Sometimes It Hurts Versuri Traducere în Română

Sometimes It Hurts by Stabbing Westward
Uneori doare înjunghiind spre vest
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
This is a very simple song, it has a lot of keyboard effects
Aceasta este o melodie foarte simplă, are o mulțime de efecte de tastatură
throughout the song, but the guitarwork is very well done.
pe tot parcursul cântecului, dar chitara este foarte bine făcută.
CHORDS USED
COORDURI FOLOSITE
THE SONG STARTS OUT ALL WEIRD AND FULL OF EFFECTS
CÂNTECUL ÎNCEPE TOT CIUDAT ȘI PLIN DE EFECTE
YOU WILL HEAR A BENDING AND PLAY THAT NOTE QUITE A FEW
VOI AUZI O ACOLEARE SI VOI JUCA ASTA NOTĂ DESTUL DE CÂTEVE
TIMES THROUGHOUT THE SONG, THE FIRST ONE IS AT
DORI DE-A lungul cântecului, PRIMUL ESTE LA
ABOUT 0:38
DESPRE 0:38
THERE IS THREE MAIN DIFFERENT GUITAR PARTS THROUGHOUT THE
EXISTĂ TREI PĂRȚI PRINCIPALE DIFERITE DE CHITARĂ DE-A lungul
SONG, THE CHORUS, THE BRIDGE AND THE SECOND VERSE.
CÂNTEC, FRENĂ, PODUL ȘI AL DOILEA STROF.
THE CHORUS IS JUST CHORDS SO I WON'T TAB THAT BUT I
Refrenul este doar acorduri, așa că NU VOI TABEA ASTA, DAR EU
WILL SHOW YOU WHERE TO CHANGE. THE CHORUS HAS ONE
Îți va arăta UNDE SĂ SCHIMBAȚI. CORUL ARE UNUL
LITTLE NOTE I WILL TAB FOR YOU. ALSO THE BRIDGE IS
MICĂ NOTĂ VOI TABĂ PENTRU VOI. DE asemenea PODUL ESTE
CHORDS, WITH SOMETHING PLAYING IN THE BACKGROUND THAT
COORDURI, CU CEVA CÂNTÂND ÎN FUNDAL CĂ
I WILL TAB, AND THE SECOND VERSE I'LL TAB TOO.
VOI TABĂ, ȘI AL DOILEA VERSE ÎL VOR ȘI TAB.
THE CHORUS IS A D-Bb-G-A THEN PLAY THIS...
CORUL ESTE UN D-Bb-G-A APOI JUCAT ACESTA...
A SLOW BEND )
O îndoire lentă)
DURING THE SECOND VERSE PLAY THIS
ÎN TIMPUL AL DOILEA VERSET JOAȚI ASTA
REAPEAT THROUGHOUT THE VERSE UNTIL YOU HERE IT STOP
REAPEȚI DE-A lungul versetului PÂNĂ AICI SE OPTEAZĂ
BEHIND THE BRIDGE PLAY THIS...
În spatele podului JOAȚI ACEST...
ALSO PLAY IT OVER THE LAST CHORUS
JOAȚI-O ȘI PENTRU ULTIMUL COR
Six o'clock in the morning
Ora șase dimineața
My head is ready to explode
Capul meu este gata să explodeze
I can't believe I made it home alive
Nu pot să cred că am ajuns acasă cu viață
I don't remember where I went
Nu-mi amintesc unde m-am dus
Or what I was drinking
Sau ce am băut
But I know its made me sick
Dar știu că mi-a făcut rău
And i'm not denying
Și nu neg
That I get this way
Că ajung așa
When I try to get over you
Când încerc să trec peste tine
I get this way
Eu ajung așa
When I try to get over you...
Când încerc să trec peste tine...
Sometimes it hurts
Uneori doare
So much to lose the one you love
Atât de mult să-l pierzi pe cel pe care-l iubești
Sometimes it hurts
Uneori doare
So much to lose the one you love
Atât de mult să-l pierzi pe cel pe care-l iubești
I try so hard to hate you
Încerc atât de mult să te urăsc
But it only makes things worse
Dar nu face decât să înrăutățească lucrurile
I only end up hating myself
Sfarsesc doar prin a ma urasc
And as my hatred goes
Și pe măsură ce-mi trece ura
So do the lies
La fel și minciunile
It's hard to face the truth sometimes
Este greu să înfrunți adevărul uneori
God I feel so useless
Doamne, mă simt atât de inutil
God I hate myself
Doamne, mă urăsc
When I try to get over you
Când încerc să trec peste tine
I hate myself
Mă urăsc
How will I ever get over you
Cum voi trece vreodată peste tine
Sometimes it hurts
Uneori doare
So much to lose the one you love
Atât de mult să-l pierzi pe cel pe care-l iubești
Sometimes it hurts
Uneori doare
So much to lose the one you love
Atât de mult să-l pierzi pe cel pe care-l iubești
And after all this time
Și după tot acest timp
You'd think I'd understand the way you feel
Ai crede că aș înțelege felul în care te simți
but no
dar nu
I only think about myself
Mă gândesc doar la mine
And its driving you away
Și te alungă
I always knew it would one day
Întotdeauna am știut că va fi într-o zi
Sometimes it hurts
Uneori doare
So much to lose the one you love
Atât de mult să-l pierzi pe cel pe care-l iubești
Sometimes it hurts
Uneori doare
So much to lose the one you love
Atât de mult să-l pierzi pe cel pe care-l iubești
Sometimes it hurts
Uneori doare
So much to lose the one you love
Atât de mult să-l pierzi pe cel pe care-l iubești
Sometimes it hurts
Uneori doare
So much to lose the one you love
Atât de mult să-l pierzi pe cel pe care-l iubești
QUESTIONS AND OR COMMENTS PLEASE SEND TO
ÎNTREBĂRI ȘI SAU COMENTARII VĂ RUGĂM SĂ TRIMITEȚI LA
DAVE BLOOM AT mizar_alcor@yahoo.com
DAVE BLOOM LA mizar_alcor@yahoo.com