Desperate Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Desperate Now by Stabbing Westward
Desperate Now von Stabbing Westward
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This is one of my favorites next to sometimes it hurts.
Das ist eines meiner Lieblingslieder, abgesehen davon, dass es manchmal weh tut.
A beautiful song using basic powerchords.
Ein wunderschönes Lied mit einfachen Powerchords.
To the best of my knowledge in tabbing this song
Soweit ich weiß, habe ich dieses Lied getaggt
there are only two chords.
es gibt nur zwei Akkorde.
intro... is something like that, keep repeating the B
Intro... ist in etwa so, wiederhole das B immer wieder
and the G and playing the notes of those
und das G und das Spielen der Noten davon
particular chords. It's also played before
bestimmte Akkorde. Es wurde auch schon einmal gespielt
the break and inbetween verses.
die Pause und die Zwischenstrophen.
THE SOLO OR BREAK
DAS SOLO ODER DIE PAUSE
--4------5----------------- BELOW
--4------5----------------- UNTEN
repeat 4X each then... repeat that a few times
Wiederholen Sie dies jeweils viermal und wiederholen Sie das dann einige Male
I keep breaking all the promises
Ich breche ständig alle Versprechen
That I keep making to myself
Das mache ich mir immer wieder vor
You'd think by now i'd be over this
Man könnte meinen, ich wäre inzwischen darüber hinweg
Instead i'm feeling sorry for myself
Stattdessen habe ich Selbstmitleid
So why does everything seem desperate now
Warum scheint jetzt alles verzweifelt zu sein?
I should be feeling so alive
Ich sollte mich so lebendig fühlen
But it feels like somethings missing
Aber es fühlt sich an, als würde etwas fehlen
Something's wrong somehow
Irgendwie stimmt etwas nicht
It feels like something
Es fühlt sich wie etwas an
G (PALM MUTE)
G (PALM STUMM)
Deep inside has died
Tief im Inneren ist es gestorben
So why do I feel desperate now
Warum bin ich jetzt verzweifelt?
Why do I feel like dying
Warum habe ich Lust zu sterben?
Why do I feel desperate now
Warum bin ich jetzt verzweifelt?
Why do I feel desperate now
Warum bin ich jetzt verzweifelt?
I keep breaking all the promises
Ich breche ständig alle Versprechen
That I keep making to myself
Das mache ich mir immer wieder vor
But the promises mean nothing to me anymore
Aber die Versprechen bedeuten mir nichts mehr
Circling the drain
Den Abfluss umkreisen
G (PALM MUTE)
G (PALM STUMM)
Spiraling to hell
Spirale zur Hölle
So why do I feel desperate now
Warum bin ich jetzt verzweifelt?
Why do I feel like dying
Warum habe ich Lust zu sterben?
Why do i feel desperate now
Warum bin ich jetzt verzweifelt?
Why do i feel desperate now
Warum bin ich jetzt verzweifelt?