Torn Apart Testo Traduzione Italiana

Torn Apart by Stabbing Westward
Dilaniato da un pugnalato verso ovest
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
An awesome song, I must admit. Very powerful,
Una canzone fantastica, devo ammetterlo. Molto potente,
musically and lyrically. This is not the easiest
musicalmente e liricamente. Questo non è il più semplice
guitar song on the record, but not the hardest.
canzone per chitarra nel disco, ma non la più difficile.
intro... This riff is played a lot throughout the
intro... Questo riff viene suonato molto durante tutto il
song. so listen for it... This is also the ending
canzone. quindi ascoltalo... Questo è anche il finale
of the song, the E and the bending of the note not
della canzone, il Mi e il bending della nota no
the Bb and C.
il Sib e il Do.
The chorus consists of five chords...
Il ritornello è composto da cinque accordi...
The solo, is basically lots of distortion and feedback.
L'assolo è fondamentalmente pieno di distorsione e feedback.
I believe that he is also playing some really high notes.
Credo che stia anche suonando delle note davvero alte.
something like that, although
qualcosa del genere, però
i'm not 100% sure...
non ne sono sicuro al 100%...
I know I should have told you
So che avrei dovuto dirtelo
But I was so afraid you'd leave
Ma avevo così paura che te ne andassi
And now there's nothing left to say
E ora non c'è più niente da dire
Well nothing that you'd believe
Beh, niente a cui crederesti
I never meant to hurt you
Non ho mai avuto intenzione di ferirti
With the things I couldn't say
Con le cose che non potevo dire
I promise you tomorrow while
Te lo prometto domani mentre
Denying you today
Negarti oggi
These lies they've torn my world apart
Queste bugie hanno fatto a pezzi il mio mondo
These lies they've torn my world apart
Queste bugie hanno fatto a pezzi il mio mondo
These lies they've torn my world apart
Queste bugie hanno fatto a pezzi il mio mondo
A darkness grows inside me
Un'oscurità cresce dentro di me
In fading shades of grey
In sfumate sfumature di grigio
All the colors in the world
Tutti i colori del mondo
Are slowly sucked away
Vengono lentamente risucchiati via
And i'm sinking ever deeper
E sto affondando sempre più in profondità
To a place that's cold and black
In un posto freddo e nero
I can't believe i've lost you
Non posso credere di averti perso
And your never coming back
E non tornerai mai più
These lies they've torn my world apart
Queste bugie hanno fatto a pezzi il mio mondo
These lies they've torn my world apart
Queste bugie hanno fatto a pezzi il mio mondo
These lies they've torn my world apart
Queste bugie hanno fatto a pezzi il mio mondo
Torn my world apart
Ha fatto a pezzi il mio mondo
Soon the night will take me
Presto la notte mi prenderà
And save me from my pain
E salvami dal mio dolore
Cloak me in cold darkness
Avvolgimi nella fredda oscurità
And help me lose your name
E aiutami a perdere il tuo nome
These lies they've torn my world apart
Queste bugie hanno fatto a pezzi il mio mondo
These lies they've torn my world apart
Queste bugie hanno fatto a pezzi il mio mondo
These lies they've torn my world apart
Queste bugie hanno fatto a pezzi il mio mondo
Torn my world apart
Ha fatto a pezzi il mio mondo
Torn my world apart
Ha fatto a pezzi il mio mondo
Torn my world apart
Ha fatto a pezzi il mio mondo