Sometimes It Hurts 歌詞 日本語訳

Sometimes It Hurts by Stabbing Westward
西方向に刺すと痛いことがある
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This is a very simple song, it has a lot of keyboard effects
とてもシンプルな曲ですが、キーボードのエフェクトがたくさんあります
throughout the song, but the guitarwork is very well done.
曲全体を通してですが、ギターワークは非常によくできています。
CHORDS USED
使用されるコード
THE SONG STARTS OUT ALL WEIRD AND FULL OF EFFECTS
曲の始まりは奇妙でエフェクトに満ちています
YOU WILL HEAR A BENDING AND PLAY THAT NOTE QUITE A FEW
ベンディング音が聞こえ、その音をかなり多く演奏することができます。
TIMES THROUGHOUT THE SONG, THE FIRST ONE IS AT
曲全体を通して、最初のものが です。
ABOUT 0:38
0:38頃
THERE IS THREE MAIN DIFFERENT GUITAR PARTS THROUGHOUT THE
ギターには主に 3 つの異なるパーツがあります。
SONG, THE CHORUS, THE BRIDGE AND THE SECOND VERSE.
歌、コーラス、橋、そして2番目の詩。
THE CHORUS IS JUST CHORDS SO I WON'T TAB THAT BUT I
コーラスはただのコードなのでTABはしませんが、
WILL SHOW YOU WHERE TO CHANGE. THE CHORUS HAS ONE
変更する場所を示します。コーラスには 1 つあります
LITTLE NOTE I WILL TAB FOR YOU. ALSO THE BRIDGE IS
ちょっと注意してください。私があなたの代わりにタブを押します。また、橋は
CHORDS, WITH SOMETHING PLAYING IN THE BACKGROUND THAT
コード、バックグラウンドで何かが演奏されている
I WILL TAB, AND THE SECOND VERSE I'LL TAB TOO.
私は TAB します、そして 2 番目の詩も TAB します。
THE CHORUS IS A D-Bb-G-A THEN PLAY THIS...
コーラスはD-Bb-G-Aです、それではこれを演奏してください...
A SLOW BEND )
ゆっくりとした曲がり)
DURING THE SECOND VERSE PLAY THIS
2 番目のヴァースの間にこれを演奏してください
REAPEAT THROUGHOUT THE VERSE UNTIL YOU HERE IT STOP
ここで止まるまで詩全体を繰り返します
BEHIND THE BRIDGE PLAY THIS...
橋の後ろでこれを演奏してください...
ALSO PLAY IT OVER THE LAST CHORUS
最後のコーラスにかけても再生してください
Six o'clock in the morning
朝の6時
My head is ready to explode
私の頭は爆発する準備ができています
I can't believe I made it home alive
生きて帰れるなんて信じられない
I don't remember where I went
どこに行ったか覚えていない
Or what I was drinking
あるいは私が飲んでいたもの
But I know its made me sick
でも、それが私を病気にしたことは知っています
And i'm not denying
そして私は否定しません
That I get this way
私がこのようになったということ
When I try to get over you
あなたを乗り越えようとするとき
I get this way
こうなりました
When I try to get over you...
あなたを乗り越えようとすると...
Sometimes it hurts
時々痛いです
So much to lose the one you love
愛する人を失うのはとてもつらいことだ
Sometimes it hurts
時々痛いです
So much to lose the one you love
愛する人を失うのはとてもつらいことだ
I try so hard to hate you
私はあなたを憎むためにとても努力しています
But it only makes things worse
しかし、それは状況を悪化させるだけです
I only end up hating myself
結局自分が嫌いになるだけ
And as my hatred goes
そして私の憎しみが進むにつれて
So do the lies
嘘も同様です
It's hard to face the truth sometimes
真実に直面するのは時々難しい
God I feel so useless
神様、私はとても役に立たないように感じます
God I hate myself
神様、私は自分が嫌いです
When I try to get over you
あなたを乗り越えようとするとき
I hate myself
自分が嫌いです
How will I ever get over you
どうすればあなたを乗り越えられるでしょうか
Sometimes it hurts
時々痛いです
So much to lose the one you love
愛する人を失うのはとてもつらいことだ
Sometimes it hurts
時々痛いです
So much to lose the one you love
愛する人を失うのはとてもつらいことだ
And after all this time
そして、結局のところ、
You'd think I'd understand the way you feel
あなたは私があなたの気持ちを理解すると思うでしょう
but no
でもいいえ
I only think about myself
自分のことしか考えていない
And its driving you away
そしてそれはあなたを遠ざける
I always knew it would one day
いつかそうなるといつも思ってた
Sometimes it hurts
時々痛いです
So much to lose the one you love
愛する人を失うのはとてもつらいことだ
Sometimes it hurts
時々痛いです
So much to lose the one you love
愛する人を失うのはとてもつらいことだ
Sometimes it hurts
時々痛いです
So much to lose the one you love
愛する人を失うのはとてもつらいことだ
Sometimes it hurts
時々痛いです
So much to lose the one you love
愛する人を失うのはとてもつらいことだ
QUESTIONS AND OR COMMENTS PLEASE SEND TO
ご質問やコメントはこちらまでお送りください
DAVE BLOOM AT mizar_alcor@yahoo.com
デイブ・ブルーム mizar_alcor@yahoo.com