Sometimes It Hurts Testo Traduzione Italiana

Sometimes It Hurts by Stabbing Westward
A volte fa male pugnalando verso ovest
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This is a very simple song, it has a lot of keyboard effects
Questa è una canzone molto semplice, ha molti effetti di tastiera
throughout the song, but the guitarwork is very well done.
per tutta la canzone, ma il lavoro di chitarra è molto ben fatto.
CHORDS USED
ACCORDI USATI
THE SONG STARTS OUT ALL WEIRD AND FULL OF EFFECTS
LA CANZONE INIZIA TUTTO STRANO E PIENO DI EFFETTI
YOU WILL HEAR A BENDING AND PLAY THAT NOTE QUITE A FEW
SENTIRETE UN BANDING E SUONERETE QUELLA NOTA MOLTI POCHI
TIMES THROUGHOUT THE SONG, THE FIRST ONE IS AT
VOLTE IN TUTTA LA CANZONE, LA PRIMA È AT
ABOUT 0:38
CIRCA 0:38
THERE IS THREE MAIN DIFFERENT GUITAR PARTS THROUGHOUT THE
CI SONO TRE PARTI PRINCIPALI DIVERSE PER CHITARRA IN TUTTO IL
SONG, THE CHORUS, THE BRIDGE AND THE SECOND VERSE.
LA CANZONE, IL RITORNO, IL PONTE E LA SECONDA VERSA.
THE CHORUS IS JUST CHORDS SO I WON'T TAB THAT BUT I
IL RITORNO È SOLO ACCORDI QUINDI NON LO SABATTERÒ MA IO
WILL SHOW YOU WHERE TO CHANGE. THE CHORUS HAS ONE
TI MOSTRERÒ DOVE CAMBIARE. IL CORO NE HA UNO
LITTLE NOTE I WILL TAB FOR YOU. ALSO THE BRIDGE IS
PICCOLA NOTA CHE TI TABELLERO'. ANCHE IL PONTE LO È
CHORDS, WITH SOMETHING PLAYING IN THE BACKGROUND THAT
ACCORDI, CON QUALCOSA IN SOTTOFONDO CHE
I WILL TAB, AND THE SECOND VERSE I'LL TAB TOO.
SABALERÒ, E SARA' TABULATO ANCHE IL SECONDO VERSO.
THE CHORUS IS A D-Bb-G-A THEN PLAY THIS...
IL RITORNO È UN RE-SIb-SOL, ALLORA SUONA QUESTO...
A SLOW BEND )
UNA CURVA LENTA)
DURING THE SECOND VERSE PLAY THIS
DURANTE IL SECONDO VERSO GIOCA QUESTO
REAPEAT THROUGHOUT THE VERSE UNTIL YOU HERE IT STOP
RIPETERE PER TUTTO IL VERSO FINO A QUANDO NON SI FERMA
BEHIND THE BRIDGE PLAY THIS...
DIETRO IL PONTE, GIOCA A QUESTO...
ALSO PLAY IT OVER THE LAST CHORUS
SUONALO ANCHE SULL'ULTIMO RITORNO
Six o'clock in the morning
Le sei del mattino
My head is ready to explode
La mia testa è pronta ad esplodere
I can't believe I made it home alive
Non posso credere di essere tornato a casa vivo
I don't remember where I went
Non ricordo dove sono andato
Or what I was drinking
O cosa stavo bevendo
But I know its made me sick
Ma so che mi ha fatto star male
And i'm not denying
E non lo nego
That I get this way
Che ottengo in questo modo
When I try to get over you
Quando provo a dimenticarti
I get this way
Ottengo in questo modo
When I try to get over you...
Quando provo a dimenticarti...
Sometimes it hurts
A volte fa male
So much to lose the one you love
Tanto da perdere la persona che ami
Sometimes it hurts
A volte fa male
So much to lose the one you love
Tanto da perdere la persona che ami
I try so hard to hate you
Mi sforzo così tanto di odiarti
But it only makes things worse
Ma non fa altro che peggiorare le cose
I only end up hating myself
Finisco solo per odiare me stesso
And as my hatred goes
E come va il mio odio
So do the lies
Così fanno le bugie
It's hard to face the truth sometimes
È difficile affrontare la verità a volte
God I feel so useless
Dio, mi sento così inutile
God I hate myself
Dio, mi odio
When I try to get over you
Quando provo a dimenticarti
I hate myself
Odio me stesso
How will I ever get over you
Come potrò mai dimenticarti?
Sometimes it hurts
A volte fa male
So much to lose the one you love
Tanto da perdere la persona che ami
Sometimes it hurts
A volte fa male
So much to lose the one you love
Tanto da perdere la persona che ami
And after all this time
E dopo tutto questo tempo
You'd think I'd understand the way you feel
Penseresti che capirei i tuoi sentimenti
but no
ma no
I only think about myself
Penso solo a me stesso
And its driving you away
E ti sta allontanando
I always knew it would one day
Ho sempre saputo che un giorno sarebbe successo
Sometimes it hurts
A volte fa male
So much to lose the one you love
Tanto da perdere la persona che ami
Sometimes it hurts
A volte fa male
So much to lose the one you love
Tanto da perdere la persona che ami
Sometimes it hurts
A volte fa male
So much to lose the one you love
Tanto da perdere la persona che ami
Sometimes it hurts
A volte fa male
So much to lose the one you love
Tanto da perdere la persona che ami
QUESTIONS AND OR COMMENTS PLEASE SEND TO
DOMANDE E/O COMMENTI SI PREGA DI INVIARE A
DAVE BLOOM AT mizar_alcor@yahoo.com
DAVE BLOOM A mizar_alcor@yahoo.com