En ny Ida Lupino Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 9 Dec 1996 09:40:32 +0100
Data: lunedì 9 dicembre 1996 09:40:32 +0100
From: Fredrik Westberg
Da: Fredrik Westberg
Subject: Pro: En ny Ida Lupino by Staffan Hellstrand
Oggetto: Pro: Una nuova Ida Lupino di Staffan Hellstrand
#From: de4frewe@itu.liu.se (Fredrik Westberg)
#Da: de4frewe@itu.liu.se (Fredrik Westberg)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (min hemsida)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (il mio sito web)
#From album, "Pascha Jims dagbok"
#Dall'album "Pascha Jim's Diary"
Hon kom med bat fran Venezuela.
Ha portato la mazza dal Venezuela.
Hon ville bli en ny Ida Lupino.
Voleva essere una nuova Ida Lupino.
Men hon fick gyllene regn i en bondagesang.
Ma ha ottenuto una pioggia dorata in una canzone bondage.
Och barn med den hon hatar mest av allt.
E i figli con colui che odia più di tutti.
Hon har gatt hornsgatan halvvags till manen.
Ha un Hornsgatan semi-vago fino alla criniera.
#
#
och byggt ett himmelskt hus av neonen.
e costruì una casa paradisiaca di neon.
Och hon viskar stackars barn till alla forortsman.
E sussurra bambini poveri a tutte le periferie.
En svart och gramelerad vatten sang.
Cantava un'acqua nera e gramolata.
Stackars, stackars, stackars, stackars barn.
Poveri, poveri, poveri, poveri bambini.
Hon darrar nar hon pratar.
Trema quando parla.
Och hon grater nar hon saknar.
E abbaia quando manca.
Hon har ett nyckelhal dar hon ser ut,
Ha uno sguardo chiave dove guarda,
och dar ser hon annorlunda ut.
e lì sembra diversa.
Hon har gatt hornsgatan halvvags till manen.
Ha un Hornsgatan semi-vago fino alla criniera.
och byggt ett himmelskt hus av neonen.
e costruì una casa paradisiaca di neon.
Och hon viskar stackars barn till alla forortsman.
E sussurra bambini poveri a tutte le periferie.
En svart och gramelerad vatten sang.
Cantava un'acqua nera e gramolata.
Det var allt hon sa, det var allt hon sa
Questo è tutto quello che ha detto, questo è tutto quello che ha detto
Det var allt hon sa, det var allt hon sa
Questo è tutto quello che ha detto, questo è tutto quello che ha detto
Stackars, stackars, stackars, stackars barn.
Poveri, poveri, poveri, poveri bambini.
Hon tar sin unge med till Skansen.
Porta i suoi piccoli a Skansen.
Han far klappa vad han vill.
Può accarezzare quello che vuole.
Hon har Peter sjunga p? radion,
Ha fatto cantare Peter? la radio,
och han sjunger en sang for april
e canta una canzone per aprile
Hon har gatt...
Ha una porta...