I Remember Liedtext Deutsche Übersetzung

"I Remember" by Stabbing Westward
„I Remember“ von Stabbing Westward
From the album "Stabbing Westward"
Aus dem Album „Stabbing Westward“
Email: Oasis4U2NV@aol.com
E-Mail: Oasis4U2NV@aol.com
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Listen to the CD for strumming patterns.
Hören Sie sich die CD an, um Schlagmuster zu erfahren.
Intro: D - Bm - A - G
Intro: D - Bm - A - G
Verse 1:
Vers 1:
Do you ever wonder where, we would be if we'd have tried, a little harder?
Haben Sie sich jemals gefragt, wo wir wären, wenn wir uns etwas mehr Mühe gegeben hätten?
It seems like yesterday, that we were making plans, for the future
Es scheint, als wäre es gestern gewesen, dass wir Pläne für die Zukunft gemacht haben
But it's been so long, since I have known the dreams, those dreams we've left abandoned
Aber es ist schon so lange her, seit ich die Träume kannte, diese Träume, die wir aufgegeben haben
And I'm haunted by your face, and the memory of your kisses, sweet kisses
Und ich werde von deinem Gesicht und der Erinnerung an deine Küsse verfolgt, süße Küsse
Chorus 1:
Refrain 1:
Do you remember? I still remember so much
Erinnerst du dich? Ich erinnere mich noch an so viel
I remember never feeling so alive
Ich erinnere mich, dass ich mich noch nie so lebendig gefühlt habe
Do you remember? I still can't forget your touch
Erinnerst du dich? Ich kann deine Berührung immer noch nicht vergessen
We swore that we would never end
Wir haben geschworen, dass wir niemals enden würden
We knew our love transcended space and time
Wir wussten, dass unsere Liebe Raum und Zeit überschreitet
Verse 2:
Vers 2:
As memories slip away, the ghost of what we were, is fading
Während die Erinnerungen verschwinden, verblasst der Geist dessen, was wir waren
But there is no more pain, which is funny 'cause that night, I was dying, I was dying
Aber es gibt keinen Schmerz mehr, was lustig ist, denn in dieser Nacht lag ich im Sterben, ich lag im Sterben
Now I don't even recognize, the girl I swore that someday, I would marry
Jetzt erkenne ich nicht einmal das Mädchen, von dem ich geschworen habe, dass ich es eines Tages heiraten würde
But I can't forget her face, and I can't forget her kisses, sweet kisses
Aber ich kann ihr Gesicht nicht vergessen, und ich kann ihre Küsse nicht vergessen, süße Küsse
Chorus 2:
Refrain 2:
Do you remember? I still remember so much
Erinnerst du dich? Ich erinnere mich noch an so viel
I remember never feeling so alive
Ich erinnere mich, dass ich mich noch nie so lebendig gefühlt habe
Do you remember? I still can't forget your touch
Erinnerst du dich? Ich kann deine Berührung immer noch nicht vergessen
We swore that we would never end
Wir haben geschworen, dass wir niemals enden würden
G (solo)
G (Solo)
We knew our love transcended space and time
Wir wussten, dass unsere Liebe Raum und Zeit überschreitet
Solo: Bm - A - G - G (x2)
Solo: Bm - A - G - G (x2)
Last Chorus:
Letzter Refrain:
Do you remember? I still remember so much
Erinnerst du dich? Ich erinnere mich noch an so viel
I remember never feeling so alive
Ich erinnere mich, dass ich mich noch nie so lebendig gefühlt habe
Do you remember? I still can't forget your touch
Erinnerst du dich? Ich kann deine Berührung immer noch nicht vergessen
Or how we swore that we would never be alone
Oder wie wir geschworen haben, niemals allein zu sein
Do you remember? I still remember so much
Erinnerst du dich? Ich erinnere mich noch an so viel
I remember never feeling so alive
Ich erinnere mich, dass ich mich noch nie so lebendig gefühlt habe
Do you remember? 'cause I still can't forget your touch
Erinnerst du dich? Denn ich kann deine Berührung immer noch nicht vergessen
And how we swore that we would never end
Und wie wir geschworen haben, dass wir niemals enden würden
We knew our love transcended space and time
Wir wussten, dass unsere Liebe Raum und Zeit überschreitet
We swore that we would never end
Wir haben geschworen, dass wir niemals enden würden
We knew our love transcended space and time
Wir wussten, dass unsere Liebe Raum und Zeit überschreitet
Do you remember? God I remember so much
Erinnerst du dich? Gott, ich erinnere mich an so viel
(Fade Out)
(Ausblenden)