Torn Apart كلمات أغنية ترجمة عربية

Torn Apart by Stabbing Westward
تمزقت عن طريق الطعن غربا
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
An awesome song, I must admit. Very powerful,
أغنية رائعة، يجب أن أعترف. قوية جدا،
musically and lyrically. This is not the easiest
موسيقيا وغنائيا. هذا ليس الأسهل
guitar song on the record, but not the hardest.
أغنية الغيتار على الاطلاق، ولكن ليس الأصعب.
intro... This riff is played a lot throughout the
مقدمة... يتم تشغيل هذه الأغنية كثيرًا طوال الوقت
song. so listen for it... This is also the ending
أغنية. فاستمعوا لها... وهذه أيضاً النهاية
of the song, the E and the bending of the note not
للأغنية، وE والانحناء من المذكرة لا
the Bb and C.
ب و ج.
The chorus consists of five chords...
تتكون الجوقة من خمسة أوتار...
The solo, is basically lots of distortion and feedback.
المنفرد هو في الأساس الكثير من التشويه والتعليقات.
I believe that he is also playing some really high notes.
أعتقد أنه يعزف أيضًا بعض النغمات العالية حقًا.
something like that, although
شيء من هذا القبيل، على الرغم من
i'm not 100% sure...
لست متأكدا 100%...
I know I should have told you
أعلم أنه كان يجب أن أخبرك
But I was so afraid you'd leave
لكنني كنت خائفًا جدًا من رحيلك
And now there's nothing left to say
والآن لم يتبق شيء ليقوله
Well nothing that you'd believe
حسنًا ، لا شيء تصدقه
I never meant to hurt you
لم أقصد أبدا أن يؤذيك
With the things I couldn't say
مع الأشياء التي لم أستطع أن أقولها
I promise you tomorrow while
أعدك غدا بينما
Denying you today
أنكر عليك اليوم
These lies they've torn my world apart
هذه الأكاذيب لقد مزقت عالمي
These lies they've torn my world apart
هذه الأكاذيب لقد مزقت عالمي
These lies they've torn my world apart
هذه الأكاذيب لقد مزقت عالمي
A darkness grows inside me
الظلام ينمو بداخلي
In fading shades of grey
في ظلال رمادية باهتة
All the colors in the world
كل الألوان في العالم
Are slowly sucked away
يتم امتصاصها ببطء بعيدا
And i'm sinking ever deeper
وأنا أغرق أعمق من أي وقت مضى
To a place that's cold and black
إلى مكان بارد وأسود
I can't believe i've lost you
لا أستطيع أن أصدق أنني فقدتك
And your never coming back
وعودتك أبدا
These lies they've torn my world apart
هذه الأكاذيب لقد مزقت عالمي
These lies they've torn my world apart
هذه الأكاذيب لقد مزقت عالمي
These lies they've torn my world apart
هذه الأكاذيب لقد مزقت عالمي
Torn my world apart
مزقت عالمي
Soon the night will take me
قريبا سوف يأخذني الليل
And save me from my pain
وأنقذني من آلامي
Cloak me in cold darkness
يحجبني في الظلام البارد
And help me lose your name
وساعدني في فقدان اسمك
These lies they've torn my world apart
هذه الأكاذيب لقد مزقت عالمي
These lies they've torn my world apart
هذه الأكاذيب لقد مزقت عالمي
These lies they've torn my world apart
هذه الأكاذيب لقد مزقت عالمي
Torn my world apart
مزقت عالمي
Torn my world apart
مزقت عالمي
Torn my world apart
مزقت عالمي