En ny Ida Lupino Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 9 Dec 1996 09:40:32 +0100
Tarih: 9 Aralık 1996 Pazartesi 09:40:32 +0100
From: Fredrik Westberg
Gönderen: Fredrik Westberg
Subject: Pro: En ny Ida Lupino by Staffan Hellstrand
Konu: Pro: Staffan Hellstrand'dan yeni bir Ida Lupino
#From: de4frewe@itu.liu.se (Fredrik Westberg)
#Gönderen: de4frewe@itu.liu.se (Fredrik Westberg)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (min hemsida)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (web sitem)
#From album, "Pascha Jims dagbok"
#"Pascha Jim'in Günlüğü" albümünden
Hon kom med bat fran Venezuela.
Venezuela'dan sopa getirdi.
Hon ville bli en ny Ida Lupino.
Yeni bir Ida Lupino olmak istiyordu.
Men hon fick gyllene regn i en bondagesang.
Ama bir esaret şarkısında altın yağmuru aldı.
Och barn med den hon hatar mest av allt.
Ve en çok nefret ettiği kişiyle olan çocuklar.
Hon har gatt hornsgatan halvvags till manen.
Yelesinde Hornsgatan yarı belirsiz bir renk var.
#
#
och byggt ett himmelskt hus av neonen.
ve neondan muhteşem bir ev inşa etti.
Och hon viskar stackars barn till alla forortsman.
Ve fakir çocuklara tüm banliyölere fısıldıyor.
En svart och gramelerad vatten sang.
Siyah ve gramelli bir su şarkı söylüyordu.
Stackars, stackars, stackars, stackars barn.
Fakir, fakir, fakir, fakir çocuklar.
Hon darrar nar hon pratar.
Konuşurken titriyor.
Och hon grater nar hon saknar.
Ve özlediğinde havlıyor.
Hon har ett nyckelhal dar hon ser ut,
Baktığı yerde anahtar bir bakışı var.
och dar ser hon annorlunda ut.
ve orada farklı görünüyor.
Hon har gatt hornsgatan halvvags till manen.
Yelesinde Hornsgatan yarı belirsiz bir renk var.
och byggt ett himmelskt hus av neonen.
ve neondan muhteşem bir ev inşa etti.
Och hon viskar stackars barn till alla forortsman.
Ve fakir çocuklara tüm banliyölere fısıldıyor.
En svart och gramelerad vatten sang.
Siyah ve gramelli bir su şarkı söylüyordu.
Det var allt hon sa, det var allt hon sa
Tek söylediği buydu, tek söylediği buydu
Det var allt hon sa, det var allt hon sa
Tek söylediği buydu, tek söylediği buydu
Stackars, stackars, stackars, stackars barn.
Fakir, fakir, fakir, fakir çocuklar.
Hon tar sin unge med till Skansen.
Yavrusunu Skansen'e götürür.
Han far klappa vad han vill.
İstediğini okşayabilir.
Hon har Peter sjunga p? radion,
Peter'a şarkı mı söyletiyor? radyo,
och han sjunger en sang for april
ve Nisan için bir şarkı söylüyor
Hon har gatt...
Onun bir kapısı var...