Runter, runter/rauf
Down, down/up
Runter, runter/rauf
I've done my best to signal chord changes below by lining
Ich habe mein Bestes getan, um Akkordwechsel unten durch Linierung anzuzeigen
them up on the actual lyric syllables they change on, but
sie über die tatsächlichen Textsilben informieren, in denen sie wechseln, aber
if all else fails you can always just refer to the song
Wenn alles andere fehlschlägt, können Sie sich jederzeit einfach auf das Lied beziehen
itself.
sich selbst.
One more thing and I'll shut up. The structure of this
Noch etwas und ich halte den Mund. Die Struktur davon
song is simplicity itself:
Lied ist Einfachheit selbst:
1. INTRO
1. EINFÜHRUNG
2. VERSE
2. Vers
3. PRE-CHORUS
3. VORCHOR
4. CHORUS
4. CHOR
Then repeat 1-4 and tack on an outro. Very simple, very cool.
Wiederholen Sie dann 1–4 und fügen Sie ein Outro hinzu. Sehr einfach, sehr cool.
So have fun and don't forget -- STRUM IT LIKE YOU MEAN IT!
Also viel Spaß und vergessen Sie nicht – STRUM IT SO, WIE SIE ES MEINEN!
INTRO (x 4):
INTRO (x 4):
B --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
B --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
VERSE 1 (see bottom of tab for Verse 2 lyrics):
VERS 1 (siehe unten auf der Registerkarte für den Text von Vers 2):
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Will I wake up, some dream I made up
Werde ich aufwachen, ein Traum, den ich mir ausgedacht habe?
ch /ch
ch /ch
No, I guess it's reality-yyyy...
Nein, ich schätze, es ist Realität-jjjj...
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
What will change us, or will we mess up
Was wird uns verändern, oder werden wir es vermasseln?
ch /ch
ch /ch
Our only chance to connect with a dre-eammm...
Unsere einzige Chance, mit einem Traum in Kontakt zu treten...
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
ch /ch
ch /ch
Say a prayer for me (say a prayer for me)
Sprich ein Gebet für mich (sag ein Gebet für mich)
ch /ch
ch /ch
Say a prayer for me (say a prayer for me)
Sprich ein Gebet für mich (sag ein Gebet für mich)
ch /ch
ch /ch
Say a prayer for me (say a prayer for me)
Sprich ein Gebet für mich (sag ein Gebet für mich)
ch /ch
ch /ch
I'm buried by the sound...
Ich bin von dem Klang begraben ...
...in A...
...in A...
CHORUS:
CHOR:
ch /ch
ch /ch
world of human wreck-age....in a
Welt des menschlichen Wrackalters....in einem
ch /ch
ch /ch
world of human wreck-age....in a
Welt des menschlichen Wrackalters....in einem
ch /ch
ch /ch
world of human wreck-age...where I'm
Welt des menschlichen Wrackzeitalters ... wo ich bin
lost and I'm found and I
verloren und ich werde gefunden und ich
ch /ch
ch /ch
can't touch the ground...I'm
Ich kann den Boden nicht berühren ... das tue ich
ch /ch /ch
ch /ch /ch
plowed into the so-ound...
in den Klang gepflügt...
And now the easy part -- play the whole thing
Und jetzt der einfache Teil: Spielen Sie das Ganze
all over again, beginning to end, except with
Alles noch einmal, von Anfang bis Ende, außer mit
the following alteration to the INTRO riff:
die folgende Änderung am INTRO-Riff:
B --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
B --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
B --7h8--8-8-8p7---7-7-7h8--8-8-8p7-7-7--|
B --7h8--8-8-8p7---7-7-7h8--8-8-8p7-7-7--|
B --7h8--8-8-8/10---10-10-10/12--12-12-12-10-8-7-------|
B --7h8--8-8-8/10---10-10-10/12--12-12-12-10-8-7-------|
Once you've played through the chorus again,
Sobald Sie den Refrain noch einmal durchgespielt haben,
go straight to the...
geh direkt zum...
OUTRO:
OUTRO:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Will I wake up, some dream I made up
Werde ich aufwachen, ein Traum, den ich mir ausgedacht habe?
ch /ch
ch /ch
No I guess it's reality-yyyy....(hold and fade out)
Nein, ich schätze, es ist Realität-yyyy ... (halten und ausblenden)
And that's it. Like I said, very simple, very cool. :)
Und das ist es. Wie ich schon sagte, sehr einfach, sehr cool. :) :)