Sometimes It Hurts Letra Traducción al Español

Sometimes It Hurts by Stabbing Westward
A veces duele apuñalar hacia el oeste
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This is a very simple song, it has a lot of keyboard effects
Esta es una canción muy simple, tiene muchos efectos de teclado.
throughout the song, but the guitarwork is very well done.
durante toda la canción, pero el trabajo de guitarra está muy bien hecho.
CHORDS USED
ACORDES UTILIZADOS
THE SONG STARTS OUT ALL WEIRD AND FULL OF EFFECTS
LA CANCIÓN EMPIEZA EXTRAÑA Y LLENA DE EFECTOS
YOU WILL HEAR A BENDING AND PLAY THAT NOTE QUITE A FEW
ESCUCHARÁS UN BENDING Y TOCARÁS ESA NOTA BASTANTES
TIMES THROUGHOUT THE SONG, THE FIRST ONE IS AT
VECES A LO LARGO DE LA CANCIÓN, EL PRIMERO ES EN
ABOUT 0:38
APROXIMADAMENTE 0:38
THERE IS THREE MAIN DIFFERENT GUITAR PARTS THROUGHOUT THE
HAY TRES PARTES PRINCIPALES DE GUITARRA DIFERENTES A LO LARGO DEL
SONG, THE CHORUS, THE BRIDGE AND THE SECOND VERSE.
CANCIÓN, EL CORO, EL PUENTE Y LA SEGUNDA ESTROFA.
THE CHORUS IS JUST CHORDS SO I WON'T TAB THAT BUT I
EL CORO ES SÓLO ACORDES, ASÍ QUE NO LO TABLARÉ PERO
WILL SHOW YOU WHERE TO CHANGE. THE CHORUS HAS ONE
LE MOSTRARE DONDE CAMBIAR. EL CORO TIENE UNO
LITTLE NOTE I WILL TAB FOR YOU. ALSO THE BRIDGE IS
PEQUEÑA NOTA QUE TE TABLARÉ. TAMBIÉN EL PUENTE ES
CHORDS, WITH SOMETHING PLAYING IN THE BACKGROUND THAT
ACORDES, CON ALGO SONANDO DE FONDO QUE
I WILL TAB, AND THE SECOND VERSE I'LL TAB TOO.
TABLARÉ, Y EL SEGUNDO VERSÍCULO TAMBIÉN TABLARÉ.
THE CHORUS IS A D-Bb-G-A THEN PLAY THIS...
EL CORO ES UN D-Bb-G-A ENTONCES TOCA ESTE...
A SLOW BEND )
UNA CURVA LENTA )
DURING THE SECOND VERSE PLAY THIS
DURANTE EL SEGUNDO VERSO, TOCA ESTO
REAPEAT THROUGHOUT THE VERSE UNTIL YOU HERE IT STOP
REPITE A LO LARGO DEL VERSO HASTA AQUÍ SE DETIENE
BEHIND THE BRIDGE PLAY THIS...
DETRÁS DEL PUENTE JUEGA ESTO...
ALSO PLAY IT OVER THE LAST CHORUS
TAMBIÉN JUEGALO SOBRE EL ÚLTIMO CORO
Six o'clock in the morning
Las seis de la mañana
My head is ready to explode
Mi cabeza está lista para explotar
I can't believe I made it home alive
No puedo creer que llegué vivo a casa.
I don't remember where I went
No recuerdo a donde fui
Or what I was drinking
O lo que estaba bebiendo
But I know its made me sick
Pero sé que me enfermó
And i'm not denying
Y no lo niego
That I get this way
que me pongo de esta manera
When I try to get over you
Cuando trato de superarte
I get this way
me pongo de esta manera
When I try to get over you...
Cuando intento superarte...
Sometimes it hurts
a veces duele
So much to lose the one you love
Hay mucho que perder a quien amas
Sometimes it hurts
a veces duele
So much to lose the one you love
Hay mucho que perder a quien amas
I try so hard to hate you
Me esfuerzo mucho por odiarte
But it only makes things worse
Pero sólo empeora las cosas
I only end up hating myself
Sólo termino odiándome a mí mismo.
And as my hatred goes
Y a medida que mi odio se va
So do the lies
También lo hacen las mentiras
It's hard to face the truth sometimes
A veces es difícil enfrentar la verdad.
God I feel so useless
Dios me siento tan inútil
God I hate myself
Dios me odio a mi mismo
When I try to get over you
Cuando trato de superarte
I hate myself
me odio a mi mismo
How will I ever get over you
¿Cómo podré olvidarte?
Sometimes it hurts
a veces duele
So much to lose the one you love
Hay mucho que perder a quien amas
Sometimes it hurts
a veces duele
So much to lose the one you love
Hay mucho que perder a quien amas
And after all this time
Y después de todo este tiempo
You'd think I'd understand the way you feel
Pensarías que entendería cómo te sientes
but no
pero no
I only think about myself
solo pienso en mi
And its driving you away
Y te está alejando
I always knew it would one day
Siempre supe que algún día lo haría
Sometimes it hurts
a veces duele
So much to lose the one you love
Hay mucho que perder a quien amas
Sometimes it hurts
a veces duele
So much to lose the one you love
Hay mucho que perder a quien amas
Sometimes it hurts
a veces duele
So much to lose the one you love
Hay mucho que perder a quien amas
Sometimes it hurts
a veces duele
So much to lose the one you love
Hay mucho que perder a quien amas
QUESTIONS AND OR COMMENTS PLEASE SEND TO
PREGUNTAS O COMENTARIOS POR FAVOR ENVIAR A
DAVE BLOOM AT mizar_alcor@yahoo.com
DAVE BLOOM EN mizar_alcor@yahoo.com