En ny Ida Lupino Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 9 Dec 1996 09:40:32 +0100
Datum: ma, 9 december 1996 09:40:32 +0100
From: Fredrik Westberg
Van: Fredrik Westberg
Subject: Pro: En ny Ida Lupino by Staffan Hellstrand
Onderwerp: Pro: Een nieuwe Ida Lupino van Staffan Hellstrand
#From: de4frewe@itu.liu.se (Fredrik Westberg)
#Van: de4frewe@itu.liu.se (Fredrik Westberg)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (min hemsida)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (mijn website)
#From album, "Pascha Jims dagbok"
#Van album "Pascha Jim's Diary"
Hon kom med bat fran Venezuela.
Ze heeft een vleermuis meegenomen uit Venezuela.
Hon ville bli en ny Ida Lupino.
Ze wilde een nieuwe Ida Lupino zijn.
Men hon fick gyllene regn i en bondagesang.
Maar ze kreeg gouden regen in een bondagelied.
Och barn med den hon hatar mest av allt.
En kinderen met degene die ze het meest haat.
Hon har gatt hornsgatan halvvags till manen.
Ze heeft Hornsgatan die half vaag is bij de manen.
#
#
och byggt ett himmelskt hus av neonen.
en bouwde een hemels huis van neon.
Och hon viskar stackars barn till alla forortsman.
En ze fluistert arme kinderen tegen alle inwoners van de buitenwijken.
En svart och gramelerad vatten sang.
Een zwart en gramvormig water zong.
Stackars, stackars, stackars, stackars barn.
Arme, arme, arme, arme kinderen.
Hon darrar nar hon pratar.
Ze beeft als ze spreekt.
Och hon grater nar hon saknar.
En ze blaft als ze mist.
Hon har ett nyckelhal dar hon ser ut,
Ze heeft een belangrijke blik waar ze kijkt,
och dar ser hon annorlunda ut.
en daar ziet ze er anders uit.
Hon har gatt hornsgatan halvvags till manen.
Ze heeft Hornsgatan die half vaag is bij de manen.
och byggt ett himmelskt hus av neonen.
en bouwde een hemels huis van neon.
Och hon viskar stackars barn till alla forortsman.
En ze fluistert arme kinderen tegen alle inwoners van de buitenwijken.
En svart och gramelerad vatten sang.
Een zwart en gramvormig water zong.
Det var allt hon sa, det var allt hon sa
Dat is alles wat ze zei, dat is alles wat ze zei
Det var allt hon sa, det var allt hon sa
Dat is alles wat ze zei, dat is alles wat ze zei
Stackars, stackars, stackars, stackars barn.
Arme, arme, arme, arme kinderen.
Hon tar sin unge med till Skansen.
Ze neemt haar jong mee naar Skansen.
Han far klappa vad han vill.
Hij kan aaien wat hij wil.
Hon har Peter sjunga p? radion,
Ze laat Peter meezingen? de radio,
och han sjunger en sang for april
en hij zingt een lied voor april
Hon har gatt...
Ze heeft ga...