I Remember Versuri Traducere în Română

"I Remember" by Stabbing Westward
„Îmi amintesc” de Stabbing Westward
From the album "Stabbing Westward"
De pe albumul „Stabbing Westward”
Email: Oasis4U2NV@aol.com
E-mail: Oasis4U2NV@aol.com
Chords used:
Acorduri folosite:
Listen to the CD for strumming patterns.
Ascultați CD-ul pentru modele de strumming.
Intro: D - Bm - A - G
Introducere: D - Bm - A - G
Verse 1:
Versetul 1:
Do you ever wonder where, we would be if we'd have tried, a little harder?
Te-ai întrebat vreodată unde, am fi dacă am fi încercat, puțin mai mult?
It seems like yesterday, that we were making plans, for the future
Se pare că ieri ne făceam planuri pentru viitor
But it's been so long, since I have known the dreams, those dreams we've left abandoned
Dar a trecut atât de mult, de când nu cunosc visele, acele vise pe care le-am lăsat abandonate
And I'm haunted by your face, and the memory of your kisses, sweet kisses
Și sunt bântuit de chipul tău și de amintirea sărutărilor tale, sărutări dulci
Chorus 1:
Refren 1:
Do you remember? I still remember so much
Îți amintești? Îmi amintesc încă atât de multe
I remember never feeling so alive
Îmi amintesc că nu m-am simțit niciodată atât de viu
Do you remember? I still can't forget your touch
Îți amintești? Încă nu pot uita atingerea ta
We swore that we would never end
Am jurat că nu vom termina niciodată
We knew our love transcended space and time
Știam că dragostea noastră transcende spațiul și timpul
Verse 2:
Versetul 2:
As memories slip away, the ghost of what we were, is fading
Pe măsură ce amintirile se scurg, fantoma a ceea ce am fost, se estompează
But there is no more pain, which is funny 'cause that night, I was dying, I was dying
Dar nu mai există durere, ceea ce este amuzant pentru că în noaptea aceea, eu eram pe moarte, eram pe moarte
Now I don't even recognize, the girl I swore that someday, I would marry
Acum nici nu o recunosc pe fata pe care am jurat că într-o zi mă voi căsători
But I can't forget her face, and I can't forget her kisses, sweet kisses
Dar nu pot să-i uit chipul, și nu pot să-i uit sărutările, sărutările dulci
Chorus 2:
Refren 2:
Do you remember? I still remember so much
Îți amintești? Îmi amintesc încă atât de multe
I remember never feeling so alive
Îmi amintesc că nu m-am simțit niciodată atât de viu
Do you remember? I still can't forget your touch
Îți amintești? Încă nu pot uita atingerea ta
We swore that we would never end
Am jurat că nu vom termina niciodată
G (solo)
G (solo)
We knew our love transcended space and time
Știam că dragostea noastră transcende spațiul și timpul
Solo: Bm - A - G - G (x2)
Solo: Bm - A - G - G (x2)
Last Chorus:
Ultimul refren:
Do you remember? I still remember so much
Îți amintești? Îmi amintesc încă atât de multe
I remember never feeling so alive
Îmi amintesc că nu m-am simțit niciodată atât de viu
Do you remember? I still can't forget your touch
Îți amintești? Încă nu pot uita atingerea ta
Or how we swore that we would never be alone
Sau cum am jurat că nu vom fi niciodată singuri
Do you remember? I still remember so much
Îți amintești? Îmi amintesc încă atât de multe
I remember never feeling so alive
Îmi amintesc că nu m-am simțit niciodată atât de viu
Do you remember? 'cause I still can't forget your touch
Îți amintești? pentru că încă nu pot uita atingerea ta
And how we swore that we would never end
Și cum am jurat că nu vom termina niciodată
We knew our love transcended space and time
Știam că dragostea noastră transcende spațiul și timpul
We swore that we would never end
Am jurat că nu vom termina niciodată
We knew our love transcended space and time
Știam că dragostea noastră transcende spațiul și timpul
Do you remember? God I remember so much
Îți amintești? Doamne, îmi amintesc atât de multe
(Fade Out)
(Fade Out)