King of All Excuses كلمات أغنية ترجمة عربية

STAIND - KING OF ALL EXCUSES - CHAPTER V
ستاند - ملك كل الأعذار - الفصل الخامس
Hey, wassup? This is an awesome song by an awesome band from an awesome album, in my
مهلا، واسو؟ هذه أغنية رائعة لفرقة رائعة من ألبوم رائع في قناتي
opinion their best since the Tormented/Dysfunction days. It's on a baritone guitar, but
يرون أفضل ما لديهم منذ أيام المعذبة / الخلل الوظيفي. إنه على جيتار الباريتون، ولكن
this tab is in Drop-Db just to make it easier.
علامة التبويب هذه موجودة في Drop-Db فقط لتسهيل الأمر.
p=pull-off
ع = الانسحاب
.=PM
.=مساء
\=slide down
\=انزلاق للأسفل
pb=pre-bend
pb=قبل الانحناء
r=release bend
ص = الافراج عن الانحناء
h (in lines)=hammer-on
h (في السطور) = المطرقة
S=sixteenth note
S = الملاحظة السادسة عشرة
s=sixteenth rest
ق = الراحة السادسة عشرة
E=eighth note
E = الملاحظة الثامنة
e=eighth rest
ه=الراحة الثامنة
DE=dotted eighth note (eighth and a half)
DE = النغمة الثامنة المنقطة (الثامنة والنصف)
H=half note
ح = نصف ملاحظة
h (above lines)=half rest
ح (فوق السطور)=نصف راحة
Tempo: Q=84
الإيقاع: س = 84
Main Riff (4/4)
الريف الرئيسي (4/4)
Verse (3/4)
الآية (3/4) .
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S E E E
repeat the first 2 measures
كرر التدابير الأولين
S S S S S S S S S S S S S S S S S s S S S S S s
س س س س س س س س س س س س س س س س س س
Chorus (4/4)
الجوقة (4/4)
E E E E E E e E Q Q Q Q
ه ه ه ه ه ه س ف س س
-10-10-10-10-11-11---8-|---8-17pb(18)r(17)-|
-10-10-10-10-11-11---8-|---8-17pb(18)r(17)-|
Q Q E E e E Q Q s S S S S S S S
Q Q E E e E Q Q s S S S S S S
Q Q E E e E H Q Q
س ف ه ه ه س س
-10-10-11-11---8-|-----17pb(18)r(17)-|
-10-10-11-11---8-|-----17pb(18)r(17)-|
E E E E E E e E Q Q s S S S S S S S
E E E E E E E E Q s S S S S S S
Tempo: Q=168
الإيقاع: س = 168
Pre-Bridge
ما قبل الجسر
E e q h
ه ه ف ح
here's the bass:
وهنا باس:
play the high Db string the first time
قم بتشغيل سلسلة Db عالية في المرة الأولى
and the Ab string the second time
وسلسلة Ab للمرة الثانية
S S e S DE s S S S S S E
S S e S DE s S S S S E
S S e S DE s DE Q
S S e S DE s DE Q
S S e S DE s S S S S S E
S S e S DE s S S S S E
Order:
الترتيب:
-MAIN RIFF 6X-
-الرافعة الرئيسية 6X-
-VERSE-
-الآية-
"You, I trusted your intentions,
"أنت، لقد وثقت في نواياك،
The trust you took advantage of.
الثقة التي استفدت منها.
Now you are sitting in the hole
أنت الآن تجلس في الحفرة
That you dug around yourself."
التي حفرتها حول نفسك."
-CHORUS-
-جوقة-
"You've lied so much you think it's true.
"لقد كذبت كثيرًا لدرجة أنك تعتقد أن هذا صحيح.
Do you know what the truth is?
هل تعرف ما هي الحقيقة؟
How does someone get to be like you,
كيف يمكن لشخص أن يصبح مثلك،
The king of all excuses?"
ملك كل الأعذار؟"
-MAIN RIFF 4X-
-الرافعة الرئيسية 4X-
-VERSE-
-الآية-
"Is she your partner in deception
"هل هي شريكتك في الخداع
Or caught inside the web you've spun?
أو اشتعلت داخل شبكة الإنترنت التي نسجتها؟
Did you forget that you were family,
هل نسيت أنك من العائلة،
The damage you have done?"
الضرر الذي قمت به؟"
-CHORUS-
-جوقة-
"You've lied so much you think it's true.
"لقد كذبت كثيرًا لدرجة أنك تعتقد أن هذا صحيح.
Do you know what the truth is?
هل تعرف ما هي الحقيقة؟
How does someone get to be like you,
كيف يمكن لشخص أن يصبح مثلك،
The king of all excuses?"
ملك كل الأعذار؟"
-PRE-BRIDGE-
-ما قبل الجسر-
"I trusted you.
"لقد وثقت بك.
I trusted in you."
لقد وثقت بك."
-BRIDGE 2X-
-الجسر 2X-
"This time, you're gonna get it,
"هذه المرة، سوف تحصل عليه،
All the things you've done coming back to you.
كل الأشياء التي فعلتها تعود إليك.
This time, you're gonna feel it,
هذه المرة ستشعر بذلك
Your conscience slowly suffocating you.
ضميرك يخنقك ببطء.
In time, you will regret it.
ومع مرور الوقت، سوف تندم على ذلك.
Say goodbye to all the things you've gotten used to.
قل وداعًا لكل الأشياء التي اعتدت عليها.
Life will find a way to bring this karma to you.
سوف تجد الحياة طريقة لجلب هذه الكارما إليك.
Life will find a way to bring this karma to you."
سوف تجد الحياة طريقة لجلب هذه الكارما إليك."
-CHORUS 2X-
-جوقة 2X-
"You've lied so much you think it's true.
"لقد كذبت كثيرًا لدرجة أنك تعتقد أن هذا صحيح.
Do you know what the truth is?
هل تعرف ما هي الحقيقة؟
How does someone get to be like you,
كيف يمكن لشخص أن يصبح مثلك،
The king of all excuses?
ملك كل الأعذار؟
Everything must come full circle.
كل شيء يجب أن يأتي بدائرة كاملة.
It kills me that I feel this hurtful.
يقتلني أن أشعر بهذا الأذى.
I wonder what your children think of you,
وأتساءل ما رأي أطفالك فيك،
The king of all excuses."
ملك كل الأعذار."
-MAIN RIFF 5X-
-الرافعة الرئيسية 5X-