I Remember Testo Traduzione Italiana

"I Remember" by Stabbing Westward
"Mi ricordo" di Stabbing Westward
From the album "Stabbing Westward"
Dall'album "Stabbing Westward"
Email: Oasis4U2NV@aol.com
E-mail: Oasis4U2NV@aol.com
Chords used:
Accordi utilizzati:
Listen to the CD for strumming patterns.
Ascolta il CD per i pattern di strimpellatura.
Intro: D - Bm - A - G
Introduzione: RE - SIm - LA - SOL
Verse 1:
Verso 1:
Do you ever wonder where, we would be if we'd have tried, a little harder?
Ti chiedi mai dove saremmo arrivati se avessimo provato un po' di più?
It seems like yesterday, that we were making plans, for the future
Sembra ieri che stavamo facendo progetti per il futuro
But it's been so long, since I have known the dreams, those dreams we've left abandoned
Ma è passato tanto tempo da quando ho conosciuto i sogni, quei sogni che abbiamo lasciato abbandonati
And I'm haunted by your face, and the memory of your kisses, sweet kisses
E sono ossessionato dal tuo viso e dal ricordo dei tuoi baci, dolci baci
Chorus 1:
Coro 1:
Do you remember? I still remember so much
Ti ricordi? Ricordo ancora così tanto
I remember never feeling so alive
Ricordo di non essermi mai sentito così vivo
Do you remember? I still can't forget your touch
Ti ricordi? Non riesco ancora a dimenticare il tuo tocco
We swore that we would never end
Avevamo giurato che non avremmo mai finito
We knew our love transcended space and time
Sapevamo che il nostro amore trascendeva lo spazio e il tempo
Verse 2:
Verso 2:
As memories slip away, the ghost of what we were, is fading
Man mano che i ricordi svaniscono, il fantasma di ciò che eravamo sta svanendo
But there is no more pain, which is funny 'cause that night, I was dying, I was dying
Ma non c'è più dolore, il che è divertente perché quella notte stavo morendo, stavo morendo
Now I don't even recognize, the girl I swore that someday, I would marry
Adesso non riconosco nemmeno la ragazza che avevo giurato che un giorno avrei sposato
But I can't forget her face, and I can't forget her kisses, sweet kisses
Ma non posso dimenticare il suo viso, e non posso dimenticare i suoi baci, dolci baci
Chorus 2:
Coro 2:
Do you remember? I still remember so much
Ti ricordi? Ricordo ancora così tanto
I remember never feeling so alive
Ricordo di non essermi mai sentito così vivo
Do you remember? I still can't forget your touch
Ti ricordi? Non riesco ancora a dimenticare il tuo tocco
We swore that we would never end
Avevamo giurato che non avremmo mai finito
G (solo)
Sol (assolo)
We knew our love transcended space and time
Sapevamo che il nostro amore trascendeva lo spazio e il tempo
Solo: Bm - A - G - G (x2)
Assolo: SIm - LA - SOL - SOL (x2)
Last Chorus:
Ultimo Coro:
Do you remember? I still remember so much
Ti ricordi? Ricordo ancora così tanto
I remember never feeling so alive
Ricordo di non essermi mai sentito così vivo
Do you remember? I still can't forget your touch
Ti ricordi? Non riesco ancora a dimenticare il tuo tocco
Or how we swore that we would never be alone
O come abbiamo giurato che non saremmo mai stati soli
Do you remember? I still remember so much
Ti ricordi? Ricordo ancora così tanto
I remember never feeling so alive
Ricordo di non essermi mai sentito così vivo
Do you remember? 'cause I still can't forget your touch
Ti ricordi? perché non riesco ancora a dimenticare il tuo tocco
And how we swore that we would never end
E come abbiamo giurato che non avremmo mai finito
We knew our love transcended space and time
Sapevamo che il nostro amore trascendeva lo spazio e il tempo
We swore that we would never end
Avevamo giurato che non avremmo mai finito
We knew our love transcended space and time
Sapevamo che il nostro amore trascendeva lo spazio e il tempo
Do you remember? God I remember so much
Ti ricordi? Dio, mi ricordo così tanto
(Fade Out)
(Dissolvenza in chiusura)