I Remember Letra Traducción al Español

"I Remember" by Stabbing Westward
"Recuerdo" de Stabbing Westward
From the album "Stabbing Westward"
Del álbum "Stabbing Westward"
Email: Oasis4U2NV@aol.com
Correo electrónico: Oasis4U2NV@aol.com
Chords used:
Acordes utilizados:
Listen to the CD for strumming patterns.
Escuche el CD para conocer los patrones de rasgueo.
Intro: D - Bm - A - G
Introducción: D - Bm - A - G
Verse 1:
Verso 1:
Do you ever wonder where, we would be if we'd have tried, a little harder?
¿Alguna vez te has preguntado dónde estaríamos si lo hubiéramos intentado un poco más?
It seems like yesterday, that we were making plans, for the future
Parece que fue ayer, que estábamos haciendo planes, para el futuro.
But it's been so long, since I have known the dreams, those dreams we've left abandoned
Pero ha pasado tanto tiempo desde que conocí los sueños, esos sueños que dejamos abandonados
And I'm haunted by your face, and the memory of your kisses, sweet kisses
Y me persigue tu cara, y el recuerdo de tus besos, dulces besos.
Chorus 1:
Coro 1:
Do you remember? I still remember so much
¿Te acuerdas? Todavía recuerdo mucho
I remember never feeling so alive
Recuerdo que nunca me sentí tan vivo
Do you remember? I still can't forget your touch
¿Te acuerdas? Todavía no puedo olvidar tu toque
We swore that we would never end
Juramos que nunca terminaríamos
We knew our love transcended space and time
Sabíamos que nuestro amor trascendió el espacio y el tiempo.
Verse 2:
Verso 2:
As memories slip away, the ghost of what we were, is fading
A medida que los recuerdos se desvanecen, el fantasma de lo que éramos se desvanece
But there is no more pain, which is funny 'cause that night, I was dying, I was dying
Pero ya no hay dolor, lo cual es gracioso porque esa noche me estaba muriendo, me estaba muriendo
Now I don't even recognize, the girl I swore that someday, I would marry
Ahora ni siquiera reconozco a la chica con la que juré que algún día me casaría.
But I can't forget her face, and I can't forget her kisses, sweet kisses
Pero no puedo olvidar su cara, y no puedo olvidar sus besos, dulces besos.
Chorus 2:
Coro 2:
Do you remember? I still remember so much
¿Te acuerdas? Todavía recuerdo mucho
I remember never feeling so alive
Recuerdo que nunca me sentí tan vivo
Do you remember? I still can't forget your touch
¿Te acuerdas? Todavía no puedo olvidar tu toque
We swore that we would never end
Juramos que nunca terminaríamos
G (solo)
G (solo)
We knew our love transcended space and time
Sabíamos que nuestro amor trascendió el espacio y el tiempo.
Solo: Bm - A - G - G (x2)
Solo: Bm - La - Sol - Sol (x2)
Last Chorus:
Último coro:
Do you remember? I still remember so much
¿Te acuerdas? Todavía recuerdo mucho
I remember never feeling so alive
Recuerdo que nunca me sentí tan vivo
Do you remember? I still can't forget your touch
¿Te acuerdas? Todavía no puedo olvidar tu toque
Or how we swore that we would never be alone
O cómo juramos que nunca estaríamos solos
Do you remember? I still remember so much
¿Te acuerdas? Todavía recuerdo mucho
I remember never feeling so alive
Recuerdo que nunca me sentí tan vivo
Do you remember? 'cause I still can't forget your touch
¿Te acuerdas? Porque todavía no puedo olvidar tu toque
And how we swore that we would never end
Y cómo juramos que nunca terminaríamos
We knew our love transcended space and time
Sabíamos que nuestro amor trascendió el espacio y el tiempo.
We swore that we would never end
Juramos que nunca terminaríamos
We knew our love transcended space and time
Sabíamos que nuestro amor trascendió el espacio y el tiempo.
Do you remember? God I remember so much
¿Te acuerdas? dios me acuerdo mucho
(Fade Out)
(Se desvanece)