Hourglass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I feel like I'm pounding on a big door
Czuję się, jakbym waliła w wielkie drzwi
No one can hear me knocking,
Nikt nie usłyszy mojego pukania,
I feel like I'm falling flat to the floor
Czuję się jakbym spadał płasko na podłogę
No one can catch me from falling,
Nikt nie może mnie złapać przed upadkiem,
The hourglass has no more grains of sand
W klepsydrze nie ma już ziarenek piasku
My watch has stopped no more turning hands
Mój zegarek przestał się już obracać
The crew have abandoned the ship
Załoga opuściła statek
+The lights are on but no one is in.
+Światła są włączone, ale nikogo nie ma w środku.
horus
Horus
Take it to the bridge throw it overboard
Zabierz go na most i wyrzuć za burtę
See if it can swim back up to the shore
Sprawdź, czy może dopłynąć z powrotem do brzegu
No one's in the house everyone is out
Nikogo nie ma w domu, wszyscy są poza domem
All the lights are on and the blinds are down
Wszystkie światła są włączone, a rolety opuszczone
Take it to the bridge throw it overboard
Zabierz go na most i wyrzuć za burtę
See if it can swim back up to the shore
Sprawdź, czy może dopłynąć z powrotem do brzegu
No one's in the house everyone is out
Nikogo nie ma w domu, wszyscy są poza domem
All the lights are on and the blinds are down
Wszystkie światła są włączone, a rolety opuszczone
I feel like I'm calling on a telephone
Czuję się, jakbym dzwonił przez telefon
No one can hear the ringing,
Nikt nie słyszy dzwonka,
I feel like I'm running up a steep hill
Czuję się, jakbym wbiegała na stromą górę
No one can stop me from running,
Nikt nie może mnie powstrzymać przed biegiem,
The hourglass has no more grains of sand
W klepsydrze nie ma już ziarenek piasku
My watch has stopped no more turning hands
Mój zegarek przestał się już obracać
The little hand shakes its fist
Mała rączka potrząsa pięścią
The face is hanging out on a spring.
Twarz wisi na sprężynie.
horus
Horus
Take it to the bridge throw it overboard
Zabierz go na most i wyrzuć za burtę
See if it can swim back up to the shore
Sprawdź, czy może dopłynąć z powrotem do brzegu
No one's in the house everyone is out
Nikogo nie ma w domu, wszyscy są poza domem
All the lights are on and the blinds are down
Wszystkie światła są włączone, a rolety opuszczone
(This chorus percussion only in original)
(Ten refren perkusyjny tylko w oryginale)
Take it to the bridge throw it overboard
Zabierz go na most i wyrzuć za burtę
See if it can swim back up to the shore
Sprawdź, czy może dopłynąć z powrotem do brzegu
No one's in the house everyone is out
Nikogo nie ma w domu, wszyscy są poza domem
All the lights are on and the blinds are down
Wszystkie światła są włączone, a rolety opuszczone
{Break]
{Przerwa]
The hourglass has no more grains of sand
W klepsydrze nie ma już ziarenek piasku
Little red grains of sand
Małe czerwone ziarenka piasku
My watch has stopped no more turning hands
Mój zegarek przestał się już obracać
Little green neon hands.
Małe zielone neonowe rączki.
Take it to the bridge throw it overboard
Zabierz go na most i wyrzuć za burtę
See if it can swim back up to the shore
Sprawdź, czy może dopłynąć z powrotem do brzegu
No one's in the house everyone is out
Nikogo nie ma w domu, wszyscy są poza domem
All the lights are on and the blinds are down
Wszystkie światła są włączone, a rolety opuszczone
Take it to the bridge throw it overboard
Zabierz go na most i wyrzuć za burtę
See if it can swim back up to the shore
Sprawdź, czy może dopłynąć z powrotem do brzegu
No one's in the house everyone is out
Nikogo nie ma w domu, wszyscy są poza domem
All the lights are on and the blinds are down
Wszystkie światła są włączone, a rolety opuszczone
Feels like I'm calling back to the shore
Czuję się, jakbym wołał z powrotem do brzegu
No one can hear me calling
Nikt nie usłyszy mojego wołania
ade out
ade
Feels like I'm falling flat to the floor
Czuję się jakbym spadał płasko na podłogę
No one can catch me from falling..
Nikt nie jest w stanie mnie złapać przed upadkiem..