I Remember Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"I Remember" by Stabbing Westward
„Pamiętam” przez Stabbing Westward
From the album "Stabbing Westward"
Z albumu „Stabbing Westward”
Email: Oasis4U2NV@aol.com
E-mail: Oasis4U2NV@aol.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Listen to the CD for strumming patterns.
Posłuchaj płyty CD, aby zobaczyć wzory brzdąkania.
Intro: D - Bm - A - G
Wprowadzenie: D - Bm - A - G
Verse 1:
Werset 1:
Do you ever wonder where, we would be if we'd have tried, a little harder?
Czy zastanawiałeś się kiedyś, gdzie byśmy byli, gdybyśmy spróbowali trochę mocniej?
It seems like yesterday, that we were making plans, for the future
Wydaje się, że wczoraj snuliśmy plany na przyszłość
But it's been so long, since I have known the dreams, those dreams we've left abandoned
Ale minęło już tyle czasu, odkąd znałem te sny, te sny, które porzuciliśmy
And I'm haunted by your face, and the memory of your kisses, sweet kisses
I nawiedza mnie twoja twarz i wspomnienie twoich pocałunków, słodkich pocałunków
Chorus 1:
Refren 1:
Do you remember? I still remember so much
pamiętasz? Wciąż tak wiele pamiętam
I remember never feeling so alive
Pamiętam, że nigdy nie czułem się tak żywy
Do you remember? I still can't forget your touch
pamiętasz? Wciąż nie mogę zapomnieć Twojego dotyku
We swore that we would never end
Przysięgaliśmy, że nigdy się nie skończymy
We knew our love transcended space and time
Wiedzieliśmy, że nasza miłość wykracza poza przestrzeń i czas
Verse 2:
Werset 2:
As memories slip away, the ghost of what we were, is fading
Gdy wspomnienia się zacierają, duch tego, czym byliśmy, blednie
But there is no more pain, which is funny 'cause that night, I was dying, I was dying
Ale nie ma już bólu, co jest zabawne, bo tej nocy umierałem, umierałem
Now I don't even recognize, the girl I swore that someday, I would marry
Teraz nawet nie poznaję dziewczyny, z którą przysięgałem, że pewnego dnia się ożenię
But I can't forget her face, and I can't forget her kisses, sweet kisses
Ale nie mogę zapomnieć jej twarzy i nie mogę zapomnieć jej pocałunków, słodkich pocałunków
Chorus 2:
Chór 2:
Do you remember? I still remember so much
pamiętasz? Wciąż tak wiele pamiętam
I remember never feeling so alive
Pamiętam, że nigdy nie czułem się tak żywy
Do you remember? I still can't forget your touch
pamiętasz? Wciąż nie mogę zapomnieć Twojego dotyku
We swore that we would never end
Przysięgaliśmy, że nigdy się nie skończymy
G (solo)
G (solo)
We knew our love transcended space and time
Wiedzieliśmy, że nasza miłość wykracza poza przestrzeń i czas
Solo: Bm - A - G - G (x2)
Solo: Bm - A - G - G (x2)
Last Chorus:
Ostatni refren:
Do you remember? I still remember so much
pamiętasz? Wciąż tak wiele pamiętam
I remember never feeling so alive
Pamiętam, że nigdy nie czułem się tak żywy
Do you remember? I still can't forget your touch
pamiętasz? Wciąż nie mogę zapomnieć Twojego dotyku
Or how we swore that we would never be alone
Albo jak przysięgaliśmy, że nigdy nie będziemy sami
Do you remember? I still remember so much
pamiętasz? Wciąż tak wiele pamiętam
I remember never feeling so alive
Pamiętam, że nigdy nie czułem się tak żywy
Do you remember? 'cause I still can't forget your touch
pamiętasz? bo wciąż nie mogę zapomnieć twojego dotyku
And how we swore that we would never end
I jak przysięgaliśmy, że nigdy się nie skończymy
We knew our love transcended space and time
Wiedzieliśmy, że nasza miłość wykracza poza przestrzeń i czas
We swore that we would never end
Przysięgaliśmy, że nigdy się nie skończymy
We knew our love transcended space and time
Wiedzieliśmy, że nasza miłość wykracza poza przestrzeń i czas
Do you remember? God I remember so much
pamiętasz? Boże, tak dużo pamiętam
(Fade Out)
(Zanikanie)