Desperate Now Letras Tradução em Português

Desperate Now by Stabbing Westward
Desesperado agora por esfaquear Westward
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This is one of my favorites next to sometimes it hurts.
Este é um dos meus favoritos, ao lado de às vezes dói.
A beautiful song using basic powerchords.
Uma linda música usando powerchords básicos.
To the best of my knowledge in tabbing this song
Pelo que sei, ao tabular esta música
there are only two chords.
existem apenas dois acordes.
intro... is something like that, keep repeating the B
introdução... é algo assim, continue repetindo o B
and the G and playing the notes of those
e o G e tocando as notas desses
particular chords. It's also played before
acordes específicos. Também já foi tocado antes
the break and inbetween verses.
o intervalo e entre os versos.
THE SOLO OR BREAK
O SOLO OU QUEBRA
--4------5----------------- BELOW
--4------5----------------- ABAIXO
repeat 4X each then... repeat that a few times
repita 4X cada então... repita algumas vezes
I keep breaking all the promises
Eu continuo quebrando todas as promessas
That I keep making to myself
Que eu continuo fazendo para mim mesmo
You'd think by now i'd be over this
Você pensaria que agora eu já teria superado isso
Instead i'm feeling sorry for myself
Em vez disso, estou sentindo pena de mim mesmo
So why does everything seem desperate now
Então, por que tudo parece desesperador agora
I should be feeling so alive
Eu deveria estar me sentindo tão vivo
But it feels like somethings missing
Mas parece que falta alguma coisa
Something's wrong somehow
Algo está errado de alguma forma
It feels like something
Parece algo
G (PALM MUTE)
G (PALMA MUTE)
Deep inside has died
No fundo morreu
So why do I feel desperate now
Então, por que me sinto desesperado agora
Why do I feel like dying
Por que sinto vontade de morrer
Why do I feel desperate now
Por que me sinto desesperado agora
Why do I feel desperate now
Por que me sinto desesperado agora
I keep breaking all the promises
Eu continuo quebrando todas as promessas
That I keep making to myself
Que eu continuo fazendo para mim mesmo
But the promises mean nothing to me anymore
Mas as promessas não significam mais nada para mim
Circling the drain
Circulando pelo ralo
G (PALM MUTE)
G (PALMA MUTE)
Spiraling to hell
Espiral para o inferno
So why do I feel desperate now
Então, por que me sinto desesperado agora
Why do I feel like dying
Por que sinto vontade de morrer
Why do i feel desperate now
Por que me sinto desesperado agora
Why do i feel desperate now
Por que me sinto desesperado agora