Sometimes It Hurts كلمات أغنية ترجمة عربية

Sometimes It Hurts by Stabbing Westward
في بعض الأحيان يكون الأمر مؤلمًا بالطعن باتجاه الغرب
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This is a very simple song, it has a lot of keyboard effects
هذه أغنية بسيطة جدًا، ولها الكثير من تأثيرات لوحة المفاتيح
throughout the song, but the guitarwork is very well done.
طوال الأغنية، لكن عزف الجيتار جيد جدًا.
CHORDS USED
الحبال المستخدمة
THE SONG STARTS OUT ALL WEIRD AND FULL OF EFFECTS
تبدأ الأغنية بكل غرابة ومليئة بالمؤثرات
YOU WILL HEAR A BENDING AND PLAY THAT NOTE QUITE A FEW
سوف تسمع الانحناء واللعب الذي لاحظ عدد قليل جدًا
TIMES THROUGHOUT THE SONG, THE FIRST ONE IS AT
مرات طوال الأغنية، أول واحد هو في
ABOUT 0:38
حوالي 0:38
THERE IS THREE MAIN DIFFERENT GUITAR PARTS THROUGHOUT THE
هناك ثلاثة أجزاء رئيسية مختلفة للجيتار في جميع أنحاء
SONG, THE CHORUS, THE BRIDGE AND THE SECOND VERSE.
الأغنية والجوقة والجسر والآية الثانية.
THE CHORUS IS JUST CHORDS SO I WON'T TAB THAT BUT I
الجوقة هي مجرد أوتار لذا لن أضغط عليها ولكنني
WILL SHOW YOU WHERE TO CHANGE. THE CHORUS HAS ONE
سوف تظهر لك أين تتغير. الجوقة لديها واحدة
LITTLE NOTE I WILL TAB FOR YOU. ALSO THE BRIDGE IS
ملاحظة صغيرة سأضعها لك. كما يوجد الجسر
CHORDS, WITH SOMETHING PLAYING IN THE BACKGROUND THAT
الحبال، مع شيء يلعب في الخلفية
I WILL TAB, AND THE SECOND VERSE I'LL TAB TOO.
سأقوم بالتبويب، والآية الثانية سأقوم بالتبويب أيضًا.
THE CHORUS IS A D-Bb-G-A THEN PLAY THIS...
الجوقة عبارة عن D-Bb-G-A ثم قم بتشغيل هذا...
A SLOW BEND )
منحنى بطيء)
DURING THE SECOND VERSE PLAY THIS
خلال الآية الثانية تشغيل هذا
REAPEAT THROUGHOUT THE VERSE UNTIL YOU HERE IT STOP
كرر طوال الآية حتى تتوقف هنا
BEHIND THE BRIDGE PLAY THIS...
خلف الجسر العب هذا...
ALSO PLAY IT OVER THE LAST CHORUS
قم بتشغيلها أيضًا على الجوقة الأخيرة
Six o'clock in the morning
الساعة السادسة صباحا
My head is ready to explode
رأسي جاهز للانفجار
I can't believe I made it home alive
لا أستطيع أن أصدق أنني وصلت إلى المنزل على قيد الحياة
I don't remember where I went
لا أتذكر أين ذهبت
Or what I was drinking
أو ما كنت أشربه
But I know its made me sick
لكنني أعلم أنه جعلني أشعر بالمرض
And i'm not denying
وأنا لا أنكر
That I get this way
أن أحصل على هذه الطريقة
When I try to get over you
عندما أحاول التغلب عليك
I get this way
أحصل على هذه الطريقة
When I try to get over you...
عندما أحاول التغلب عليك..
Sometimes it hurts
في بعض الأحيان يؤلمني
So much to lose the one you love
الكثير لتفقد من تحب
Sometimes it hurts
في بعض الأحيان يؤلمني
So much to lose the one you love
الكثير لتفقد من تحب
I try so hard to hate you
أحاول جاهدة أن أكرهك
But it only makes things worse
لكنه يجعل الأمور أسوأ فقط
I only end up hating myself
انتهى بي الأمر إلى كره نفسي فقط
And as my hatred goes
وكما يذهب كرهي
So do the lies
وكذلك تفعل الأكاذيب
It's hard to face the truth sometimes
من الصعب مواجهة الحقيقة في بعض الأحيان
God I feel so useless
يا إلهي، أشعر بأنني عديمة الفائدة
God I hate myself
والله أنا أكره نفسي
When I try to get over you
عندما أحاول التغلب عليك
I hate myself
أنا أكره نفسي
How will I ever get over you
كيف سأتغلب عليك
Sometimes it hurts
في بعض الأحيان يؤلمني
So much to lose the one you love
الكثير لتفقد من تحب
Sometimes it hurts
في بعض الأحيان يؤلمني
So much to lose the one you love
الكثير لتفقد من تحب
And after all this time
وبعد كل هذا الوقت
You'd think I'd understand the way you feel
كنت تعتقد أنني أفهم الطريقة التي تشعر بها
but no
ولكن لا
I only think about myself
أنا أفكر فقط في نفسي
And its driving you away
ويقودك بعيدا
I always knew it would one day
كنت أعلم دائمًا أنه سيأتي يومًا ما
Sometimes it hurts
في بعض الأحيان يؤلمني
So much to lose the one you love
الكثير لتفقد من تحب
Sometimes it hurts
في بعض الأحيان يؤلمني
So much to lose the one you love
الكثير لتفقد من تحب
Sometimes it hurts
في بعض الأحيان يؤلمني
So much to lose the one you love
الكثير لتفقد من تحب
Sometimes it hurts
في بعض الأحيان يؤلمني
So much to lose the one you love
الكثير لتفقد من تحب
QUESTIONS AND OR COMMENTS PLEASE SEND TO
الأسئلة و أو التعليقات يرجى إرسالها إلى
DAVE BLOOM AT mizar_alcor@yahoo.com
ديف بلوم على mizar_alcor@yahoo.com