En ny Ida Lupino Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 9 Dec 1996 09:40:32 +0100
Дата: Пн, 9 декабря 1996 г., 09:40:32 +0100
From: Fredrik Westberg
От: Фредрик Вестберг
Subject: Pro: En ny Ida Lupino by Staffan Hellstrand
Тема: Плюсы: новая Ида Лупино от Стаффана Хеллстранда.
#From: de4frewe@itu.liu.se (Fredrik Westberg)
#От: de4frewe@itu.liu.se (Фредрик Вестберг)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (min hemsida)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (мой сайт)
#From album, "Pascha Jims dagbok"
#Из альбома "Дневник Пасхи Джима"
Hon kom med bat fran Venezuela.
Она привезла летучую мышь из Венесуэлы.
Hon ville bli en ny Ida Lupino.
Она хотела быть новой Идой Лупино.
Men hon fick gyllene regn i en bondagesang.
Но в песне о бондаже она получила золотой дождь.
Och barn med den hon hatar mest av allt.
И дети с тем, кого она ненавидит больше всего.
Hon har gatt hornsgatan halvvags till manen.
У нее полутуманный Хорнсгатан на гриве.
#
#
och byggt ett himmelskt hus av neonen.
и построил небесный дом из неона.
Och hon viskar stackars barn till alla forortsman.
И она шепчет бедным детям всем жителям пригорода.
En svart och gramelerad vatten sang.
Пела черная и желтая вода.
Stackars, stackars, stackars, stackars barn.
Бедные, бедные, бедные, бедные дети.
Hon darrar nar hon pratar.
Она дрожит, когда говорит.
Och hon grater nar hon saknar.
И она лает, когда промахивается.
Hon har ett nyckelhal dar hon ser ut,
У нее ключевой взгляд, куда она смотрит,
och dar ser hon annorlunda ut.
и там она выглядит по-другому.
Hon har gatt hornsgatan halvvags till manen.
У нее полутуманный Хорнсгатан на гриве.
och byggt ett himmelskt hus av neonen.
и построил небесный дом из неона.
Och hon viskar stackars barn till alla forortsman.
И она шепчет бедным детям всем жителям пригорода.
En svart och gramelerad vatten sang.
Пела черная и желтая вода.
Det var allt hon sa, det var allt hon sa
Это все, что она сказала, это все, что она сказала
Det var allt hon sa, det var allt hon sa
Это все, что она сказала, это все, что она сказала
Stackars, stackars, stackars, stackars barn.
Бедные, бедные, бедные, бедные дети.
Hon tar sin unge med till Skansen.
Она отвозит своих детенышей в Скансен.
Han far klappa vad han vill.
Он может погладить то, что хочет.
Hon har Peter sjunga p? radion,
Она заставляет Питера петь? радио,
och han sjunger en sang for april
и он поет песню для апреля
Hon har gatt...
У нее есть га...