Plowed Versuri Traducere în Română

loudlon@yahoo.com
loudlon@yahoo.com
Guitar tuned 1/2 step down
Chitară acordată cu 1/2 pas în jos
CHORD LIST:
LISTA COORDURI:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
out there -- most include the wrong chords -- but it's
acolo -- majoritatea includ acordurile greșite -- dar este
a very simple song to play. Every chord change...
un cântec foarte simplu de cântat. Fiecare schimbare de acord...
every single one...is played as a quarter note followed
fiecare... este cântat ca un sfert urmat
by strummed 8th notes. For example, the strumming
de notele a opta bătute. De exemplu, strumingul
pattern for Verse 1 would be:
modelul pentru versetul 1 ar fi:
Down, down/up/down/up/down/up
Jos, jos/sus/jos/sus/jos/sus
ch /ch
ch /ch
Down, down/up/down/up/down/up
Jos, jos/sus/jos/sus/jos/sus
Down, down/up/down/up/down/up
Jos, jos/sus/jos/sus/jos/sus
ch /ch
ch /ch
Down, down/up
Jos, jos/sus
Down, down/up
Jos, jos/sus
I've done my best to signal chord changes below by lining
Am făcut tot posibilul pentru a semnala modificările acordurilor de mai jos prin căptușeală
them up on the actual lyric syllables they change on, but
le sus pe silabele versuri reale pe care le schimbă, dar
if all else fails you can always just refer to the song
dacă toate celelalte nu reușesc, puteți întotdeauna să vă referiți la cântec
itself.
în sine.
One more thing and I'll shut up. The structure of this
Inca ceva si tac. Structura acestuia
song is simplicity itself:
cântecul este simplitatea însăși:
1. INTRO
1. INTRO
2. VERSE
2. VERIT
3. PRE-CHORUS
3. PRE-FREN
4. CHORUS
4. FREN
Then repeat 1-4 and tack on an outro. Very simple, very cool.
Apoi repetați 1-4 și prindeți un outro. Foarte simplu, foarte misto.
So have fun and don't forget -- STRUM IT LIKE YOU MEAN IT!
Așa că distrați-vă și nu uitați -- STRĂMĂȚI-O CA ÎN VEDEAȚI!
INTRO (x 4):
INTRODUCERE (x 4):
B --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
B --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
VERSE 1 (see bottom of tab for Verse 2 lyrics):
VERSEUL 1 (vezi partea de jos a filei pentru versurile versului 2):
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Will I wake up, some dream I made up
Mă voi trezi, un vis pe care l-am inventat
ch /ch
ch /ch
No, I guess it's reality-yyyy...
Nu, cred că e realitate-aaaa...
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
What will change us, or will we mess up
Ce ne va schimba, sau ne vom da peste cap
ch /ch
ch /ch
Our only chance to connect with a dre-eammm...
Singura noastră șansă de a ne conecta cu un vis de vis...
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
ch /ch
ch /ch
Say a prayer for me (say a prayer for me)
Spune o rugăciune pentru mine (spune o rugăciune pentru mine)
ch /ch
ch /ch
Say a prayer for me (say a prayer for me)
Spune o rugăciune pentru mine (spune o rugăciune pentru mine)
ch /ch
ch /ch
Say a prayer for me (say a prayer for me)
Spune o rugăciune pentru mine (spune o rugăciune pentru mine)
ch /ch
ch /ch
I'm buried by the sound...
Sunt îngropat de sunet...
...in A...
...în A...
CHORUS:
Refren:
ch /ch
ch /ch
world of human wreck-age....in a
lumea epavei umane....într-o
ch /ch
ch /ch
world of human wreck-age....in a
lumea epavei umane....într-o
ch /ch
ch /ch
world of human wreck-age...where I'm
lumea epavei umane... unde sunt eu
lost and I'm found and I
pierdut și sunt găsit și eu
ch /ch
ch /ch
can't touch the ground...I'm
nu pot atinge pământul... sunt
ch /ch /ch
ch /ch /ch
plowed into the so-ound...
arat în sunet...
And now the easy part -- play the whole thing
Și acum partea ușoară -- jucați totul
all over again, beginning to end, except with
din nou, de la început până la sfârșit, mai puțin cu
the following alteration to the INTRO riff:
următoarea modificare a riff-ului INTRO:
B --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
B --3/5--5-5-5/7--7-7-7h8--8-8-8-7-5-0--|
B --7h8--8-8-8p7---7-7-7h8--8-8-8p7-7-7--|
B --7h8--8-8-8p7---7-7-7h8--8-8-8p7-7-7--|
B --7h8--8-8-8/10---10-10-10/12--12-12-12-10-8-7-------|
B --7h8--8-8-8/10---10-10-10/12--12-12-12-10-8-7--------|
Once you've played through the chorus again,
Odată ce ai cântat din nou refrenul,
go straight to the...
mergi direct la...
OUTRO:
OUTRO:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
Will I wake up, some dream I made up
Mă voi trezi, un vis pe care l-am inventat
ch /ch
ch /ch
No I guess it's reality-yyyy....(hold and fade out)
Nu, cred că este realitate-aaaa.... (Ține și dispare)
And that's it. Like I said, very simple, very cool. :)
Și asta este. După cum am spus, foarte simplu, foarte cool. :)