Torn Apart Текст Песни Перевод на Русский

Torn Apart by Stabbing Westward
Разорванный ударом ножа на запад
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
An awesome song, I must admit. Very powerful,
Замечательная песня, надо признать. Очень мощный,
musically and lyrically. This is not the easiest
музыкально и лирически. Это не самый простой
guitar song on the record, but not the hardest.
гитарная песня на пластинке, но не самая тяжелая.
intro... This riff is played a lot throughout the
вступление... Этот рифф часто звучит на протяжении всего
song. so listen for it... This is also the ending
песня. так что прислушайтесь... Это тоже финал
of the song, the E and the bending of the note not
песни, нота ми и изгиб ноты не
the Bb and C.
Bb и C.
The chorus consists of five chords...
Припев состоит из пяти аккордов.
The solo, is basically lots of distortion and feedback.
Соло, по сути, представляет собой множество искажений и обратной связи.
I believe that he is also playing some really high notes.
Я считаю, что он также играет действительно высокие ноты.
something like that, although
что-то в этом роде, хотя
i'm not 100% sure...
я не уверен на 100%...
I know I should have told you
Я знаю, что должен был сказать тебе
But I was so afraid you'd leave
Но я так боялся, что ты уйдешь
And now there's nothing left to say
И теперь нечего сказать
Well nothing that you'd believe
Ну ничего, во что бы ты поверил
I never meant to hurt you
Я никогда не хотел причинить тебе боль
With the things I couldn't say
С вещами, которые я не мог сказать
I promise you tomorrow while
Я обещаю тебе завтра, пока
Denying you today
Отказ от тебя сегодня
These lies they've torn my world apart
Эта ложь разорвала мой мир на части
These lies they've torn my world apart
Эта ложь разорвала мой мир на части
These lies they've torn my world apart
Эта ложь разорвала мой мир на части
A darkness grows inside me
Внутри меня растет тьма
In fading shades of grey
В угасающих оттенках серого
All the colors in the world
Все цвета мира
Are slowly sucked away
Медленно высасываются
And i'm sinking ever deeper
И я погружаюсь все глубже
To a place that's cold and black
В место холодное и черное
I can't believe i've lost you
Я не могу поверить, что потерял тебя
And your never coming back
И ты никогда не вернешься
These lies they've torn my world apart
Эта ложь разорвала мой мир на части
These lies they've torn my world apart
Эта ложь разорвала мой мир на части
These lies they've torn my world apart
Эта ложь разорвала мой мир на части
Torn my world apart
Разорвал мой мир на части
Soon the night will take me
Скоро ночь заберет меня
And save me from my pain
И спаси меня от моей боли
Cloak me in cold darkness
Укрой меня холодной тьмой
And help me lose your name
И помоги мне потерять твое имя
These lies they've torn my world apart
Эта ложь разорвала мой мир на части
These lies they've torn my world apart
Эта ложь разорвала мой мир на части
These lies they've torn my world apart
Эта ложь разорвала мой мир на части
Torn my world apart
Разорвал мой мир на части
Torn my world apart
Разорвал мой мир на части
Torn my world apart
Разорвал мой мир на части