Sometimes It Hurts Letras Tradução em Português

Sometimes It Hurts by Stabbing Westward
Às vezes dói esfaquear em direção ao oeste
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This is a very simple song, it has a lot of keyboard effects
Esta é uma música muito simples, tem muitos efeitos de teclado
throughout the song, but the guitarwork is very well done.
ao longo da música, mas o trabalho de guitarra é muito bem feito.
CHORDS USED
Acordes usados
THE SONG STARTS OUT ALL WEIRD AND FULL OF EFFECTS
A MÚSICA COMEÇA TODA ESTRANHA E CHEIA DE EFEITOS
YOU WILL HEAR A BENDING AND PLAY THAT NOTE QUITE A FEW
VOCÊ OUVIRÁ UMA DOBRA E TOCARÁ ESSA NOTA BASTANTE
TIMES THROUGHOUT THE SONG, THE FIRST ONE IS AT
VEZES AO LONGO DA MÚSICA, A PRIMEIRA É EM
ABOUT 0:38
CERCA DE 0:38
THERE IS THREE MAIN DIFFERENT GUITAR PARTS THROUGHOUT THE
HÁ TRÊS PARTES PRINCIPAIS DE GUITARRA DIFERENTES EM TODO O
SONG, THE CHORUS, THE BRIDGE AND THE SECOND VERSE.
MÚSICA, O REFRÃO, A PONTE E O SEGUNDO VERSÍCULO.
THE CHORUS IS JUST CHORDS SO I WON'T TAB THAT BUT I
O REFRÃO SÃO APENAS ACORDES, ENTÃO NÃO VOU ABAIXO, MAS EU
WILL SHOW YOU WHERE TO CHANGE. THE CHORUS HAS ONE
MOSTRARÁ ONDE MUDAR. O REFRÃO TEM UM
LITTLE NOTE I WILL TAB FOR YOU. ALSO THE BRIDGE IS
PEQUENA NOTA QUE VOU ABALAR PARA VOCÊ. TAMBÉM A PONTE ESTÁ
CHORDS, WITH SOMETHING PLAYING IN THE BACKGROUND THAT
ACORDES, COM ALGO TOCANDO NO FUNDO QUE
I WILL TAB, AND THE SECOND VERSE I'LL TAB TOO.
VOU TAB, E O SEGUNDO VERSÍCULO TAMBÉM TABAREI.
THE CHORUS IS A D-Bb-G-A THEN PLAY THIS...
O REFRÃO É D-Bb-G-A ENTÃO TOQUE ISSO...
A SLOW BEND )
UMA CURVATURA LENTA)
DURING THE SECOND VERSE PLAY THIS
DURANTE O SEGUNDO VERSÍCULO, TOQUE ESTE
REAPEAT THROUGHOUT THE VERSE UNTIL YOU HERE IT STOP
REAPITE TODO O VERSÍCULO ATÉ AQUI PARAR
BEHIND THE BRIDGE PLAY THIS...
ATRÁS DA PONTE JOGUE ISSO...
ALSO PLAY IT OVER THE LAST CHORUS
TOQUE TAMBÉM NO ÚLTIMO REFRÃO
Six o'clock in the morning
Seis horas da manhã
My head is ready to explode
Minha cabeça está pronta para explodir
I can't believe I made it home alive
Não acredito que cheguei em casa vivo
I don't remember where I went
Não me lembro onde fui
Or what I was drinking
Ou o que eu estava bebendo
But I know its made me sick
Mas eu sei que isso me deixou doente
And i'm not denying
E eu não estou negando
That I get this way
Que eu fico assim
When I try to get over you
Quando eu tento superar você
I get this way
eu fico assim
When I try to get over you...
Quando eu tento superar você...
Sometimes it hurts
Às vezes dói
So much to lose the one you love
Tanta coisa para perder quem você ama
Sometimes it hurts
Às vezes dói
So much to lose the one you love
Tanta coisa para perder quem você ama
I try so hard to hate you
Eu tento tanto te odiar
But it only makes things worse
Mas isso só piora as coisas
I only end up hating myself
Eu só acabo me odiando
And as my hatred goes
E conforme meu ódio vai
So do the lies
Assim como as mentiras
It's hard to face the truth sometimes
É difícil encarar a verdade às vezes
God I feel so useless
Deus, eu me sinto tão inútil
God I hate myself
Deus, eu me odeio
When I try to get over you
Quando eu tento superar você
I hate myself
eu me odeio
How will I ever get over you
Como vou superar você
Sometimes it hurts
Às vezes dói
So much to lose the one you love
Tanta coisa para perder quem você ama
Sometimes it hurts
Às vezes dói
So much to lose the one you love
Tanta coisa para perder quem você ama
And after all this time
E depois de todo esse tempo
You'd think I'd understand the way you feel
Você pensaria que eu entenderia o que você sente
but no
mas não
I only think about myself
Eu só penso em mim
And its driving you away
E isso está te afastando
I always knew it would one day
Eu sempre soube que um dia isso aconteceria
Sometimes it hurts
Às vezes dói
So much to lose the one you love
Tanta coisa para perder quem você ama
Sometimes it hurts
Às vezes dói
So much to lose the one you love
Tanta coisa para perder quem você ama
Sometimes it hurts
Às vezes dói
So much to lose the one you love
Tanta coisa para perder quem você ama
Sometimes it hurts
Às vezes dói
So much to lose the one you love
Tanta coisa para perder quem você ama
QUESTIONS AND OR COMMENTS PLEASE SEND TO
DÚVIDAS E OU COMENTÁRIOS ENVIE PARA
DAVE BLOOM AT mizar_alcor@yahoo.com
DAVE BLOOM EM mizar_alcor@yahoo.com