I Remember Songtekst Nederlandse Vertaling

"I Remember" by Stabbing Westward
"Ik herinner me" door Westward te steken
From the album "Stabbing Westward"
Van het album "Stabbing Westward"
Email: Oasis4U2NV@aol.com
E-mail: Oasis4U2NV@aol.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Listen to the CD for strumming patterns.
Luister naar de cd voor tokkelpatronen.
Intro: D - Bm - A - G
Intro: D - Bm - A - G
Verse 1:
Vers 1:
Do you ever wonder where, we would be if we'd have tried, a little harder?
Vraag je je ooit af waar we zouden zijn als we het iets harder hadden geprobeerd?
It seems like yesterday, that we were making plans, for the future
Het lijkt wel gisteren dat we plannen aan het maken waren, voor de toekomst
But it's been so long, since I have known the dreams, those dreams we've left abandoned
Maar het is zo lang geleden dat ik de dromen heb gekend, de dromen die we in de steek hebben gelaten
And I'm haunted by your face, and the memory of your kisses, sweet kisses
En ik word achtervolgd door je gezicht, en de herinnering aan je kussen, lieve kussen
Chorus 1:
Koor 1:
Do you remember? I still remember so much
Weet je nog? Ik herinner me nog zoveel
I remember never feeling so alive
Ik herinner me dat ik me nog nooit zo levend heb gevoeld
Do you remember? I still can't forget your touch
Weet je nog? Ik kan je aanraking nog steeds niet vergeten
We swore that we would never end
We hebben gezworen dat er nooit een einde aan zou komen
We knew our love transcended space and time
We wisten dat onze liefde ruimte en tijd overstijgt
Verse 2:
Vers 2:
As memories slip away, the ghost of what we were, is fading
Terwijl herinneringen wegglijden, vervaagt de geest van wat we waren
But there is no more pain, which is funny 'cause that night, I was dying, I was dying
Maar er is geen pijn meer, wat grappig is, want die nacht was ik stervende, ik was stervende
Now I don't even recognize, the girl I swore that someday, I would marry
Nu herken ik het meisje niet eens, waarvan ik heb gezworen dat ik op een dag zou trouwen
But I can't forget her face, and I can't forget her kisses, sweet kisses
Maar ik kan haar gezicht niet vergeten, en ik kan haar kussen, lieve kussen niet vergeten
Chorus 2:
Koor 2:
Do you remember? I still remember so much
Weet je nog? Ik herinner me nog zoveel
I remember never feeling so alive
Ik herinner me dat ik me nog nooit zo levend heb gevoeld
Do you remember? I still can't forget your touch
Weet je nog? Ik kan je aanraking nog steeds niet vergeten
We swore that we would never end
We hebben gezworen dat er nooit een einde aan zou komen
G (solo)
G (solo)
We knew our love transcended space and time
We wisten dat onze liefde ruimte en tijd overstijgt
Solo: Bm - A - G - G (x2)
Solo: Bm - A - G - G (x2)
Last Chorus:
Laatste refrein:
Do you remember? I still remember so much
Weet je nog? Ik herinner me nog zoveel
I remember never feeling so alive
Ik herinner me dat ik me nog nooit zo levend heb gevoeld
Do you remember? I still can't forget your touch
Weet je nog? Ik kan je aanraking nog steeds niet vergeten
Or how we swore that we would never be alone
Of hoe we hebben gezworen dat we nooit alleen zouden zijn
Do you remember? I still remember so much
Weet je nog? Ik herinner me nog zoveel
I remember never feeling so alive
Ik herinner me dat ik me nog nooit zo levend heb gevoeld
Do you remember? 'cause I still can't forget your touch
Weet je nog? Omdat ik je aanraking nog steeds niet kan vergeten
And how we swore that we would never end
En hoe we hebben gezworen dat er nooit een einde aan zou komen
We knew our love transcended space and time
We wisten dat onze liefde ruimte en tijd overstijgt
We swore that we would never end
We hebben gezworen dat er nooit een einde aan zou komen
We knew our love transcended space and time
We wisten dat onze liefde ruimte en tijd overstijgt
Do you remember? God I remember so much
Weet je nog? God, ik herinner me zoveel
(Fade Out)
(uitfaden)