Desperate Now Versuri Traducere în Română

Desperate Now by Stabbing Westward
Disperat Now prin înjunghierea spre vest
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This is one of my favorites next to sometimes it hurts.
Acesta este unul dintre preferatele mele, iar uneori doare.
A beautiful song using basic powerchords.
O melodie frumoasă folosind powerchords de bază.
To the best of my knowledge in tabbing this song
Din câte cunoștințele mele, în tabularea acestui cântec
there are only two chords.
sunt doar două acorduri.
intro... is something like that, keep repeating the B
intro... este ceva de genul, repetați B
and the G and playing the notes of those
și G și cântând notele celor
particular chords. It's also played before
anumite acorduri. Se mai joacă și înainte
the break and inbetween verses.
pauză și versuri între ele.
THE SOLO OR BREAK
SOLO SAU PAUZA
--4------5----------------- BELOW
--4------5----------------- MAI JOS
repeat 4X each then... repeat that a few times
repeta de 4 ori fiecare, apoi... repeta asta de cateva ori
I keep breaking all the promises
Continui să încalc toate promisiunile
That I keep making to myself
Pe care mi-o tot fac
You'd think by now i'd be over this
Ai crede că până acum voi trece peste asta
Instead i'm feeling sorry for myself
În schimb, îmi pare rău pentru mine
So why does everything seem desperate now
Deci de ce totul pare disperat acum
I should be feeling so alive
Ar trebui să mă simt atât de vie
But it feels like somethings missing
Dar parcă lipsește ceva
Something's wrong somehow
Ceva nu e în regulă cumva
It feels like something
Se simte ca ceva
G (PALM MUTE)
G (PALM MUTE)
Deep inside has died
Adânc în interior a murit
So why do I feel desperate now
Deci de ce mă simt disperat acum
Why do I feel like dying
De ce îmi vine să mor
Why do I feel desperate now
De ce mă simt disperat acum
Why do I feel desperate now
De ce mă simt disperat acum
I keep breaking all the promises
Continui să încalc toate promisiunile
That I keep making to myself
Pe care mi-o tot fac
But the promises mean nothing to me anymore
Dar promisiunile nu mai înseamnă nimic pentru mine
Circling the drain
Înconjurul scurgerii
G (PALM MUTE)
G (PALM MUTE)
Spiraling to hell
În spirală spre iad
So why do I feel desperate now
Deci de ce mă simt disperat acum
Why do I feel like dying
De ce îmi vine să mor
Why do i feel desperate now
De ce mă simt disperat acum
Why do i feel desperate now
De ce mă simt disperat acum