Plowed Letras Tradução em Português

loudlon@yahoo.com
altolon@yahoo.com
Guitar tuned 1/2 step down
Guitarra afinada 1/2 tom abaixo
CHORD LIST:
LISTA DE ACORDES:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
out there -- most include the wrong chords -- but it's
por aí - a maioria inclui os acordes errados - mas é
a very simple song to play. Every chord change...
uma música muito simples de tocar. Cada mudança de acorde...
every single one...is played as a quarter note followed
cada uma delas...é tocada como uma semínima seguida
by strummed 8th notes. For example, the strumming
por colcheias dedilhadas. Por exemplo, o dedilhar
pattern for Verse 1 would be:
O padrão para o versículo 1 seria:
Down, down/up/down/up/down/up
Baixo, baixo/cima/baixo/cima/baixo/cima
ch /ch
ch /ch
Down, down/up/down/up/down/up
Baixo, baixo/cima/baixo/cima/baixo/cima
Down, down/up/down/up/down/up
Baixo, baixo/cima/baixo/cima/baixo/cima
ch /ch
ch /ch
Down, down/up
Para baixo, para baixo/para cima
Down, down/up
Para baixo, para baixo/para cima
I've done my best to signal chord changes below by lining
Eu fiz o meu melhor para sinalizar mudanças de acordes abaixo, alinhando
them up on the actual lyric syllables they change on, but
as sílabas reais das letras nas quais elas mudam, mas
if all else fails you can always just refer to the song
se tudo mais falhar, você pode sempre consultar a música
itself.
em si.
One more thing and I'll shut up. The structure of this
Mais uma coisa e calo a boca. A estrutura deste
song is simplicity itself:
a canção é a própria simplicidade:
1. INTRO
1. INTRODUÇÃO
2. VERSE
2. VERSÍCULO
3. PRE-CHORUS
3. PRÉ-REFRÃO
4. CHORUS
4. REFRÃO
Then repeat 1-4 and tack on an outro. Very simple, very cool.
Em seguida, repita 1-4 e acrescente um outro. Muito simples, muito legal.
So have fun and don't forget -- STRUM IT LIKE YOU MEAN IT!
Então divirta-se e não se esqueça - STRUM IT COMO VOCÊ SIGNIFICA!
INTRO (x 4):
INTRODUÇÃO (x 4):
B --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
B --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
VERSE 1 (see bottom of tab for Verse 2 lyrics):
VERSO 1 (veja a parte inferior da aba para letras do Verso 2):
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Will I wake up, some dream I made up
Vou acordar, algum sonho que inventei
ch /ch
ch /ch
No, I guess it's reality-yyyy...
Não, acho que é a realidade-yyyy...
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
What will change us, or will we mess up
O que vai nos mudar, ou vamos bagunçar
ch /ch
ch /ch
Our only chance to connect with a dre-eammm...
Nossa única chance de nos conectarmos com um dre-eammm...
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
ch /ch
ch /ch
Say a prayer for me (say a prayer for me)
Faça uma oração por mim (faça uma oração por mim)
ch /ch
ch /ch
Say a prayer for me (say a prayer for me)
Faça uma oração por mim (faça uma oração por mim)
ch /ch
ch /ch
Say a prayer for me (say a prayer for me)
Faça uma oração por mim (faça uma oração por mim)
ch /ch
ch /ch
I'm buried by the sound...
Estou enterrado pelo som...
...in A...
...em A...
CHORUS:
REFRÃO:
ch /ch
ch /ch
world of human wreck-age....in a
mundo da era dos destroços humanos... em um
ch /ch
ch /ch
world of human wreck-age....in a
mundo da era dos destroços humanos... em um
ch /ch
ch /ch
world of human wreck-age...where I'm
mundo da era dos destroços humanos... onde estou
lost and I'm found and I
perdido e eu fui encontrado e eu
ch /ch
ch /ch
can't touch the ground...I'm
não posso tocar o chão...estou
ch /ch /ch
ch /ch /ch
plowed into the so-ound...
arado no som...
And now the easy part -- play the whole thing
E agora a parte fácil: toque tudo
all over again, beginning to end, except with
tudo de novo, do começo ao fim, exceto com
the following alteration to the INTRO riff:
a seguinte alteração no riff INTRO:
B --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
B --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
B --7h8--8-8-8p7---7-7-7h8--8-8-8p7-7-7--|
B --7h8--8-8-8p7---7-7-7h8--8-8-8p7-7-7--|
B --7h8--8-8-8/10---10-10-10/12--12-12-12-10-8-7-------|
B --7h8--8-8-8/10---10-10-10/12--12-12-12-10-8-7-------|
Once you've played through the chorus again,
Depois de tocar o refrão novamente,
go straight to the...
vá direto para o...
OUTRO:
OUTRO:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Will I wake up, some dream I made up
Vou acordar, algum sonho que inventei
ch /ch
ch /ch
No I guess it's reality-yyyy....(hold and fade out)
Não, eu acho que é a realidade... (segure e desapareça)
And that's it. Like I said, very simple, very cool. :)
E é isso. Como eu disse, muito simples, muito legal. :)