I Remember Текст Песни Перевод на Русский

"I Remember" by Stabbing Westward
"Я помню" группы Stabbing Westward
From the album "Stabbing Westward"
Из альбома «Stabbing Westward»
Email: Oasis4U2NV@aol.com
Электронная почта: Oasis4U2NV@aol.com
Chords used:
Использованы аккорды:
Listen to the CD for strumming patterns.
Послушайте компакт-диск, чтобы узнать о моделях игры.
Intro: D - Bm - A - G
Вступление: D - Bm - A - G
Verse 1:
Стих 1:
Do you ever wonder where, we would be if we'd have tried, a little harder?
Вы когда-нибудь задумывались, где бы мы оказались, если бы попытались немного сильнее?
It seems like yesterday, that we were making plans, for the future
Кажется, еще вчера мы строили планы на будущее.
But it's been so long, since I have known the dreams, those dreams we've left abandoned
Но прошло так много времени с тех пор, как я знал мечты, те мечты, которые мы оставили заброшенными
And I'm haunted by your face, and the memory of your kisses, sweet kisses
И меня преследует твое лицо и воспоминания о твоих поцелуях, сладких поцелуях
Chorus 1:
Припев 1:
Do you remember? I still remember so much
Ты помнишь? Я до сих пор так много помню
I remember never feeling so alive
Я помню, никогда не чувствовал себя таким живым
Do you remember? I still can't forget your touch
Ты помнишь? Я до сих пор не могу забыть твое прикосновение
We swore that we would never end
Мы поклялись, что никогда не закончим
We knew our love transcended space and time
Мы знали, что наша любовь превосходит пространство и время.
Verse 2:
Стих 2:
As memories slip away, the ghost of what we were, is fading
Когда воспоминания ускользают, призрак того, кем мы были, исчезает.
But there is no more pain, which is funny 'cause that night, I was dying, I was dying
Но боли больше нет, и это смешно, потому что в ту ночь я умирал, я умирал
Now I don't even recognize, the girl I swore that someday, I would marry
Теперь я даже не узнаю девушку, на которой я поклялся, что когда-нибудь женюсь
But I can't forget her face, and I can't forget her kisses, sweet kisses
Но я не могу забыть ее лицо, и я не могу забыть ее поцелуи, сладкие поцелуи
Chorus 2:
Припев 2:
Do you remember? I still remember so much
Ты помнишь? Я до сих пор так много помню
I remember never feeling so alive
Я помню, никогда не чувствовал себя таким живым
Do you remember? I still can't forget your touch
Ты помнишь? Я до сих пор не могу забыть твое прикосновение
We swore that we would never end
Мы поклялись, что никогда не закончим
G (solo)
Джи (соло)
We knew our love transcended space and time
Мы знали, что наша любовь превосходит пространство и время.
Solo: Bm - A - G - G (x2)
Соло: Bm - A - G - G (x2)
Last Chorus:
Последний припев:
Do you remember? I still remember so much
Ты помнишь? Я до сих пор так много помню
I remember never feeling so alive
Я помню, никогда не чувствовал себя таким живым
Do you remember? I still can't forget your touch
Ты помнишь? Я до сих пор не могу забыть твое прикосновение
Or how we swore that we would never be alone
Или как мы поклялись, что никогда не будем одни
Do you remember? I still remember so much
Ты помнишь? Я до сих пор так много помню
I remember never feeling so alive
Я помню, никогда не чувствовал себя таким живым
Do you remember? 'cause I still can't forget your touch
Ты помнишь? потому что я до сих пор не могу забыть твое прикосновение
And how we swore that we would never end
И как мы поклялись, что никогда не кончим
We knew our love transcended space and time
Мы знали, что наша любовь превосходит пространство и время.
We swore that we would never end
Мы поклялись, что никогда не закончим
We knew our love transcended space and time
Мы знали, что наша любовь превосходит пространство и время.
Do you remember? God I remember so much
Ты помнишь? Боже, я так много помню
(Fade Out)
(Затухание)