I Remember كلمات أغنية ترجمة عربية

"I Remember" by Stabbing Westward
"أتذكر" بالطعن غربًا
From the album "Stabbing Westward"
من ألبوم "طعن الغرب"
Email: Oasis4U2NV@aol.com
البريد الإلكتروني: Oasis4U2NV@aol.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Listen to the CD for strumming patterns.
استمع إلى القرص المضغوط للتعرف على أنماط العزف.
Intro: D - Bm - A - G
المقدمة: د - ب م - أ - ز
Verse 1:
الآية 1:
Do you ever wonder where, we would be if we'd have tried, a little harder?
هل سبق لك أن تساءلت أين سنكون لو حاولنا بجهد أكبر؟
It seems like yesterday, that we were making plans, for the future
يبدو الأمر وكأننا بالأمس كنا نخطط للمستقبل
But it's been so long, since I have known the dreams, those dreams we've left abandoned
لكن مر وقت طويل منذ أن عرفت الأحلام، تلك الأحلام التي تركناها مهجورة
And I'm haunted by your face, and the memory of your kisses, sweet kisses
وأنا مسكون بوجهك، وبذكرى قبلاتك، قبلاتك العذبة
Chorus 1:
الكورس 1:
Do you remember? I still remember so much
هل تتذكر؟ ما زلت أتذكر الكثير
I remember never feeling so alive
أتذكر أنني لم أشعر مطلقًا بالحياة
Do you remember? I still can't forget your touch
هل تتذكر؟ ما زلت لا أستطيع أن أنسى لمستك
We swore that we would never end
أقسمنا أننا لن ننتهي أبدًا
We knew our love transcended space and time
كنا نعلم أن حبنا تجاوز المكان والزمان
Verse 2:
الآية 2:
As memories slip away, the ghost of what we were, is fading
ومع رحيل الذكريات، يتلاشى شبح ما كنا عليه
But there is no more pain, which is funny 'cause that night, I was dying, I was dying
لكن لم يعد هناك ألم، وهو أمر مضحك لأنني في تلك الليلة، كنت أموت، كنت أموت
Now I don't even recognize, the girl I swore that someday, I would marry
الآن، أنا لا أعرف حتى الفتاة التي أقسمت أنني سأتزوجها يومًا ما
But I can't forget her face, and I can't forget her kisses, sweet kisses
لكني لا أستطيع أن أنسى وجهها، ولا أستطيع أن أنسى قبلاتها، قبلاتها الحلوة
Chorus 2:
الكورس 2:
Do you remember? I still remember so much
هل تتذكر؟ ما زلت أتذكر الكثير
I remember never feeling so alive
أتذكر أنني لم أشعر مطلقًا بالحياة
Do you remember? I still can't forget your touch
هل تتذكر؟ ما زلت لا أستطيع أن أنسى لمستك
We swore that we would never end
أقسمنا أننا لن ننتهي أبدًا
G (solo)
ز (منفردا)
We knew our love transcended space and time
كنا نعلم أن حبنا تجاوز المكان والزمان
Solo: Bm - A - G - G (x2)
منفرد: Bm - A - G - G (x2)
Last Chorus:
الكورس الأخير:
Do you remember? I still remember so much
هل تتذكر؟ ما زلت أتذكر الكثير
I remember never feeling so alive
أتذكر أنني لم أشعر مطلقًا بالحياة
Do you remember? I still can't forget your touch
هل تتذكر؟ ما زلت لا أستطيع أن أنسى لمستك
Or how we swore that we would never be alone
أو كيف أقسمنا أننا لن نكون وحدنا أبدًا
Do you remember? I still remember so much
هل تتذكر؟ ما زلت أتذكر الكثير
I remember never feeling so alive
أتذكر أنني لم أشعر مطلقًا بالحياة
Do you remember? 'cause I still can't forget your touch
هل تتذكر؟ لأنني مازلت لا أستطيع أن أنسى لمستك
And how we swore that we would never end
وكيف أقسمنا أننا لن ننتهي أبدًا
We knew our love transcended space and time
كنا نعلم أن حبنا تجاوز المكان والزمان
We swore that we would never end
أقسمنا أننا لن ننتهي أبدًا
We knew our love transcended space and time
كنا نعلم أن حبنا تجاوز المكان والزمان
Do you remember? God I remember so much
هل تتذكر؟ والله أتذكر الكثير
(Fade Out)
(تتلاشى)