Torn Apart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Torn Apart by Stabbing Westward
Rozdarty przez dźgnięcie w kierunku zachodnim
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
An awesome song, I must admit. Very powerful,
Niesamowita piosenka, muszę przyznać. Bardzo mocny,
musically and lyrically. This is not the easiest
muzycznie i tekstowo. To nie jest najłatwiejsze
guitar song on the record, but not the hardest.
gitarowa piosenka na płycie, ale nie najtrudniejsza.
intro... This riff is played a lot throughout the
intro... Ten riff jest często grany przez cały utwór
song. so listen for it... This is also the ending
piosenka. więc posłuchaj... To jest także koniec
of the song, the E and the bending of the note not
utworu, E i zagięcie nuty nie
the Bb and C.
Bb i C.
The chorus consists of five chords...
Refren składa się z pięciu akordów...
The solo, is basically lots of distortion and feedback.
Solo to w zasadzie mnóstwo zniekształceń i sprzężeń zwrotnych.
I believe that he is also playing some really high notes.
Uważam, że on też gra naprawdę wysokie dźwięki.
something like that, although
chociaż coś w tym stylu
i'm not 100% sure...
nie jestem na 100% pewien...
I know I should have told you
Wiem, że powinienem był ci powiedzieć
But I was so afraid you'd leave
Ale tak bardzo się bałam, że odejdziesz
And now there's nothing left to say
A teraz nie ma już nic do powiedzenia
Well nothing that you'd believe
Cóż, nic w co byś uwierzył
I never meant to hurt you
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić
With the things I couldn't say
Z rzeczami, których nie mogłem powiedzieć
I promise you tomorrow while
Obiecuję ci, że jutro
Denying you today
Zaprzeczam Ci dzisiaj
These lies they've torn my world apart
Te kłamstwa rozerwały mój świat na strzępy
These lies they've torn my world apart
Te kłamstwa rozerwały mój świat na strzępy
These lies they've torn my world apart
Te kłamstwa rozerwały mój świat na strzępy
A darkness grows inside me
Narasta we mnie ciemność
In fading shades of grey
W wyblakłych odcieniach szarości
All the colors in the world
Wszystkie kolory świata
Are slowly sucked away
Są powoli wysysane
And i'm sinking ever deeper
I tonę coraz głębiej
To a place that's cold and black
Do miejsca, które jest zimne i czarne
I can't believe i've lost you
Nie mogę uwierzyć, że cię straciłem
And your never coming back
I nigdy nie wrócisz
These lies they've torn my world apart
Te kłamstwa rozerwały mój świat na strzępy
These lies they've torn my world apart
Te kłamstwa rozerwały mój świat na strzępy
These lies they've torn my world apart
Te kłamstwa rozerwały mój świat na strzępy
Torn my world apart
Rozerwał mój świat na kawałki
Soon the night will take me
Niedługo zabierze mnie noc
And save me from my pain
I uchroń mnie od bólu
Cloak me in cold darkness
Okryj mnie zimną ciemnością
And help me lose your name
I pomóż mi stracić twoje imię
These lies they've torn my world apart
Te kłamstwa rozerwały mój świat na strzępy
These lies they've torn my world apart
Te kłamstwa rozerwały mój świat na strzępy
These lies they've torn my world apart
Te kłamstwa rozerwały mój świat na strzępy
Torn my world apart
Rozerwał mój świat na kawałki
Torn my world apart
Rozerwał mój świat na kawałki
Torn my world apart
Rozerwał mój świat na kawałki