I Remember Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"I Remember" by Stabbing Westward
Batıya doğru bıçaklayarak "Hatırlıyorum"
From the album "Stabbing Westward"
"Batıya doğru bıçaklamak" albümünden
Email: Oasis4U2NV@aol.com
E-posta: Oasis4U2NV@aol.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Listen to the CD for strumming patterns.
Tıngırak kalıpları için CD'yi dinleyin.
Intro: D - Bm - A - G
Giriş: D - Bm - A - G
Verse 1:
Ayet 1:
Do you ever wonder where, we would be if we'd have tried, a little harder?
Biraz daha çabalasaydık nerede olurduk hiç merak ettiniz mi?
It seems like yesterday, that we were making plans, for the future
Daha dün gibi geleceğe dair planlar yapıyorduk
But it's been so long, since I have known the dreams, those dreams we've left abandoned
Ama hayalleri tanıdığımdan beri o kadar uzun zaman oldu ki, terk ettiğimiz o hayaller
And I'm haunted by your face, and the memory of your kisses, sweet kisses
Ve senin yüzün aklımdan çıkmıyor ve öpücüklerinin, tatlı öpücüklerinin hatırası
Chorus 1:
Koro 1:
Do you remember? I still remember so much
Hatırlıyor musun? Hala çok şey hatırlıyorum
I remember never feeling so alive
Hiç bu kadar canlı hissetmediğimi hatırlıyorum
Do you remember? I still can't forget your touch
Hatırlıyor musun? Dokunuşunu hâlâ unutamıyorum
We swore that we would never end
Hiç bitmeyeceğimize yemin ettik
We knew our love transcended space and time
Aşkımızın uzayı ve zamanı aştığını biliyorduk
Verse 2:
Ayet 2:
As memories slip away, the ghost of what we were, is fading
Anılar uçup giderken, eskiden olduğumuz şeyin hayaleti de kayboluyor
But there is no more pain, which is funny 'cause that night, I was dying, I was dying
Ama artık acı yok ki bu çok komik çünkü o gece ölüyordum, ölüyordum
Now I don't even recognize, the girl I swore that someday, I would marry
Bir gün evleneceğime yemin ettiğim kızı artık tanımıyorum bile
But I can't forget her face, and I can't forget her kisses, sweet kisses
Ama yüzünü unutamıyorum ve öpücüklerini unutamıyorum, tatlı öpücükler
Chorus 2:
Koro 2:
Do you remember? I still remember so much
Hatırlıyor musun? Hala çok şey hatırlıyorum
I remember never feeling so alive
Hiç bu kadar canlı hissetmediğimi hatırlıyorum
Do you remember? I still can't forget your touch
Hatırlıyor musun? Dokunuşunu hâlâ unutamıyorum
We swore that we would never end
Hiç bitmeyeceğimize yemin ettik
G (solo)
G (yalnız)
We knew our love transcended space and time
Aşkımızın uzayı ve zamanı aştığını biliyorduk
Solo: Bm - A - G - G (x2)
Solo: Bm - A - G - G (x2)
Last Chorus:
Son Koro:
Do you remember? I still remember so much
Hatırlıyor musun? Hala çok şey hatırlıyorum
I remember never feeling so alive
Hiç bu kadar canlı hissetmediğimi hatırlıyorum
Do you remember? I still can't forget your touch
Hatırlıyor musun? Dokunuşunu hâlâ unutamıyorum
Or how we swore that we would never be alone
Ya da asla yalnız olmayacağımıza nasıl yemin ettiğimizi
Do you remember? I still remember so much
Hatırlıyor musun? Hala çok şey hatırlıyorum
I remember never feeling so alive
Hiç bu kadar canlı hissetmediğimi hatırlıyorum
Do you remember? 'cause I still can't forget your touch
Hatırlıyor musun? Çünkü hâlâ dokunuşunu unutamıyorum
And how we swore that we would never end
Ve asla sona ermeyeceğimize nasıl yemin ettik
We knew our love transcended space and time
Aşkımızın uzayı ve zamanı aştığını biliyorduk
We swore that we would never end
Hiç bitmeyeceğimize yemin ettik
We knew our love transcended space and time
Aşkımızın uzayı ve zamanı aştığını biliyorduk
Do you remember? God I remember so much
Hatırlıyor musun? Allah'ım o kadar çok hatırlıyorum ki
(Fade Out)
(Silinir)